Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Greek
Pierwsze 200 wierszy.
ΠΟΥΝΓΚ, Ο ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΤΗΣ ΤΖΟΣΟΝ
Η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας.
Χαρακτήρες, τόποι & γεγονότα δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
Αυτό το χέρι, σκότωσε τον τέως Βασιλιά
έτσι, με εξόρισαν από το παλάτι και έκτοτε δεν μπορώ να κάνω βελονισμό.
Επίσης, υπάρχει ένα άτομο που με απειλεί λόγω αυτού του περιστατικού.
Δεν θέλω να φύγω.
Όμως... πρέπει να αποκαλύψω την αλήθεια.
Θα... με περιμένετε;
Όχι.
Πρέπει να βρείτε τον δικό σας δρόμο
και να ανακαλύψετε την αλήθεια.
Δεν θα μείνω εδώ, χωρίς να κάνω τίποτα.
Θα βρω κι εγώ τον δικό μου δρόμο.
Μαζί σας, στο πλευρό σας όπως αυτήν τη στιγμή.
Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover
για το Korean Beauty's Victims
Εκτελείς διαταγές του Σύμβουλου Επικράτειας Αριστεράς;
Πονάς πολύ στα πλευρά σου;
Απέτυχες να τελειώσεις τη δουλειά. Θα 'πρεπε να με ευχαριστείς.
Είσαι σαν ποντικός παγιδευμένος σε δοχείο. Δεν έχει σημασία πόσο προσπαθείς να τρέξεις.
Το άξιζες, υπεροπτικό κάθαρμα.
Ποιος να το πίστευε ότι αυτό θα κατέληγε στα χέρια μου;
ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΕ ΒΟΤΑΝΑ
Πέρασε από φρουρούς και δοκιμαστές φαγητού,
ποιος στο καλό χρησιμοποίησε Ντάνσατσο και πώς το έκανε.
Γιατί ήρθε ο Βασιλικός Επιθεωρητής στην Επαρχία Σόρακ;
Για να με σκοτώσει; Για να βρει αποδείξεις;
Γιατρέ, μπορώ να περάσω για λίγο;
ΤΖΟ ΤΕ ΧΑΚ → ΤΖΟ ΣΙΝ ΟΥ
Υποθέτω αυτό έχει σχέση με τον Σιν Ου.
Προς το παρόν είναι μόνο θεωρίες.
Πιστεύετε ότι τον έστειλε ο Σύμβουλος Επικράτειας Αριστεράς;
Είπες πως αυτό ανήκει στον Γιατρό Γιου;
Μήπως αυτή η θήκη με τις βελόνες έχει σχέση με το περιστατικό;
Συνέβη κάτι;
Προχθές το βράδυ, όταν του είπα ότι η θήκη ανήκει σε εσάς,
ταράχτηκε πολύ.
Ίσως, γνωρίζει ήδη
αυτό που ψάχνετε.
Πρέπει να τον ρωτήσω ευθέως.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10
Ο Οραμπονί έφυγε;
Χθες το βράδυ τον κάλεσαν επειγόντως στο Τμήμα Ερευνών,
όμως σήμερα το πρωί δεν τον είδα στο δωμάτιό του.
Ίσως έφυγε βιαστικά για τη νέα του θέση!
Ακόμη κι έτσι, δεν θα 'πρεπε να ενημερώσει ότι φεύγει;
Δεν νομίζω ότι θα έφευγε έτσι χωρίς να πει κάτι.
Τι πιστεύετε ότι μπορεί να συμβαίνει;
Αυτοί που σας κυνηγούν είναι σαν αρπακτικά θηρία.
Θα σταματήσουν μόνο όταν πάρουν τη ζωή του θηράματός τους.
Ο Βασιλικός Επιθεωρητής μπορεί να κινδυνεύει.
Π-Πού πηγαίνετε;
Για να πάει κάποιος στο χώρο εκπαίδευσης, πρέπει να περάσει από αυτό το μονοπάτι.
Κοιτάξτε.
Είναι λεκές από αίμα.
Επιθεωρητή!
Επιθεωρητή! Ξυπνήστε!
Πρέπει να σας πάμε στην κλινική. Κρατηθείτε πάνω μου.
Όχι...
Δεν πρέπει να μάθουν ότι είμαι ζωντανός.
Επιθεωρητή... Επιθεωρητή!
Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο;
Επιτέθηκαν στον θετό γιο του Συμβούλου Επικράτειας Αριστεράς, που έστειλαν να με σκοτώσει.
Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο και γιατί;
Ξυπνήστε, σας παρακαλώ.
Δεν μπορείτε να μας αφήσετε έτσι.
Τον τακτοποιήσαμε.
Τι ανίκανος...
Μεγαλειότατε, εδώ και μέρες, αποφεύγετε τα κρατικά θέματα.
