A Wounded Fawn

،خشم ارینیس

مجازات کننده مردان برای جنایات علیه نظم طبیعی

الهه های انتقام و قصاص در یونان

و اساطیر رومی

احضار شده توسط قربانیان در جستجوی عدالت

تعقیب کننده و شکنجه گران گناهکاران

تا زمانیکه کفاره ی گناهانشان را بدهند

از خونی که روی زمین ریخت در طول

اخته شدن اورانوس خدای یونانی

ارینیس ها متولد شدند

مگارای کینه ای

الکتوی پایان ناپذیر

و تیسیفونی مجازات کننده ی قاتلان

آقایون من شما رو تشویق میکنم

که اطراف اونها بهترین رفتار رو داشته باشید

چند تا تذکر قبل از شروع مناقصه ی عصر

کلیه ی فروش ها بر اساس دلار آمریکا صورت میگیره

همه چیز فروخته میشه

بر اساس شرایط فروش

و توجه خاصی دارم به ماده یک

که بیان میکند هر چیزی که فروخته شده

تحت شرایط گارانتی توافق شده است

گرچه هنرمند ناشناس است

اصالت و قدمت کار توسط دو مؤسسه

سوهو و هنرهای زیبا مورد تأیید است

که همراه است با گواهی

جامعه ی محافظت شده ی نیویورک

کسانی که اون رو در دفاتر ما دیدن، به خاطر قدرت و آسیب روحی

که داشت از خود بی خود شدن

این اعجاب مجسمه سازی رو میرسونه

و بر این اساس من میخوام با مبلغ پنجاه هزار دلار مناقصه رو شروع کنم

$55,000.

$60,000.

$65,000.

$70,000.

تو هم میای سم؟

نه ؟ شاید دور بعدی

هفتاد و پنج هزار برای بروس ارنست

سیمون.میای برای هشتاد هزار تا ؟

الان روی هفتادو پنج هزار تام و دنبال هشتاد هزار تا میگردم

کیت هورنا، شرکت میکنی؟

مرسی کیت پیشنهاد هشتاد هزار تاس

الان دنبال هشتادو پنج هزار تام

به تو بستگی داره بروس

هشتاد و پنج هزار تا میخوای لطفا ؟

مارسل مرسی مارسل

الان دنبال نود هزار تام

بروس نود هزار تا میخوام

میتونی نود هزار تا بدی لطفا؟

مرسی قربان

کس دیگه میخواد بیاد رو دست بروس ؟

الکس میتونی نود و پنج هزار تا بدی؟

پیشنهاد شد مرسی خانم هورنا

مارسل 100 هزار تا داد

بروس؟

مطمئنی؟

پس انصراف دادی بروس؟

باشه پس پیشنهاد مارسل

$105,000.

$120,000.

نه ؟ کیت نوبت توئه

یک دو پنج

$125,000.

برنده الان مارسله با صد و بیست و پنج هزار

میتونم بگیرم

$130,000.

نه؟

هشدار مناقصه به همه دارم به کیت هورنا میفروشم

با قیمت $130,000.

