Love is Blind (Love Is Blind)

เป็นไงบ้าง

ทุกคน…

- ขอต้อนรับสู่การกลับมาพบกันในซีซั่นสิบ - ขอต้อนรับสู่การกลับมาพบกันในซีซั่นสิบ

สิบเต็มสิบเลยนะ ถ้าถามผม

ไม่ต้องห่วง เราจะตอบคำถามคาใจของทุกคนแน่

แต่ก่อนอื่น ขอต้อนรับ

อดีตผู้เข้าร่วมรายการทั้ง 150 คน จากทั้งสิบซีซั่นก่อนของ "วิวาห์แปลกหน้า"

- ใช่แล้วครับ - ทุกคนมาอยู่ที่นี่คืนนี้

- ขอต้อนรับกลับบ้าน - ยินดีต้อนรับค่ะ

ทำให้คิดถึงความทรงจำอะไรมากมาย

เมื่อเห็นหน้าทุกคน

เนี่ย สาวๆ สะเทือนใจกันหมดแล้ว

จริง

เห็นตัวตึงต้นแบบจากซีซั่นหนึ่ง

มีจีจี้

(เจียนนีน่า ซีซั่น 1)

เคลลี่ แอลซี ไดมอนด์

(เคลลี่ - แอลซี - ไดมอนด์ ซีซั่น 1)

เดเมี่ยนและคาร์ลตัน

(เดเมี่ยน - คาร์ลตัน ซีซั่น 1)

- และคาเมรอน - และคาเมรอน

(คาเมรอน ซีซั่น 1: แอตแลนตา)

เห็นไมคาห์กับเจส ยินดีที่ได้พบ

วันนี้มีเมแกน ฟ็อกซ์มาด้วย

ลีโอก็มา คืนนี้มาพร้อมกับนาฬิกา

(บริททานีย์ - ลีโอ ซีซั่น 7)

กับเดฟ เสียใจที่ได้ข่าวว่าน้องคุณยังมาไม่ได้

เอ้า เนี่ย แม้แต่คิ้วตี้ก็มา

(คิ้วตี้ ซีซั่น 3: ดัลลัส)

พูดถึงคิ้วตี้ ขอเสียงปรบมือต้อนรับ คู่สมรสที่มาร่วมงานในวันนี้

เบรตต์กับทิฟฟานี่

(เบรตต์ - ทิฟฟานี่ ซีซั่น 4)

แซคกับบลิสก็มา

(แซค - บลิส ซีซั่น 4: ซีแอตเทิล)

เชลซีกับความี

(เชลซี - ความี ซีซั่น 4: ซีแอตเทิล)

เอมี่กับจอห์นนี่

(เอมี่ - จอห์นนี่ ซีซั่น 6: ชาร์ลอตต์)

แดเนียลกับเทย์เลอร์

(แดเนียล - เทย์เลอร์ ซีซั่น 8: มินนีแอโพลิส)

แกร์เร็ตกับเทย์เลอร์

(แกร์เร็ต - เทย์เลอร์ ซีซั่น 7: วอชิงตัน ดีซี)

และแน่นอน คาเมรอน

ไงเพื่อน เราเข้าใจว่าลอเร็นอยู่บ้านกับลูก

ยินดีกับทั้งสองคนด้วย

แต่ดีใจที่คุณมาอยู่กับเราได้ในคืนนี้

- ดีใจที่ได้เจอ - พิเศษมาก

ที่ทุกคนมาอยู่ร่วมกับเรา

เหมือนการกลับมาเจอกันจริงๆ

เราไม่สามารถคิดหาวิธีไหนที่จะ ฉลองครบสิบซีซั่นของวิวาห์แปลกหน้า

แต่ตอนนี้เรามีงานต้องทำร่วมกันแล้ว

ขอเสียงปรบมือต้อนรับสาวๆ สุดสวย และสุดหล่อ

- ใช่ครับ ไม่มีคนน่าเกลียดกลางๆ - ไม่มีน่าเกลียดกลางๆ

มีแต่สุภาพบุรุษที่หล่อมากๆ จากซีซั่นสิบ

- ใช่แล้ว รัฐบ้านเกิดผม โอ… - ไฮโอ!

- โอ - ไฮโอ!

ขอเสียงต้อนรับบริททานีย์

ดีวอนเท

ขอเสียงให้คอนเนอร์หน่อย

บรี

เจส

คริส

เอ็มม่า

ไมค์

อเล็กซ์

แอชลีย์

จอร์แดน

แอมเบอร์

คริสทีน

และวิก

- โอเคๆ - นั่งกันเลย

นั่งให้สบายเลยนะ

ทุกคนส่วนใหญ่ที่นี่รู้อยู่แล้วว่า การนั่งบนเวทีนี้รู้สึกยังไง

เพราะงั้นไม่ต้องให้คอยกันนานนะคะ

เราจะเข้าเรื่องเลย

ขอเริ่มที่วิกกับคริสทีน

สัมพันธ์ของสองคนนี้ ก็เป็นเรื่องราวความรักที่บริสุทธิ์งดงามที่สุด

เท่าที่เคยเห็นมาในรายการวิวาห์แปลกหน้า

ขอบคุณที่มาตรงนี้ ขอแสดงความยินดีกับทั้งคู่

- ขอบคุณ - ขอบคุณค่ะ

ฉันเคยพูดให้คนอื่นฟังมาแล้วนะ แต่ฉันคิดว่าคุณสองคน

หลายคนก็เห็นด้วย แต่คำของคุณ

วิก คำในห้องเดตนั้น เป็นคำที่งดงามและไพเราะที่สุด

ที่บรรยายถึงรายการนี้ได้กระชับที่สุด

"แม้ผมจะมองไม่เห็นคุณ ผมก็เห็นคุณ"

