The Originals

Abang-abangku dan aku

adalah puntianak pertama dalam sejarah

Original.

300 tahun lalu, kami menetap di New Orleans.

Kini kami kembali kerana ahli sihir

menggunakan anak abangku, Klaus yang belum lahir,

untuk memulakan peperangan...

Sabine, beritahu mereka apa yang kau lihat.

Apa maksud visi itu?

Anakmu akan membawa kematian kepada semua ahli sihir.

Tapi keinginan untuk berkuasa

telah menimbulkan persaingan antara saudaraku,

membuatkan keluarga kami semakin renggang.

Sekarang Elijah sudah kembali,

dapatkah keluarga kami bersatu untuk menghadapi ancaman yang melanda?

Jadi ini yang kamu lakukan

bila kita berkumpul kembali sebagai keluarga...

menubuhkan kelab buku puntianak.

Membaca menambahkan pengetahuan, adik.

Betulkan, Elijah?

Ya. Memang betul, Niklaus.

Apa benda itu?

Itu tanda pendamaian.

Aku fikir, setelah sekian lama

kau mereput di dalam keranda, abangku ini

akan berasa lapar.

Aku jelaskan kepada adikku

yang kemaafan tak boleh dibeli.

Aku lebih suka melihat perubahan sikap

yang membuktikan rasa menyesal dan matang.

Bukan dengan benda ini,

Aku tak boleh membazirkannya, kan?

Mungkin aku yang akan membuangnya

kerana dah mengotorkan karpet berusia 200 tahun.

Oh, ya.

"Aku marah pada kawan-kawanku."

"Aku mengawal amarahku,

amarahku pun berhenti.."

"Aku marah pada musuhku."

"Aku menasihatinya jangan,

tetapi amarahku membuak-buak."

"Kemudian aku siraminya dalam ketakutan,"

"siang dan malam dengan air mataku,"

"kemudian aku meneranginya dengan senyuman,"

dan dengan sedikit muslihat yang palsu."

"Amarahku terus membuak-buak, siang dan malam,

sehingga menjadi epal yang merah menyala."

"Musuhku menggengam sinarnya,

dia tahu itu milikku."

"Datanglah diia ke tamanku dan mencurinya.

saat malam melabuhkan tirainya."

"Kala pagi, aku melihat dengan bangga,

musuhku terlentang kaku di bawah pohon maut."

Selamat pagi.

Hey.

Aku tahu, hanya aku

yang minum susu di rumah ini,

sukar sangatkah bagimu

untuk pastikan susu ada dalam senarai barang dapur?

Bercakap tentangnya, tambahkan peluntur.

Aku berharap abang-abangku

melayanmu dengan baik tanpa kehadiranku.

Tanpa kehadiranmu... maksudmu,

dalam kata yang lebih sopan

untuk mengatakan yang abangmu

akan menikam jantungmu.

Aku di serang puntianak di wilayah French.

Aku tinggal di rumah yang memiliki bilik rahsia

yang di penuhi keranda, dan aku nyaris di bunuh

ahli sihir yang yakin bahawa anakku adalah

Lucifer.

Oh...

Susu.

Adik-adikmu... Mereka baik...

Adik-adikmu...

melindungiku dengan cara yang pelik.

Aku harus berterima-kasih kepadamu.

Aku gembira melihatmu selamat.

Jadi... berbalik kepada ahli sihir yang kejam itu,

ada perkara yang aku risaukan.

Mereka jahat, dan nyawaku

masih terikat dengan Sophie Deveraux,

membuatkanku rasa tak tenang.

Ya. Mungkin sekarang masanya untuk selesaikan

masalah kecil itu.

Aku setuju.

Setelah mereka berdua tidak terikat, kita pergi jauh dari kota ini.

Siapa yang harus kita bunuh?

Mungkin tidak ada.

Baiklah, mungkin semuanya.

Aku memasak di sana, kau tahu?

Jangan salahkanku.

Hanya aku ahli sihir yang masih menyukaimu.

Ya. Seolah-olah aku tidak berusaha untuk selamatkan warisan keluarga kita.

Mereka akan faham akhirnya.

Mereka hanya berfikiran kuno dan ketakutan.

Apa yang mereka takutkan?

Ramalanmu tentang anak Hybrid itu?

Agnes dan pengikutnya

dah tersalah langkah malam itu.

Aku tak boleh memilih apa yang aku lihat, jadi...

Jika kau ahli sihir, maka aku Martha Stewart. Ke tepi.

Apa...

Puisi tentang epal beracun dari pohon yang sudah mati.

