Sharpe's Challenge

الهند 1803 , حصن شاسالغاون مرصد على الجبهة بين البريطانيين و أمير ماهراتا

القوات تقترب , افتح البوابة

هيا يا غلام تنحى

دافي , تناول طعاماً- نعم-

علي أن أخبرك أنه يلس لدينا طعام

ليس لدينا و لكن لديهم

هذا سيكون سرقة

كيف سأصبح جندياً بريطانياً جيداً إذا كنت ستجعلني لصاً

ليس سرقة عندما تكون جائعاً أول ما يتعلمه أي جندي

الآن هيا اذهب

انتبه للوصية الحادية عشرة

نعم

أنت هناك

نعم أنت

لا أعرف كيف ينفذون الأمور في جيش الملك

و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار

الرقيب شارب قوة الملك 33 , سيدي

أتينا من سيرنغابتام أوامر للميجور غريسبي

أنت هنا من أجل الطلقات التي حصلنا عليها

نعم سيدي , 800000 من ذخيرة سيرانغابوتام

سيرانغابوتام

مسيرة ستة أيام

كيف تتوقع أن تنقل 80000 طلقة

على ظهرك ؟- الثور سيدي-

عربات تجرها الثيران

و سوف تستأجرها بماذا ؟ وعود؟

بالمال سيدي

تتحدث اللغة أيضاً

رقيب و مصرفي و مترجم

جلبت مترجم

حقاً ؟حقاً ؟

جندي العرش بكل إنش

أحضر عرباتك و أخبرني عندما تكون جاهزاً

شكراً سيدي

أحضر لي لحماً

رقيب شارب

على أقدامكم

ظننت أنك ذاهب لتحصل على العرابات

الطعام أولاً سيدي

طعامك على ما أرجو

شاسيلغاون محطة شركة شرق العند

ليس لدينا مؤونة لنطعم قوات الملك هنا

نعم سيدي , أحضرناه معنا

قوات تقترب

من هو ؟

لست متأكد سيدي

سوليفان ربما

لم ألتق سوليفان

اجلب الحرس

يفضل أن تحيي الوغد عندما يصل

قل له أنه يستطيع أن ينضم لي على الغداء

و أنت أيضاً- نعم سيدي شكراً-

أهلاً بك في شاسيلغاون

الميجور غروسبي يدعوك للغداء معه

أيتها الفرقة انتباه

هل استوت الطبخة؟- لحظة-

جمل يمكن أن يطبخها أسرع

سأذهب لأبول

إلى الأمام

جهز السلاح

هل أسقي حصانك سيدي؟

في الوقت المناسب

ثبت الحربة

أحب أن أقدم للإنجليز تحية مناسبة أنت أنجليزي أليس كذلك؟

نعم سيدي , من نورفولك- جيد-

الكثير من الاسكتلنديين في الشركة هذه الأيام , لاحظت هذا ؟

الكثير من الاسكتلنديين و الإيرلنديين

و ليسوا إنجليز أليس كذلك

ليسوا إنجليز بالمرة

تهيأ

يا إلهي

هيا يا شباب

نار

هناك , هناك

ما الأمر كابتن؟ هل أكلت القطة , لـ...سـ...سانك؟

رجال الملك , إلي

اليسار كابتن

من أنت ؟

الميجور وليم دود

في خدمتك

سيبودار

رجلين لحراسة صندوق المال

ميجور دود , كل شيء مجهز

و الأعداء ؟- الكل ميتون-

ليس الكل

شاسلغاون سقطت سموك

لم نترك أحداً على قيد الحياة

الكولونيل ريتشارد شارب

السير سامويل رولينسون رئيس مجلس السيطرة

سمعت أنك موهوب

حماية الرجل الذي أيتت لرؤيته

أنا متأكد أن رقيب إيرلندي مثلي

هلاأخذتني لويلنغتون

رائع

رائع , من هنا

ما هذا الهراء الذي أسمعه؟

تحولت من السيف للنحراث و أصبحت مزارعاً في فرنسا

هذا صحيح سعادتك

أتناسبك هذه الحياة؟

لا تافه يحاول أن يقتلني إذا نعم تناسبني

و أعتقد أن سعادتك لم يحضرني لهنا ليناقش معي ثمن الحبوب

هناك نمر شاب فلتان في الهند

أمير ماهراتا , بقلب ثائر تواق للدم لاإنجليزي

ظننت أننا أنهينا تهديد ماهرتا في 1803

و كذلك ظننا فرق تسد

سياسة بسيطة و لكنها خدمتنا

