Wolf

گرگ ؛ برگرفته از رویدادهای واقعی بعضی از اسامی تغییر کرده‌اند

برای احترام به کسانی که درگیر این ماجرا بودند

داستان ما به خاطره تمام نیروهای انتظامی تعلق دارد

که آماده اند تا جون‌شون رو در مقابل غریبه ها فدا کنند

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

گرگ

قسمت ۵ ردپای آخرالزمان

ما نترسیدیم، جنگیدیم

این تنها راه حله

مردن شهید شدن

فکر می کنی میتونی مدیریتش کنی؟

اونا قتل تو رو تا مدتی طولانی حل نشده رها می کنند

از این بابت مطمئنم

اگه ثابت کنند که تو خونه من بودی چی؟

...بعد

من به عنوان مظنون قتل عثمان آلان بازداشت میشم

این نقشه خوبی نیست مرد جوان

خون باید از پیشانیم فوران کنه

پزشکی قانونی سطح کلسیم خون رو تجزیه تحلیل می کنه

و اعلام می کنند که قاتل به سرم شلیک کرده

و من که آماتور بودم مجبور شدم فرار کنم

بدون تمیز کردن قسمت های مغز و لکه های خون

درسته

نقشه رو درست کردی؟

این ایده از رئیس عرفان، ژنرال گرفته شد من فقط به جزئیات می رسم

آفرین

اگه ده سال پیش بود دوست داشتم تو رو در نیروهای ویژه ببینم

شاید تو زندگی دیگه فرمانده

به دوستات بگو تا پنج دقیقه دیگه آماده میشم

استفاده از صداخفه کن رو فراموش نکن تو تجزیه تحلیل گاز مشخص میشه

اینجا رو یکم به هم بریز

عثمان بدون درگیری نمی میره

هیچکس اینجا نیست ؛‌خلوته

توران اینجا نیست و دلیلش همینه

رئیس ؛ توران و بقیه کجا هستند؟

توران باید فردا اول وقت تو جلسه رفع اتهام حاضر بشه بقیه اونا مرخصی هستند

و کایا چی؟

اون یک مشکل خانوادگی داره

تان تمرکز کن ؛ نزار حواست پرت بشه

اینقدر شکایت نکن

اجازه دادی هر سه تاشون برند؟

از کجا میتونستند بفهمند که امشب عملیاتی قراره انجام بشه؟

توران

یه چیزی ازت میپرسم داداش

ما اینجا چه غلطی می کنیم؟

مگه قرار نبود برای جلسه فردا آماده بشیم؟

نه نه ؛ این یک دروغ بود

اونا هیچوقت حضانت رو بهم نمیدند این دروغه

پس اینقدر به من اعتماد داری؟

خیابون پشتی خالیه؟

آره

چیه؟ میخوای بگی چطور فکر کنم؟

مگه تیم خانواده دوم ما نبود؟

آره مگه اعضای خانواده به هم دروغ میگند؟

همیشه توران

باید داخل آشغال بریزیم

کایا برو یه نگاه دیگه بنداز ما باید مطمئن بشیم

و بعد؟

صبر می کنیم

می بینی؟

حتی دوست بیست ساله ام هم منو گوهی حساب نمی کنه

هرکسی تازه‌کار یکی دیگه به حساب میاد

کامیون هنوز بار داره

تفنگ ها اینجا هستند

ما هم اینو نمی فهمیم

گشت های محلی این شکلی پیداش کردند

ما باید اونا رو در حین عمل دستگیر کرده باشیم

اما کامیون پنج روز پیش ناپدید شد

تا الان باید همه چیز رو داخل می بردند

این اولین باره تو زندگیم که می بینم به اموال سازمان اطلاعات حمله شده

حس بدی نسبت به این موضوع دارم

آسنا ؛ با کوچیکترین حرکتی وارد میشیم

همه آماده اند؟ یه لحظه وایسا

بارباروس در چه وضعیتی هستی؟ اینجا کسی نیست

ما منطقه رو محاصره کردیم

من در موقعیت هستیم چیزی در تیررس نیست

موقعیت خودت رو حفظ کن چشمت به اولین عنصر باشه

دریافت شد

اگه بخوای میتونم این کار رو برات انجام بدم

نیازی نیست

خودم میتونم انجامش بدم

چقدر فرصت داریم؟

زیاد نیست ؛ اونا به دام افتادند

اونا ظرف شش ماه حرکت خودشون رو انجام میدند

اما حرکت اونا چیه؟ مطمئن نیستم

خواهیم دید

فراموش نکن

سه بار شلیک می کنی نزدیک به سر

زاویه باید درست باشه اونا سه گلوله پیدا می کنند

دو تا به قلب ؛ یکی به سر

فرمانده ؛ من یه سوال دارم

ما وقت نداریم چرا بهم اعتماد کردی؟

...چرا بهت اعتماد کردم

مردی با اسلحه به سرم اومد پسری که اولین بار دیدمش؟

من در طول زندگیم خیلیا رو تحت فرمانم دفن کردم

و پرچم ترکیه رو دور اونا پوشوندم کمال

من بارها و بارها در تشییع جنازه مردم

من شاهد از دست دادن دست و پای سربازانم بودم

هر بار که کسی دست و پاش رو از دست میداد من بخشی از روحم رو از دست میدادم

