Kidding
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
...دیدید "KIDDING" آنچه در
ببخشید، چی فرمودین؟
گفتم سکته ناقص زدین
سمورفضانورد باید بره تون اون موشک
سمور رو میخوای؟
یه روز بیشتر وقت با دخترم رو میخوام
کسی اونها رو میاره ایستگاه اتوبوس
...و تا وقتی یادشون میره چرا اصلاً میخواستن برن
منتظر میمونن
لطفاً آرامش خود را حفظ کنید
"ممنون برای دیدن "پیکلز روی یخ
همش تقصیر من بود
همش تقصیر منه
من گردنش رو بریدم بابا
من... من گلوی تارا رو بریدم - اصلاً تقصیر تو نیست -
دماغ کیریِ آشغال
ببخشید. نمیشنوم چی میگی
چی؟
...لعنتی... زنیکه
!چیکار کردی! خدای من
KIDDING S02E09
مــاردیــن :ترجمه و تنظیم @ Mardin 5
تقریباً شماره ماشینشو برداشتم
شماها حالتون خوبه؟
خیلی خوبیم جف
عالی ایم. عالی
الان مث سگ خوبیم
!اصلاً بهترینیم. عالیایم
!گور بابات
تا میتونستم سریع اومدم - نه بابا؟ -
یارو رو گرفتی؟
میخوای بهش بگی یه نفس "آرامش بخش" بکشه؟
میخوای خوندن یادش بدی؟
...به نظرم بهتره شماها
باهام بیاین خونهی دیدی
میخوان به تو آسیب بزنن
...تویی که بوق نصفه شب
با بچههاشون صحبت میکنی
هیچکسی اطراف تو جاش امن نیست
این حلقهست؟
برو از اینجا
تبریک میگم داداش
مرسی رفیق
...فقط میخوام - !جف -
...به خدا قسم - باشه -
پرستارت کو؟
فرستادمش خونه. داشت دیر میشد
از اجاق استفاده کردی
مگه جور دیگهای هم میشه "ریزوتو" درست کرد؟
الان باید تو تختت باشی
خودت میدونی بدون دلورس نمیتونم بخوابم
اسم تبرتو گذاشتی دلورس؟
"از "دلورس کلیبورن فیلم تبری مورد علاقهمه
اون یه تبر کوچیکه
چرا نمیذاری زندگیمو بکنم
بیا
برو بخواب. سمت تیزشو بگیر سمت خودت
خودم میتونم چطور با تبر بخوابم مامان
وای
پدربزرگ بهت یاد داد چطوری اینو درست کنی؟
نه. دلورس یادم داد. اهل تاسکانی ـه
ممنون بابت شام
نمیدونم بدون تو چیکار باید میکردم
اگه واقعاً میخوای سمور فضانوردو برگردونی
میتونم یه مشورتی بهت بدم
حتماً
...فقط از خودت بپرس
اگه بابابزرگ بود چیکار میکرد؟
بابا؟
تو بخواب
من نمیذارم بلایی سرت بیاد
از کی اونجا نشستی؟
"برگرد به خواب "جفری
وقتی شلیک کردن میتونی بیدار بشی
شرمنده که این اوضاعو برات درست کردم
...دنیا پر از دیوونههاییه
که فکر میکنن دنیا پر از دیوونهست
اگه اخراجت نمیکردم هیچ کدوم از این اتفاقا نمیفتاد
تو نمیتونی پدر خودتو اخراج کنی
...اگه نتونه در برابر خودت مراقبت باشه
در برابر بقیه که میتونه مراقبت باشه
هنوز متاسفم این کارو کردم
تو نگران من نباش
امسال تابستون شلوغی دارم
راستش من و مادرت داریم میریم یه سفر دور و دراز
منظورت چیه؟
من و اون مسیر سختی داشتیم
ولی جدیداً دوباره به هم رسیدیم
چمدونا آمادهست. فردا صبح میریم
کجا؟ هنوز نمیدونم
به نظرم به ناکجا
فکر نکنم مادرم بتونه الان سفر کنه
شکر میون کلامت
برات نون شیرنی و تخم مرغ درست کردم
برای این شکم قارو قوریت
اوه. این لعنتی باز از کار افتاد
شیرینی باید نیم ساعت قبل درست میشد
بابا، چرا نمیای بشینی؟
بشینم؟
...باید رو زمین لعنتی دراز بکشم
و اون فندکو درست کنم
بابا. این اجاق واقعی نیست
لازم نکرده تو بهم بگی
من مارک "ترمادور" میخواستم
ولی مادرت، فقط اهل مایکروفره
تو این کشوها رو با چسب بستی؟
اینا کشوی واقعی نیستن، بابا. باز نمیشن
الان روی صحنه سریالیم
چی؟