همینه

ممنون کیت

مم مممم

بله البته .فوق العاده س

فردا برش میگردونم

باشه

اوه

کارت عالی بود کیت

شرمنده مزاحم شدم

اینجا چیکار میکنی؟

میدونم این کار کاملا غیر حرفه ایه

غیر حرفه ای؟ بیشتر غیر قانونیه

چی ؟ تا خونه دنبالم کردی ؟

لطفا به حرفم گوش کن باشه ؟ من...من تو شهر بودم

فقط واسه مراسم امشب و موکلینم اصرار کردن

یه پیشنهاد دیگه واسه مجسمه ارینیس بهت بدم

اگه جوابت نه هست مشکلی نیس

با کمال میل گورم رو گم میکنم

اما اونا مایلند دو برابر پولی

که مشتریات میدادن رو پرداخت کنن

به علاوه 25 هزار دلار بیشتر پاداش برای شما

چرا ؟

چون اونا یه چیز قشنگ دیدن و میخوانش

موکلینت دقیقا یک شبه

دو برابر چیزی که سرمایه گزاری کردن سود میکنن

من هم چنین 20 درصد از کمیسیونت رو میخوام

یا خدا. سخت راه میای

تو بودی که در زدی

اره اره منصفانه س. باشه

قبول. چرا بهشون زنگ نمیزنی منم بیرون منتظر میمونم؟

احمق نباش

شراب میخوری؟

اوه مشکلی نیس

من نباید این چیز رو جشن بگیرم...اه ...توافق رو

شامپاین قبلا باز شده مث بازنده ها نباش

پس واسه گالری کار میکنی

یا یه مشتری خصوصی؟

یه ذره از جفتش

سلیقه خوبی توی هنر داری

ممنون

یه کالکشن کوچیکه ولی داره بزرگ میشه

واو خوبه؟

خیلی خوب

میرم زنگ بزنم

وایسا

وایسا

تمومش کن

تمومش کن

آره

آره یه مدتی خوب بود ولی

واسه این بود که اون قسمت از خودشو مخفی کرده بود

مردای بد رفتار توش مهارت دارن

دوباره باهات تماس گرفته؟

نه

نه فکر کنم بدونه دیگه تموم شده

اون

یعنی میدونه چی جور به پلیس خبر بده اگه دوباره پیداش بشه

سری آخر این درس رو یاد گرفت

و تو چی یاد گرفتی ؟ مردیث

یاد گرفتم

واسه بدرفتاری یه مرد با خودم

تبرئه ش نکنم

آفرین

آره

این واقعا متعهدانه س

از چی این قدر خوشحالی ؟

روان شناسم ازم تعریف کرد

هی این عالیه آره

چی جور میگذره؟ خیلی خوب

فقط خیلی خوبه که حس عالی داشته باشی

درباره خودم دوباره آره

مزخرفاتش خیلی شده بود و منم باید یاد میگرفتم

چی جور خودمو با اون تعریف نکنم

هی واست خوشحالم بچسب بهش

ممنون اره

میدونیم سال قبل واست چه مصیبتی بود

اره

خب بعد از کار چیکاره ای؟

چطوره بریم جشن بگیریم؟

امشب قرار دارم اوه

وقتی این قضیه تموم شه لیندا عصبانی میشه

و بعد ما واسه پیشرفت تلاش نمیکنیم

از تو و لیندا واسه اینکه این قدر خوشحال و خوشگل کنار همین متنفرم

قرار بود یکی رو انتخاب کنی

و از انتخابت ناله کنی

خب مردیث انگار فقط تو و من موندیم

خیلی خب میدونی من هیچی رو بیشتر از این دوست ندارم

که مست کنم و قاتلا رو گوگل کنم

ولی آخر هفته برنامه دارم

برنامه ات چیه که بهتر از

تکیلا و جسد باشه؟

میخوام سکس کنم

خیلی خی وایسا وایسا وایسا

مرد مرموز

اره درسته مرد مرموز؟

کدوم مرد مرموز؟

چرا من نمیدونم راجع بهش؟

واسه اینکه ما نمیدونم

صبر کن چرا من تازه در موردش فهمیدم

چون قضیه خیلی مهم نیس

سکس کردن همیشه مهمه جزئیات میخوام

جزئیاتی نیس تو افتتاحیه نمایشگاه دیدمش

بامزه س. واسم تاکو خرید میبینیم چی میشه

مم آره

خیلی خب باشه فقط میخوام بدونم کیه

و کی قراره ببینیمش؟

و کیرش چقدر بزرگه نه قطعا نه

منظورم اینه ذهن فضول ما میخواد بدونه

بچه ها من فقط میخوام خودم بشناسمش

پس وقتی میبینیش که من تصمیم بگیرم ارزش دیدن داره

باشه؟

باشه

ما فقط واست خوشحالیم اره

یه سفر بود

او خدای من میدونم حاضرم

میدونم نگاش کن حاضره؟

اره خب میدونی اگه جواب بده

بالاخره میتونی از دست ویبراتور راحت شی

اوه خدای من کجاشو دیدی

مجبور شدم باتری های کنترل تی وی رو درآرم

واست باتری جدید میخرم

قراره اخراج شیم قراره اخراج شیم

دخترا دوستون دارم

لطفا هیچ وقت فراموش نکنید

آآو