Pierwsze 200 wierszy.
マリソルさん、おはようございます。お元気ですか?
おはようございます、カーラさん。元気です、ありがとうございます!
教授にはいつものように、よく焼けたパンを3つ?
カリッとしていて、まさに彼の好みだ。
これはあなたへの贈り物です。
ああ、私の心よ、ありがとう!
神の母よ!
どうしたの?何かなくしたの?
私のペンダント、持っていない!
そして今朝、私はそれを手に入れました。ああ、サンアントニオ助けて!
今日は何を聴きたいですか?
モーツァルト?
フォーレ?
あなたが正しい。
レクイエムは、暖かい9月の午後にはふさわしくない。
バッハは常に完璧だ。
アメリア、私はもう行かなければならない。
もう遅い時間だ。マリソルがもうすぐ到着する。
でも、すぐに戻ります。
本能的・情動的な領域…
本能的・情動的な領域…
は以下で構成されています... - 今日、私たちは何を持っていますか?
どう思う、アンナ?
つまり、音楽のことです。
バッハだと思う。
とにかく、すごくうるさい。
教授は機嫌がとても良さそうだ。彼は幸運だ。
お母さん、ちょっと聞きたいことがあるんだけど…
なんて陰鬱な表情だ!
ええと、まずは双子、そして今度はあなた、アンナ。
やらなきゃいけないことが山ほどあるし、数日後には試験もあるんだ。お願い。
あなたが嫌いです!
質問は一つだけだよ。たった一つだけ!
何でもない、ただのリシアだよ…
リシアはどうしたの? - 何でもないんだけど…
これは私の話です…
私を見て、私は…
美しい。あなたは美しい。
私は醜い。
あなた、一体どうしたんですか?
私の髪はぼさぼさです。
私にはセンスがない。子供みたいな格好をしている。
私は普通だ、普通すぎるくらいだ。
私の名前さえも。
アンナ?シンプルで短い名前だし、誰も発音を間違えないよ。
私は『アンナ・カレーニナ』や『アン・ブーリン』といった名作小説からインスピレーションを受けました。
いいですね、どちらも悲劇的な結末を迎えます。
ええ、おっしゃる通りです。
あなたは友達のリシアのように呼ばれたいですか?
「ay」と聞くと、IKEAのランプシェードみたいに聞こえる。
さあ、こっちへおいで。
あなたが知っている...
あなたの体は変化しています。
あなたの頭は変化しています。
これから先は楽な年にはならないだろう。
泳ぎ方を習った時のことを覚えていますか?
皆、体が硬直していて、防御的だった。
そしてあなたは手を離し、宙に浮き始めた。
怖がらないで。
アンナ、私たちの体は住むのに最も難しい場所なのよ。
さあ、あっちへ行け!
行ってくれ、メモを見直さなきゃいけないんだ。
着替えて、絶対に乗り遅れるわけにはいかない電車に乗らなきゃ。
さあ行こう!
どうしたの? - エル・ラガルトが見つからなくなってしまった。
それはあなたからの贈り物で、これは良くない。
心配しないで。
緑色のトカゲは忠実だ。
それは必ず戻ってくる。
ところで、私の薬はどこにあるの?
危うく忘れるところだった。
ああ、見つけた!
あなたは知っていたでしょう?
ここに来て。
さあ、この時間には私たちはもう出かけていることが多いです。
さようなら、騎士よ。
騎士よ…それをそこから連れ出せ。
私にチェスのやり方を教えようとしているのですか?
自分のビショップを見ろ!自分の愚かな手に集中しろ。
それは戦略と呼ばれるものです。
戦略?
そう、彼は戦略というものが何なのか全く理解していない。
あなたはただの気難しくて迷惑な老人だ。
その騎士を元の位置に戻してください。私を信じてください。
おじいさん?私にそんなことを言うのか?
私はあなたより8歳年下だけど、騎士はそこに留まる。
それは悪い選択だよ、友よ。
ほら、勝負はまだ終わってないぞ。
どう思う?君はジョヴァンニじゃないんだから。
ここ数日、ドアから奇妙な音がしている。
湿度のせいかもしれない。
さあ、このクソスクーターめ!
今日はそんなことしないでよ、お願い!
おはようございます、バージニアさん。
おはようございます、教授。こんにちは、マリソル。
これは問題になりそうだ。
はい、それは確かに今日の問題です。
何が起こっていますか?