این مسخره بازیا چیه؟
کجاییم؟
این دیوارا کجا رفتن؟
رو این دیوارا عکس زده بودم
دیوار کجاست، جف؟
این دیوار لعنتی کدوم گوریه؟
قبلاً یه دیوار اینجا بود
!یه در و یه پنجره
برگرد بابا
من چیزیم نیست - برگرد -
برات آمبولانس خبر میکنم
نه. لازم نیست. من چیزیم نیست
فکر کنم فقط دندون درده
سلام
دیشب چیزیو "اوخ" کردین؟
اون که کرد
برای همین ایشون "راه دوم" رو مصرف میکنه
...بهترین قرص اورژانسی پیشگیری
مورد توضیهی پزشک زنان
"به توصیهی "اووپس
واقعاً به این نمیشه گفت سینما؟
چون من میگم این خود سینماست
اوه. زود رسید
بیا
دیدی. خوش اومدی
اوه. این امبرـه. دوست دختر موئنثم
باید در مورد سمور فضانورد صحبت کنیم
اوه... وقت مناسبی نیست
تو گفتی بیام
میدونم. میخواستم خونه رو ببینی
بزرگه. مگه نه؟ برای خونه
باید در مورد سمور صحبت کنیم
قبلاً هم این گفتگو رو داشتیم
و گفتم که چنین چیزی اتفاق نمیفته
بلیک گریفین هم بود... یارو ورزشکاره
چه ربطی داشت؟ - نداشت -
بلیک گریفین دوست صمیمی منه
یه پیشنهاد برات دارم
من خریدنی نیستم
ولی... بازم میخوای بهش گوش بدی
...که اینطوری شرایط رو دوباره
برای تقسیم درایی های مشترک بررسی میکنیم
موکلم سمور فضانورد رو پس میده
و حق مالکیت به مبلغ 21.4 میلیون دلار
"اسنگل هورس" و حق مالکیت به ارزش
هجده ممیز دو میلیون دلار
آنوییِ غمگین" با حق مالکیت"
به ارزش 26.1 میلیون دلار
یوکی لری، 29 میلیون دلار
ثامب ثامب. 9.4 میلیون دلار
و "اووپس" 12.4 میلیون دلار
و در قبال این، موکلم، آقای پرِرا
حق مالکیت موارد ذکر شده رو
از دست خواهد داد
...و تنها قیم قانونی
"مدی پررا" خواهد بود
بله. درسته
میخوای چیکار برات بکنم؟
یه چیزی بگو
توروخدا چیزی بگو
یه چیزی بگو
حرف بزن، حرف بزن
حرف بزن
لامبورگینیت چی شد؟
تو لامبورگینی منی
میشه ما هم لامبروگینی داشته باشیم؟
همیشه میام دیدنت
آخر هفتهها، بیشتر آخر هفته ها
قبلاً در مورد آخر هفته ها توافق کردیم
...همچنین دو هفته مصادف با
رژهی دگرباشان جنسی در دریا
میشه وقتی اومدی خونهی بابا دلورس رو برام بیاری؟
خب، این بستگی به پدرت داره
زود باش دیردره، تبرشو بده بهش
!دوست دارم کوچولوی من
اون ریزوتو بود؟
بله؟
چی شده؟
با متخصص صحبت کردم - خب؟ -
سکته کرده
...اون
صحبت ... نمیکنه
مطمئن نیستن که برمیگرده یا نه
...ولی
باید باهاش صحبت کنم
باید...تمومش کردم
درستش کردم
تموم شد. درستش کردم
باید برم ویل رو بیارم
ته اینو میخوای؟
با اونی که ریهی "فل" رو پیوند زده بود صحبت کردم
Kidding subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Kidding
- Kidding SEASON 01 WEB All Episodes · 34 downloads · 2020-06-08
- Kidding SEASON 02 Complete WEBRip x264-ION10 · 28 downloads · 2020-04-03
- Kidding S02E08 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA FA · 39 downloads · 2020-03-29
- Kidding S02E10 WEBRip x264-ION10 · 30 downloads · 2020-03-09
- Kidding S02E08 WEBRip x264-ION10 · 34 downloads · 2020-03-04
- Kidding S02E07 WEBRip x264-ION10 · 35 downloads · 2020-03-03
- Kidding S02E06 WEBRip x264-ION10 · 37 downloads · 2020-02-28
- Kidding S02E05 WEB H264-XLF · 34 downloads · 2020-02-26
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.