Nampaknya ada orang risau kerana bakal jadi ayah.

Mengarut. Elijah dah kembali.

Dengan kehadirannya, semua masalah

berubah menjadi debu pixie dan menghilang.

Pelik, aku tidak ingat ada debu pixie

dalam kegelapan keranda, tempat aku di masukkan dengan paksaan.

Apa yang kau buat dengan buku jampi ibu?

Sebagai pertukaran kebebasanku,

aku menjanjikan Davina,

yang aku akan berikan beberapa helaian buku jampi ibu.

Itu akan membantunya cara mengawal sihir.

Mungkin aku akan mulakan dengan jampi penguraian.

Kau menggunakan dia untuk membebaskan

Hayley dari Sophie Deveraux?

Sophie memperdayakan kita kembali ke sini.

Dia bukannya ingin mengalahkan Marcel dan kumpulannya.

Dia juga ingin mendapatkan Davina.

Jadi dia melibatkan kita dalam rancangannya,

dengan sihir, ancaman dan pembohongan.

Sekarang tidak lagi.

Mulai sekarang, kesepakatan kita dengan Sophie Deveraux

dah berakhir.

Niklaus, aku nak kau ikutku.

Aku perlukan 5 minit bersama Davina sendirian.

Kau harus pastikan yang aku tidak di ganggu.

Kau tunggu disini dan jaga Hayley.

Kenapa aku kena jadi pengasuh?

Paling penting, siapa yang memilihnya menjadi ketua?

Semuanya okey?

Kau perlukan sesuatu?

Aku tahu kau mahukan cincin kesiangan.

Untuk pengetahunmu,

ada yang memintanya 80 tahun lebih awal darimu.

Baiklah, maaf.

Tunggu.

Kau kenal Klaus Mikaelson?

Aku memintamu untuk menghantarnya pulang beberapa kali

ke Hotel The Palace Royal, bukan?

Ya, The Palace Royale.

Begini, aku singgah di hotel untuk minta maaf

atas perselisihan kami.

Jelas, dia berbohong yang dia tinggal di sana.

Dia berbohong.

Kau pernah dengar ungkapan

"sukar bagi kepala yang mengenakan mahkota"?

Uh, dari "The Lord of The Rings"?

Bukan, Shakespeare.

Semasa aku kecil, Klaus mengajariku bagaimana

memahaminya, selalunya tentang Raja

yang menguasai dunia tapi kehilangan nuraninya.

sekarang aku dah faham.

Bila semuanya dah terjadi,

kau akan melihat empayar yang kau bina.

Hanya satu masalahnya adalah siapa yang kau akan percaya.

Pasti ada orang yang kau percaya,

seseorang yang kau dapat harapkan

setiap saat susah dan senang."

Kata Sam kepada Frodo,

"The Fellowship of The Ring."

Memang ada seseorang.

Kami pernah menjadi kawan baik.

Aku dah berjanji denganmu.

Sila masuk.

Berkati aku, Father, aku telah berbuat dosa.

Dah, oh, setahun lamanya

aku tidak berbual denganmu.

Camille.

Kau selalu mengelak dariku, pakcik K.

Anak saudara kesayanganku? Tidak pernah.

Jangan berbohong, kita dalam gereja.

Lagipun, aku ke sini untuk dapatkan nasihat kepakaranmu...

Tentang Sean.

Jampi penguraian?

Ini adalah simpulan Sanguinem.

ahli sihir menggunakannya sebagai manifestasi sihir mereka.

Jika kau boleh mengurai tali ini menggunakan jampi,

maka kau telah mengambil langkah penting

dalam mengawal sihir.

Ini adalah jampi ibuku yang terkini,

ini memerlukan kuasa yang lebih dari yang kau sangkakan.

Jika kau berjaya,

aku akan kembali dengan helaian jampi yang lain...

jampi yang kau inginkan.

Hanya kerana aku seorang masochist,

aku menZiarahi kubur Sean hari ini.

Aku merancang untuk bersihkannya sebelum kau melihatnya.

Aku harap kau tak terlalu kecewa.

Langsung tidak menggangguku.

Itulah masalahnya. Kenapa aku di sini.

Aku tidur lena, setiap malam sepanjang minggu ini,

meskipun abang kembarku membunuh

9 orang pendeta...

kurang 2 kaki dari kamar pengakuan dosa ini.

Lelaki yang aku jumpa, Marcel,

telah menjauhkan diri dariku.

Aku hanya keluar temujanji dengannya sebanyak dua kali.