私の乗る電車はあと15分なのに、まだ動き出さない。
親愛なる、
「急いでいる人は急ぐべきではない」ということわざがある。
さあ、落ち着いて笑顔を見せて。
来て。
わかりました。
よくやった。
あなたは私に幸運をもたらしてくれた。
ありがとう。
良い1日を。
よし、ヴァージニア、デスパシートで行こう。
私の愛しいダンディ…
ペチコートを追いかけるとどうなるか、見てみろよ。
それはどういう意味ですか?
脳を消耗させてしまうことになるよ。
チェックメイト。
そのフレーズは何ですか?
カード運は悪いが、恋愛運は良い。
彼に何ができると思いますか?全部やるにはクレーンが必要でしょう。
そもそも、誰が彼を欲しがっているんだ?
彼がすぐに使える薬を持っている場合を除いては。
自分の意見を述べてください。
私は薬剤師ですが、これらの補助器具はまだ使っていません!
私には必要ない。
これが私の三銃士です!
4つ目はどこにあるの?
彼はもうここにいるはずだ。
今向かっています。
グリッタ氏は私たちがどこにいるのか知りたがっていた。
なんて老いぼれ馬鹿者だ!
薬を家に忘れてきてしまった。
くそっ、くそっ!
彼らを解放してあげなさい!
呪ってやる、この忌々しい奴らめ!
チャビンの霊は爪であなたの喉を掴み、息もできないほど苦しめるでしょう。
くそっ、くそっ!
くそ!
みんな、心配しないで、心配しないで。
音量を下げて。 - さあ!
マジかよ、俺たちが何をしたか知ってるか?
それは最悪だ、私も本当に怪我したよ。 - どうしたの?
―血が出てる。―一体何やってんだ?
あんたのせいで私はすっかり汚れたわ…あんたは最低よ。
さあ、静かにして。
バカどもめ… - 黙って運転しろ。
ご覧になりましたよね?
彼は私のことを覚えていた。
一体私たちは何をやらかしてしまったんだ。
早く教えて、アンナ。私の電車が来るわ。
何?
現場調査は行いましたか? はい。
あなたは女の子に尋ねましたか?
いいえ、彼女はショック状態です。
トシ先生、2号室で緊急事態が発生しました。お急ぎください。
今行くよ、聞こえたよ。
―クララ?―どうしたんですか、トシ先生?
もう一方の詰まりが見つかりません。
もちろん、あなたはそれを探そうともしないでしょう。
クララ?
はい、先生。
対応できますか? - 整形外科医と内科医?
さあ、行こう。
「もし彼らに気づかれたらどうしよう?」「誰も私たちを見ていないよ。」
何が問題だったのですか? - デバイスです。
いつものように修理はされたが、彼らが来るという兆候はなかった。
くそ、これを見て! - 全部お前のせいだ、お前が全部台無しにしたんだ。
彼はどうなんだ?あいつは老人を蹴ったんだぞ。何か言ってやれよ。
私には私なりの理由があった。
はい、もちろんです。
でも、燃える、燃える。
すべてはあの黒魔女とこの物体のせいだ!
あれは何だ?
トカゲの一種?
つまり、ペンダントは持参したということですか?
「俺たちは盗みに行ったんだろ?」「もうお前のくだらない話にはうんざりだ、ラポ。」
「お前のくだらない話にはもううんざりだ」
君はボスじゃないよ!とにかく、そのトカゲは美しいから、飼うことにするよ。
その傷口は消毒した方がいいよ。
破傷風の予防接種は受けましたか?
あれは何だ?
本当に何も紛失していないか確認しましたか?
いいえ、何も紛失していません。
3人いたんですよね?
はい、その通りです。
彼らだと分かりますか? - いや、つまり…
実際には見ていません。
彼らは目出し帽も被っていたので…いいえ。
ごめんなさい。
誰か怪我をした人はいますか?
いや、いや、それは私の血だ。
詳しい検査のために病院へお連れすることもできます。
気にしないで、大丈夫だよ。
マリソルについて知りたいだけなんです。
彼らはCTスキャンを準備している。
くそ、アドレナリンがドッと出た。
楽しかった。
そして、鬼の顔は見たかい?
それはそれほど素晴らしいアイデアではない。
そう思いますか?
みんな、
夏になると必ずどこかのバカがそういうことをするんだ。
ただ、結果的にこうなったことが気に入らないだけなんです。
No comments yet. Be the first to leave one.