Τώρα, δεν θα μας δείξετε ούτε το πρόσωπό σας;
Σας παρακαλούμε, ακούστε την έκκλησή μας.
Έχω φριχτές πληγές στα πόδια μου και είναι δύσκολο ακόμα και να καθίσω ακίνητος.
Γι' αυτό, σας ανακοινώνω ότι θα πάω ταξίδι στις θερμοπηγές.
Δεν είναι πολύ μεγάλο το ταξίδι στις θερμοπηγές για την κατάστασή σας;
Ίσως χειροτερέψει η ασθένειά σας.
Θέλω να φροντίσω την ασθένειά μου στις θερμοπηγές, όπως έκαναν και οι τέως Βασιλείς.
Σας παρακαλώ, δείξτε κατανόηση.
Μάλιστα, Μεγαλειότατε.
Η υγεία σας, ισοδυναμεί με την υγεία του έθνους μας.
Θα προετοιμαστούμε διεξοδικά.
Η ασθένειά μου είναι σοβαρή, γι' αυτό προετοιμαστείτε ώστε να φύγω αμέσως.
Μάλιστα, Μεγαλειότατε.
Ανέβηκε πρόσφατα στον θρόνο. Δεν μπορώ να πιστέψω, ότι πηγαίνει κιόλας ταξίδι στο θερινό παλάτι.
Ισχυρίζεται ότι είναι άρρωστος.
Πηγαίνει στο προσωρινό παλάτι εντελώς ξαφνικά;
Εξοχότατε! Εξοχότατε!
Βρήκαμε την Ουόλ, την υπηρέτρια της Βασιλικής κουζίνας,
όμως, αυτό το κορίτσι είναι υπό τον έλεγχο του Μεγαλειότατου...
Τι είπες;
Τώρα κατάλαβα.
Κάλεσε τον Ιμ Σουν Μαν.
Μάλιστα, Εξοχότατε.
Τι ακριβώς συνέβη;
Ποιος προσπάθησε να σας σκοτώσει, Επιθεωρητή;
Επιστρέψτε γρήγορα στο σπίτι με την Ουν Ου.
Αν μείνετε μαζί μου θα κινδυνεύσετε.
Βασιλικέ Επιθεωρητή.
Σας είμαι υπόχρεος επειδή σώσατε τη ζωή μου άλλη μια φορά.
Γνωρίζετε κάτι για τη θήκη με τις βελόνες;
Αν κατά τύχη σχετίζεται με τον πατέρα μου, σας παρακαλώ να μου το πείτε.
Μου ζητάς να εξοφλήσω το χρέος μου;
Ο εκλιπών πατέρας σας...
κρατούσε ένα αποχρωματισμένο νυστέρι στο χέρι του,
και εγώ ως επικεφαλής αξιωματούχος ερευνούσα την υπόθεση.
Όμως αυτό το νυστέρι, δεν είναι πλέον στην κατοχή μου.
Προφανώς...
την πήρε το κάθαρμα που με μαχαίρωσε.
Ποιος ήταν;
Εντάξει. Ένα για τον Τζανγκ Γκουν.
Δύο για μένα.
Έλα τώρα!
- Είναι καλό. - Σήμερα, ο Γιατρός Γιου, φέρεται πολύ περίεργα.
Ο νεαρός μας Κύριος, είναι πάντα περίεργος.
Όμως παρατήρησα ότι έφυγε και πήρε πολύ φαγητό μαζί του.
Και η Αρχόντισσα Ουν Ου φέρεται περίεργα! Πήρε κι εκείνη φαγητό νωρίτερα.
Το καλάθι με το νουρόνγκτζι μου ήταν άδειο.
Αφού πείραξαν το καλάθι με νουρόνγκτζι του Τζανγκ Γκουν...
- Τώρα κατάλαβα! - Τι είναι;
- Τι είναι; - Τι έγινε;
Αυτοί οι δύο...
είναι ερωτευμένοι, τι άλλο;
Είναι ερωτευμένοι;
Είναι ερωτευμένοι!
Ώστε έγινε τελικά!
Τι άλλο θα μπορούσε να είναι;
Οι δυο τους, κρατούν μυστικά...
και έστησαν ήδη το σπιτικό τους!
- Τι πράγμα; - Τι είπες;
Τότε αυτό θα είναι πρόβλημα. Δεν θα μπορέσουν να παντρευτούν.
Πρώτα από όλα, αυτό αποκλείεται. Ο νεαρός Κύριός μου,
δεν είναι άτομο που θα έκανε κάτι τέτοιο. Δεν έχει ερωτευτεί ποτέ.
Κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυναίκα.
- Έχει δίκιο! - Πάμε να δούμε!
Πάμε να δούμε την κατοικία του νεόνυμφου Πουνγκ!