من نابینا شدم چون افرادم چشم‌هاشون رو از دست دادند

ما سپر بلای این کشور شدیم

ما مردیم و مردیم و بعد زنده شدیم

ما هرگز مخالفت نکردیم ؛ همه رو گرفتیم حرف ما یکی بود : زنده باد ملت

اما این پسران و دختران پاک آناتولی

به خاطر خیانت هایی که امروز می بینیم شهید نشدند

میگی اونا برای هیچ و پوچ مردند؟

یه روز یه هواپیما فرود میاد

و اون دلقک روحانی بلندگو که بوی مقلوبه میده

به عنوان مالک جدید ایالت مورد استقبال قرار میگیره

و ما به سمت سکوی خودمون پیش میریم و میگیم : زنده باد ملت؟

ملت می میره

من هرگز اجازه نمیدم این اتفاق بیفته

من بهت اعتماد ندارم ؛ نه

...اما من تمام ترس های وجودیم رو از بین بردم

مردهایی مثل من، مردهایی مثل عرفان ما در حال حاضر تنها هستیم

برای ما فقط ملت مونده

فقط ملت ماست

کمال

داداش داری چیکار می کنی؟ کایا ؛ آروم باش رفیق

این کیه؟

کسی که نباید داخل باشه

...حرومزاده فضول ؛ بیا اینجا

ژنرال ؛ درضمن من طرفدار بزرگ شما هستم

بیا اینجا پسرم

داداش لطفا اسلحه رو پایین بیار

تیم ۲‌ ؛ بی سروصدا ما رو دنبال کنید

دریافت شد

سلاح

اونا زیر آتش شدید قرار دارند

برو حمایت‌شون کن من میرم پشت سر اونا

داداش کمال داداش لطفا ؛ این عثمان آلانه

میدونیم کایا

از این پسر خوشم میاد احساس انجام وظیفه داره

ما اینجوری هستیم ژنرال ...نصیحت‌مون رو حفظ می کنیم ؛ داره سخت میشه

دستت رو از روی اسلحه بردار رفیق ژنرال

نگران نباش

شلیک کن پسرم ؛ شلیک کن

داداش کمال داداش کمال

داداش کمال

همه به سمت آتش برید ما وارد میشیم

بارباروس ؛ کسی از تیم نزدیک درب خروجی هست؟ مطمئن شو

نه ؛ مطمئنم

تماس بگیر

برو، برو، برو

همین الان بیاید بیرون ؛ بمبه

تان

بیا وسایلت رو جمع کن

یکم اینجا رو کثیف کن باید هرچه سریع تر بریم

تان

تان رو بررسی کن

تان ؛ ما اینجاییم داداش ما اینجاییم

تان ؛ صدامو می شنوی؟

میشنوی؟

قراره بیارمت بیرون اونا بزودی میان ما میاریمت بیرون

داداش ؛ تان به شدت زخمی شده صدامو داری؟

بارباروس نکن نه

تان کجاست؟

تولگا

حلمی سریع با آمبولانس تماس بگیر همه افراد اطلاعات منو دنبال کنند

برید

...جواب نده

قربان اگه مهم نبود زنگ نمی زدند

جواب نده ؛ امشب نمی تونیم ریسک کنیم

میخوای برامون توضیح بدی نقشه‌ات چیه؟

...توران

از کامپیوتر و گوشی استفاده نکن

خطوط گسل به زودی شروع به ترک خوردن می کنند

اونا عرفان رو آزاد می کنند

چرا باید رئیس عرفان رو آزاد کنند؟

وقتی بالاخره نقل مکان کردند، میخوان که مشکل سازها در فضای باز بیرون بیان

اونا هدف آسونی هستند حرکت ما چیه؟

مطمئن نیستم اونا همه چیز رو امتحان می کنند

این کشور یک دهه دروغ رو پشت سر گذاشته

گزینه های زیادی برای اونا باقی نمونده اونا آشکارا حمله می کنند

به کی حمله می کنند؟

از کی میپرسی؟

دولت واقعی، ما

آقایان ؛ از الان به بعد ما دیگه آرامش و خوابی نداریم

چند تا؟

یکی به شدت مجروح شده ؛ تان آلتای

چطور این اتفاق افتاد، رئیس تورگوت؟ تجهیزات دزدیده شده، کمین،مجروح

آقای معاون وزیر، این چیزی نیست که ما معمولا باهاش مواجه میشیم

نه ما و نه اطلاعات، نمی تونستیم چنین اتفاقی رو تصور کنیم

رئیس ؛ البته نمی خواستم به اطلاعات شما بی احترامی کنم

ندونستن بهانه نیست

اونا اصرار داشتند که بگم به خصوص الان

ما تحمل اشتباه کردن رو نداریم

ما میخوایم اوضاع رو درست کنیم

مظنون رو روز شنبه به آنکارا بفرستید

ببخشید

به نظرت چرا من اینجا هستم؟ جنجال زیادی به پا کردی

آقای معاون وزیر اون مرد تنها مظنونیه که ما داریم

همه افراد دیگه دشمن فرار کردند ما باید از اون بازجویی کنیم

اما این ماییم که انجامش میدیم

ما حتی نمیدونیم اهل کدوم کشوره

روی دستاش خون ترک هاست مهم نیست مال کجاست

اینا دستورات منه

نگران نباش ؛ ما بررسیش می کنیم

اونو دوشنبه به آنکارا بفرست