Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Spanish
Pierwsze 200 wierszy.
¿Podrías echarme una mano?
Está bien.
Ni siquiera sabes lo que te haré hacer.
Lo que sea.
El Sr. Seo me dijo que consiguiera un poco de suciedad de porcelana,
y es la primera vez que lo compro.
¿Podrías venir conmigo?
Claro. Lo puedes encontrar en Icheon.
Hay muchas tiendas para eso donde venden tierra.
Ese es el tipo de información que necesitaba.
¿Cómo se te ocurrió usar una hoja de loto como paraguas?
¿Qué?
Llovió en tu primer día de escuela.
Te vi caminando con esa hoja de loto.
Bien.
Estaba soleado en Seúl.
Estaba lloviendo en Yangpyeong cuando me bajé del autobús.
No había tiendas de conveniencia alrededor...
pero sólo flores de loto.
Eres muy extraño.
Al principio, sólo lo recogí porque la hoja era grande.
Incluso me he secado el pelo, pero se ha empapado.
Sólo le ofrecí mi impermeable porque parecía amable.
Pensé que te habías enamorado de mi belleza.
Quiero decir, ofreciste tu impermeable y te empapaste en su lugar.
Bien. Tienes razón.
Oye, espera.
¿Realmente te sientes seguro de que sabes todo sobre ella?
No importa con quién salga, no es asunto tuyo.
Aunque haya matado a alguien,
lo que es importante es que me gusta.
No te conviertes en un criminal cuando te atrapan...
y permanecer inocente sólo porque te saliste con la tuya.
Una vez que veas esto, te darás cuenta de que necesitas...
para manejar esto inmediatamente.
¡Maldita sea! Vamos a contratar a alguien.
Contrata a una señora de la limpieza o a un contable.
Sólo sube y estudia. Nunca te pedí ayuda.
¿Por qué pasarías por todo este lío...
si puedes contratar a alguien?
¿Qué sentido tiene?
Tendré que despedirlos una vez que Ye Ji regrese.
¿Estás loco?
Cielos.
Disculpe.
El suelo aquí tiene partículas más suaves en comparación con los otros.
Eso no es necesario.
Viste demasiadas películas.
Quiero comprobar si hay una correlación...
entre el tacto y el gusto.
Sólo los profesionales pueden diferenciarlos.
Un novato como tú no lo sabría.
Oye, así es como se aprende.
Mi padre no compra tierra.
¿Entonces por qué nos dijo que compráramos un poco?
A veces, lo mezcla en su base.
Y quería que compraras la tierra para ti, no para él.
¿Qué tipo de suelo utiliza?
Utiliza tierra de todo el país.
A veces, las obtiene de las montañas.
También obtiene algo de los arrozales...
y los arroyos cercanos.
Por eso las partículas eran tan ásperas.
Prefiere los materiales que tienen historias.
Debería ir a la caza del suelo también.
¿"Caza"?
Necesito buscar mi suelo.
Caza del suelo.
¿Qué es esto?
Digamos que es una muestra de gratitud...
por criar a Ye Ji todo este tiempo.
¡Está caliente!
Torpe, muchacha. ¿Te has quemado?
Estoy bien. - Tú, muchacha.
¿Se van a casar o algo así?
Dudo que tus padres lo aprueben.
Ambos somos adultos adultos.
No necesitamos su aprobación.
Está bien. Así que lo harás aunque ellos lo desaprueben.
Sólo digo que somos lo suficientemente mayores para tomar nuestras propias decisiones.
¿Entonces por qué has venido aquí?
No me importa su desaprobación,
pero me molesta su interferencia.
Ambos somos padres.
No podía soportar quedarme quieto,
así que le di a tu madre algunos consejos.
Aquí está tu café.
Su marido es un famoso carpintero.
¿Conoces a mi padre? Dios mío.
Oye, no nos interrumpas. Pequeño...
Es un subcontratista de nuestra compañía.
¿En serio?
Espere. ¿Qué es esto?
¿Me estás amenazando?
Podría conseguirle a su hija un puesto en nuestra compañía también.
Olvídalo y tráela de vuelta.
No sé cómo la convenciste,
pero somos los únicos que podemos soportarla.
Ella es alguien que no puede ser aceptada por nadie más que por su propia familia.
Ye Ji se ha mudado.