วิก ขอบคุณที่ทำให้เราทุกคนดูแย่

- ไม่มีทางที่ใครจะพูดได้ดีกว่านั้นละ - ฉันนี่แบบ "โหย"

ของจริงมากๆ

คือ คริสทีนสร้างภาพให้เห็นแม้ผมจะไม่ได้เห็นตัว

ภาพของน้ำใจไมตรี ภาพของความเปิดใจรัก

ภาพที่ว่าจงรักภักดีอย่างที่สุด คนที่ไม่เห็นแก่ตัว

เชื่อในพระเจ้า คุณสมบัติทั้งหมด

เป็นสีสันที่มารวมกันในแบบที่

ผมคิดเลยว่า "โห เราเห็นคนคนนี้ แม้จะไม่เห็นเขา" เอาจริงๆ นะ

พูดได้ดีมากเพื่อน

ซีซั่นนี้เป็นครั้งแรกที่เราติดตามคนเจ็ดคู่

โปรดิวเซอร์เลือกทำอย่างนั้น

น่าเสียดายที่ส่งไปเม็กซิโกได้ไม่เกินหกคู่

คุณรู้สึกยังไงที่ถูกเลือกให้ไปมาลิบู

ฉันว่ามันก็สมเหตุผลอยู่นะ

เพราะเรารู้ว่าเป็นตัวเลือกแรกของทั้งคู่แต่ต้น

ไม่รู้ว่าเรารู้ตัวแบบนั้น จนพ้นช่วงอยู่ห้องเดต

- แต่… - เยี่ยม

ฉันคิดเลยว่า "นี่สมเหตุสมผลที่สุด"

ขนาดเพื่อนๆ ยังบอกว่า "เธอเกิดมาเพื่อออกรายการเรียลลิตี้"

คือว่า มันเหมือน…

ฉันมาเพื่อหาคนของฉันแล้วก็ได้เจอค่ะ

เพราะงั้นก็ยิ่งกว่าดีใจอีก

ยิ่งกว่าดีใจ

ใช่ แล้วโปรดิวเซอร์ก็เชื่อมั่นในคุณสองคน ในฐานะของคู่รัก

นี่เป็นครั้งแรกที่เราเลือกติดตามคู่รักเจ็ดคู่

ดีใจมากที่เขาเลือกทำอย่างนั้น

แล้วก็ดีใจที่พวกคุณเลือกจะสานต่อ

การแบ่งปันเรื่องราวให้เราทุกคนและโลกได้เห็น

- แต่ว่า กลับมาที่โอไฮโอ - ใช่แล้ว

เราเพิ่งพบว่าคุณสองคนอยู่คนละเมือง

ใช่ คริสทีนอยู่ที่คลีฟแลนด์ ผมอยู่โคลัมบัส

สุดท้ายเราเลยย้ายมาอยู่ที่โคลัมบัสกัน

แล้วก็กำลังจัดบ้านกันใหม่

นั่นคือจุดที่เราอยู่กันตอนนี้ อย่างน้อยก็ในโคลัมบัส

- เย่ - อย่างได้

อะไรคือข้อดีที่สุดของการอยู่กับคริสทีน

ผมว่าส่วนดีที่สุดของการอยู่กับคริสทีนคือ บ้านเป็นบ้านครับ

ผมหมายถึงการมีโน้ตแปะอยู่ทั่วบ้าน

บอกว่า "เทอมนี้ขอให้สอนนักเรียนได้ดีๆ นะคะ"