بينما يتقاتل أمراء ماراثا الشركة تزدهر

لكنهم توحدوا خلف قائد من العامة

من هو ؟

كاندي راو الراجا في فيراغور

يمكنني أن أسميه من العامة بصعوبة

منذ أن استلم السلطة فإن الهجوم على قواتنا تزايدت

و مع كل نجاح المزيد من عصابات بينداري ينضمون له

كيف ينجح هو بينما فشل غيره

رغم أن كاندي راو خلف والده في الصيف الماضي

لم يبلغ بعد سن الرشد

يبدو أن خليلة الراجا تحكم كوصية

امرأة ؟- هكذا-

و تعمل تحت نصح ضابط مرتد عن الشركة

ضباط مخابراتنا في آغرا جندت معلم خيول

يزود الشركة بمعلومات للكشف عن هوية المرتد

لم يره أحد خلال الستة أشهر

نريد شخصاً يعرف البلد ليخبرنا ما حدث له

و إذا حدث الأسوأ لينهي المهمة

تريدني أن أعود للهند؟

يجب إنهاء التمرد شارب بأي طريقة

رجلنا قد يستطيع أن يحقق ما لم يستطعه جيش

أيام خدمتي قد انتهت على قمة جبل سانت جون

أنا ممتن لرأيك بي

و لكن محظوظاً فقط يصمد هذه المدة

اللعنة سارب , الجرذ في القنينة لا أحد آخرسينجح

هل نترك كاندي راو يثبت أنه نجح

أيامنا في تلك البلاد ستصبح معدودة

ربما يكون صحيحاً

و لكن ما يحدث في الهند هو شأن الرجال ذوي النفوذ

و ليس لمزارع

أعتذر و لكن علي أن أرفض

هذا قرارك الأخير؟

آسف أني لا أستطيع أ، أغير من رأيك

سيدة هاربر اعتذر لأني جعلتك تنتظرين

رامونا - ريتشارد , الحمد لله-

صديقة

زوج السيدة هاربر , هو الرقيب الإيرلندي الذي تحدثت عنه

ماذا تفعلين هنا

آلاس شارب

زوج السيدة هارب هو عملينا المفقود

أنت أمل باتريك الوحيد

ستجده أليس كذلك ريتشارد؟

أنا أكيد أننا سنكمل طريقنا قريباً سيدتي

إنها رياضة سيئة لحفلة شاي كابتن

بلد العصابات

بعضنا قد يسمي هذا طيشاً

و من أنت لتعطي أوامر لضابط؟

اسمي ريتشارد شارب

و شأني مع الجنرال بورو

هل ستنضم لجيشه الثالث في الشمال؟

هل لديك خبرة بالهند سيد شارب؟

خبرة؟

نعم , بعضاً منها

كنت في سيرانغابوتام و في آساي

إذا يجب أن تعرف أن هذه منطقة صديقة

أي تهديد من كاندي راو أبعد من 30 ميلاً

تعني معركة آسي؟- نعم-

لا يوجد رماة هنا إذا

تلبس بدلة الـ 95 أليس كذلك ؟

نعم سيدتي

و أنت محق لا يوجد رماة

كنت في ما مضى جنداً في الفرقة الـ 33

شارب

يا إلهي , أنت الجندي الذي أنقذ حياة ويلنغتون؟

نعم لقد ساعدته مرة

إنه شرف سيدي شرف بالفعل

الكابتن لورنس

و هذه الآنسة سيليا بورو ابنة الجنرال

سيدتي

إلا إذا كنت مخطئاً فأنت الكولونيل شارب

متقاعد كابتن ليس لدي رتبة هنا

سيكون شرفاً أن تسافر معنا سيد شارب

كنت لأنتظر لو كنت مكانك

هناك أحد على التلة ربما لا شيء

كنت لأرسل فريق استكشاف

خياة اختفوا في الغرب يبحثون عن العلف منذ ساعتين

ساعتين؟

سأذهب لأجدهم لك - سأكون ممتناً-

في الوقت الحالي سوف ننتظر بكل الحذر الممكن

سيدتي

لم يمت منذ مدة طويلة

ساعة على الأقصى

أنت الخيال الذي أرسلني الكابتن لورنس لأجده

فيا لمرة القادمة التي تريد أن تجد رجلاً غير عارف

ربما يجب أن تخفي حصانك في اتجاه الريح

الكابتن موهان سينغ

آمر الرماة

ريشتارد شارب

و لا آمر أحداً هنا

بيندان ؟

غزوة

يعملون بإمرة كاندي راو

ظننت أنها منطقة صديقة

كانت