Όχι, όχι, όχι!
Περίμενε, περίμενε, όχι!
Τζανγκ Γκουν, μείνε εδώ.
Αχ! Είναι ερωτευμένοι!
Έχετε...
φάει... βραδινό;
Ναι. Μόλις φάγαμε.
Μια στιγμή. Πού φάγατε;
Θέλετε λίγα γιάκγκουα;
Μπορείτε να μοιραστείτε ένα.
Νομίζω ότι μοιάζουν κιόλας!
Πού πήγε ο Επιθεωρητής; Δεν είναι σε θέση να πάει οπουδήποτε.
Η πληγή του θα μολυνθεί. Είμαι σίγουρη ότι δεν θα 'χει πάει μακριά.
Πάμε να τον βρούμε γρήγορα.
Ο Επιθεωρητής...
ήρθε και σας ρώτησε για το βότανο που αποχρωμάτισε την άκρη του νυστεριού;
Ναι, σωστά.
Αυτό το νυστέρι που σας έδειξε τότε ο Επιθεωρητής...
Τι ακριβώς είναι; Ανακαλύψατε κάτι ως τώρα;
Προσποιήθηκα ότι δεν γνώριζα. Δεν ήθελα να με σύρουν στο Κυβερνητικό Γραφείο.
Στην πραγματικότητα, δεν είναι ένα συνηθισμένο εργαλείο.
Είναι νυστέρι και χρησιμεύει για λήψη αίματος και αφαίρεση εξογκώματος.
Αυτό είναι νυστέρι;
Ναι, μοιάζει με κάτι που χρησιμοποιείται σε ειδικές περιπτώσεις.
Το κοίταξες προσεκτικά, έτσι;
Απάντησέ μου το συντομότερο δυνατόν.
Αν φερθείς απρόσεκτα και ανοίξεις το στόμα σου, ξέρεις τι θα συμβεί, σωστά;
Μάλιστα, κύριε. Αυτό εννοείται.
Λοιπόν, αυτό είναι όλο. Μου έφερες τα καλούδια;
Ναι. Εδώ είναι.
Για να δω.
Ωραία.
Ο κουφιοκέφαλος... Αν πάει στη Χάνιανγκ χωρίς να το καλοσκεφτεί...
Ο Υπουργός Γιου πέθανε ερευνώντας και ρωτώντας γι' αυτό.
Αν δεν θέλετε να πεθάνετε, φύγετε γρήγορα.
Όμως δεν είναι κάτι που θα μείνει κρυφό για πάντα.
Δεν εξετάζουμε ασθενείς τέτοια ώρα. Πρέπει να ξανάρθετε αύριο.
Ποιος είναι τέτοια ώρα;
Είστε ο γιατρός; Αυτό το άτομο είναι...
Άκουσα ότι ο νεαρός γιατρός είναι εξαιρετικός.
Πού είναι εκείνος ο γιατρός;
Ο νεαρός γιατρός;
Σωστά. Θέλω να με εξετάσει ο νεαρός που ήταν Βασιλικός γιατρός.
Πώς γνωρίζετε για τον νεαρό γιατρό αφού δεν είστε από την πόλη;
Πηγαίνω στη Χάνιανγκ για να δώσω τις κρατικές εξετάσεις,
αλλά δεν νιώθω καλά, κι έτσι ρώτησα εδώ γύρω.
Όταν μπήκαμε στο χωριό, ακούσαμε μόνο καλά λόγια γι' αυτόν τον νεαρό γιατρό.
Μα σας είπα ότι δεν εξετάζουμε τέτοια ώρα!
Έχει δίκιο. Καλύτερα να φύγετε.
Ακόμα κι αν κάνετε τέτοια κίνηση, είμαστε κλειστά.
Αν βιάζεστε πολύ, προσφέρουμε και νυχτερινές ιατρικές διαγνώσεις.
Τι είναι αυτά που λες; Από πότε...
Πήγαινε μέσα!
Αν είναι αργά το βράδυ, χρεώνουμε επιπλέον,
όμως τα χρήματα δεν είναι σημαντικά. Προέχει η θεραπεία σας.
Τι λέτε να σας δώσουμε άλλα τόσα επειδή είναι η ώρα είναι προχωρημένη;
Περάστε μέσα, παρακαλώ.
Από δω, παρακαλώ. Περάστε.
Παρακαλώ...
Πήγαινε.
Δεν θα με εξετάσει ο νεαρός γιατρός;
Είναι ο βοηθός μου. Δεν είναι εδώ. Τον έστειλα σε εξωτερική δουλειά.
Να εξετάσω τον σφυγμό σας όσο τον περιμένουμε;
Ωχ, όχι...
Τα αγγεία στα μάτια σας είναι πρησμένα και η γλώσσα σας λευκή. Προφανώς έχετε πυρετό.
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.