ให้กำลังใจผมในการเขียนงานใหม่ตีพิมพ์

คำสอนและคำจากคัมภีร์แปะเป็นโน้ตไว้บนคอม

คือมันแค่…

ก็แค่เรื่องแบบนั้น นั่นคือบ้าน นั่นบ้านเรา

ฟังแล้วจะร้อง

โห คริสทีน ถึงตาคุณแล้วครับ

มีส่วนที่ดีเยอะมาก

ส่วนที่ดีสุดท่าจะเป็น การได้กลับบ้านมาเจอเขาทุกวัน

ทันทีที่เปิดประตูห้องเข้าไป

โต๊ะเขาจะอยู่ในจุดมองเห็นจากประตูเลย

แปลว่าเขาเป็นจุดแรกที่ฉันเห็น นั่นทำให้โลกสดใสขึ้นมาเลย

ฉันอาจมีวันที่ดีหรือแย่มากก็ได้ แต่เมื่อได้เจอเขา

เดินไปจูบเขา คุยกันนิดหน่อย นั่นก็…

- เป็นส่วนที่ชอบที่สุดของวัน - ใช่

โห พวกคุณเพอร์เฟกต์จนแทบจะเลี่ยน

เราสัมผัสได้จากทีวีแล้ว แต่เจอตัวจริง ผลกระทบยิ่งมากกว่าเดิมอีก

วิก คริสทีนได้เจอคุณแม่ และพี่สาวในงานแต่งจริงๆ

อันที่จริง พี่สาวคนหนึ่งของคุณเป็น ผู้ประกอบพิธีแต่งงานให้

ผมอยากรู้ คุณได้ใช้เวลากับครอบครัวทั้งคู่รึเปล่า

ได้ครับ

อย่างวันที่ 4 กรกฎาคม เราไปที่นิวเจอร์ซีย์

ที่พี่สาวคนหนึ่งของผมอยู่ แล้วทั้งครอบครัวก็ตามไปที่นั่น

ทำอาหารกินกัน ฉลองกัน อยู่กันทั้งครอบครัวเลย

ผมว่ามีบางคนพยายามสอน

ให้คุณเต้นแบบแคริบเบียนอะไรงั้น

เป็นช่วงเวลาดีๆ

หนึ่งในความทรงจำแรกกับครอบครัวเลย

เราฉลองคริสต์มาส ที่นิวยอร์กกับครอบครัวเขาด้วย

ครอบครัวส่วนใหญ่ของฉัน ถ้าไม่อยู่คลีฟแลนด์ก็อยู่โอไฮโอใต้

เท่ากับขับรถไปถึงกันได้ เราขับขึ้นลงเสมอ

ใช่ มีครอบครัวอยู่ที่นั่นเยอะ

คืนนี้เราก็อยู่กับครอบครัวนะคะ

- คือ… - เจ๋ง

- คุณแม่มาไหม - แม่เมโลดี้ก็มา

กำลังจะถามเลยเพราะเรารู้ว่าแม่รู้สึกกับคุณยังไง

ฉันชอบที่แม่บอกว่า "แซ่บน่ากิน แม่พูดได้ไหมลูก"

ค่ะ คุณแม่ พูดได้ค่ะ

- คุณแม่จะพูดอะไรก็ได้ครับ - ชอบมาก

และการได้เห็นคุณนั่งและคุยกับแม่

ก็รู้สึกจริงใจมากๆ

แต่มีจังหวะทรงพลังอีกครั้ง ระหว่างช่วงสารภาพของคุณสองคน

ที่วิกพูดถึงคุณพ่อน่ะค่ะ คริสทีน

แล้วถามว่าคุณให้อภัยคุณพ่อกับเรื่อง

ที่เกิดขึ้นตั้งแต่คุณยังเด็กหรือยัง

คุณได้คุยกับท่านไหม แล้ววิกได้เจอคุณพ่อหรือยัง

ค่ะ วิกเป็นส่วนสำคัญของเรื่องนั้น ที่จริงนั่นเป็นเรื่องแรกๆ

ที่เราทำหลังงานแต่งงาน น่าจะในแค่หนึ่งเดือน

คือเราติดต่อพ่อและนัดพบกัน

ตอนแรกไม่ได้วางแผนให้เขาเจอคุณพ่อด้วย

แต่ค่อยๆ บอกให้เขารู้ เขาขับรถพาไปแล้วนั่งรออยู่ในรถ

ฉันได้ไปเจอกับคุณพ่อ แต่ช่วงท้าย

คุณพ่อถามว่าฉันคบกับใครอยู่ไหม ฉันเลยทำท่า…

ตอนนั้นวิกก็เข้ามาแล้วได้เจอคุณพ่อเลย

เรากินข้าวด้วยกัน หลังจากนั้นก็ได้เจอเขาอีกหลายครั้งแล้ว

ฉันยกโทษให้พ่อแล้ว ที่จริงฉันเขียนข้อความในหนังสือที่ให้พ่อไว้

ไม่รู้ว่าพ่อได้อ่านหรือยัง

แต่แค่ได้เขียนก็ฮีลใจมากแล้วค่ะ

ดีที่ได้บอกออกไปตรงนั้น ฉันได้ให้อภัยพ่อ

เหมือนยกภูเขาออกจากอก เพราะวิกแท้ๆ

- นั่นงดงามมาก - การมีระบบช่วยเหลือก็ช่วยได้จริงๆ

และมีคนที่จะคอยจี้ให้…

ชอบมาก เรารักคุณสองคนมาก ขอบคุณ

- รักคุณสองคนมาก - ขอบคุณ

อเมริกาก็รักคุณสองคน และเราดีใจมากที่คุณไปได้สวย

อีกสักพักจะวนกลับมาคุยกับคุณใหม่

แต่ก่อนอื่น เราอยากไปคุยกับคู่ที่แต่งกันแล้วคู่อื่นๆ

จากซีซั่นนี้

จอร์แดนกับแอมเบอร์ เป็นยังไงบ้าง