Si vienes a nuestra empresa...
o atormentarla de nuevo,
Tomaré medidas legales.
¿Crees que sobornarme y amenazarme...
con asuntos legales...
me intimidará y me obligará a obedecerte?
¿Cómo se atreve alguien que aún está mojado detrás de las orejas...
usar el dinero para ridiculizar a un anciano?
Será mejor que pares esto...
mientras yo sigo ofreciéndote dinero.
Si me enfurezco,
Te atormentaré con todo lo que tengo.
Espero que nunca nos volvamos a ver.
No puedo creer que Ye Ji haya encontrado un tipo que es exactamente como ella.
Es increíble.
¿Cuánto es?
¡Mamá!
Ese es el coche de mi madre.
Déjame cambiarme. ¿Puedes poner esto en el almacén?
Deberías tomarte un descanso hoy.
No, debo atender el suelo inmediatamente.
La cena está lista.
Estamos haciendo tofu a la brasa.
He añadido un montón de anchoas y pimientos picantes.
Es un plato muy sabroso de los nuestros.
Deberías comer primero. Necesito trabajar hoy.
Deberías seguir comiendo.
Necesito preparar la tierra antes de que se seque.
Entonces, ¿debería llevar un poco a tu taller?
Está bien. Tomaré un poco más tarde.
Gracias.
No se casará pronto.
¿Cómo pudo elegir el trabajo en lugar de la comida?
Debería llevar esto a Seúl.
Quieren que sólo lo uses cuando estés aquí.
Qué lindo de ellos.
Quieren que los visite a menudo.
Es la mejor manera en que pueden expresar su anhelo por ti.
Deberías compadecerte de ellos.
Basta de hablar de lástima.
Escúchame y echa a esa mujer de aquí.
No toques a mis estudiantes.
Lo pensé mucho antes de traerla.
¿Crees que puede dejar de gustarles...
cuando está cerca de ellos todo el tiempo?
La Srta. Oh nunca expresó sus sentimientos. Sólo es muy trabajadora.
O no tiene conciencia o es sólo astuta.
¿Importa siquiera tu desaprobación?
Nuestros chicos no te escuchan de todos modos.
Esto es demasiado. Preferiría que fuera huérfana.
¿Sabes qué tipo de familia tiene?
Srta. Oh.
Espere.
¿Hiciste una investigación de antecedentes o algo así?
Deberías tener cuidado con lo que dices si no sabes nada.
No te metas en esto. Este es nuestro negocio.
Es una buena persona.
Tú y tu hermano no están en sus cabales.
¿No deberías estar impresionado por lo resistente que fue...
a pesar de sus problemas familiares?
Es una astuta estafadora o una mujer muy lista.
¿Es eso todo lo que puedes ver en una persona?
Hwan. - ¿Es ese el mundo en el que vives?
Esto es exactamente por lo que debería haber criado a nuestros hijos.
Les falta razonamiento desde que viven con usted.
No te atrevas a tocarla.
Si lo haces, no me quedaré quieto.
Esto es demasiado. Preferiría que fuera huérfana.
¿Sabes qué tipo de familia tiene?
Tu tía...
parece estar muy preocupado por ti.
Sabes lo que me dijo, ¿verdad?
Creo que...
Sí, señora.
Entonces debes saber por qué no apruebo...
de esta relación.
Ni siquiera lo he considerado.
No tenemos una relación,
y tampoco siento nada por él.
¿A quién intentas engañar?
Quería asumir la responsabilidad de hacerte salir de casa...
y te conseguí un trabajo aquí.
Elegí convertirme en estudiante aquí.
Y no tienes que preocuparte por nada...
porque no va a pasar nada.
Confío en ti.
Asegúrate de que te ocupes de esto.
¿Cuál es el problema de mamá?
No es como si estuvieran en una relación.
Ella cree que hay algo entre ellos.
Eso es absurdo. Ella no tiene ningún interés en él.
Probablemente quiere deshacerse de todas las posibilidades.
Srta. Oh.
Ve a estudiar.
Haz tu trabajo,
y yo haré el mío.
Ese parece más oscuro que el que compré.
El suelo de esta zona tiene mucho hierro.
Mucha gente piensa que crear cerámica es una relajante obra de arte,
pero eso no es cierto.
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.