NieR:Automata Ver1.1a

Hey, Abi?

Neden iç çamaşırı gibi bu kadar zahmetli şeyler giymek zorundayız?

Kayıtlara göre, insanlar kasıklarını örterek yaşarlardı.

O yüzden sesini kes ve giy şunları, Eve.

Peki.

Ama neden bu bitkiyi yemek zorundayım?

Biz makine yaşam formları bu tarz şeyler yemeden de hareket edebiliyoruz.

Görünüşe göre insanlık, bu meyveyi tüketerek büyük bir zeka elde etmiş.

O yüzden sızlanmayı bırak da sessizce ye.

Peki.

Madem öyle diyorsun, yiyeceğim.

Ama bunu yemeyi bitirdiğimde,

benimle oynayacak mısın?

Evet.

O zaman çok yemek için elimden geleni yapacağım.

Sızlandığın yeter.

Yani, YoRHa hâlâ seçkin bir birlik, değil mi?

Ama onlar...

bizden getir götür işi yapmamızı istiyorlar.

Ne zamandan beri Direniş'in ayak işlerini yapıyoruz?

Karada faaliyet gösterdiğimiz sürece Direniş ile

ortaklık kurmak önemli.

O yüzden şikayet etme.

Tamam.

Görev sadece teslimat olsaydı ben bile şikayet etmezdim.

Hem...

Ayak işleri savaştan daha güvenlidir.

Hayatta kalmak her zaman en iyi sonuçtur.

Haklısın.

Bu arada, 2B.

Beni iyi tanıyanlar genelde 'Nines' der.

Sence de artık zamanı gelmedi mi?

Ne için?

Şey, eğer bana Nines demek istersen, diyebilirsin yani.

Henüz değil.

Ha, peki.

Rapor.

Hedef bölgeye yaklaşılıyor.

Bu bina...

Analiz: İnsanlar tarafından kullanılan ticari bir yapı.

Şurada çeşitli malların, ıvır zıvırların satıldığı

ve 'alışveriş merkezi' adı verilen bir tesisti.

Anlıyorum, demek burayı insanlar kullanıyordu.

Bu...

Ucunda tüylü bir şey olan bir çubuk.

Bu nedir?

İnsanlar böyle şeyler mi kullanıyordu?

Bu kutu da ne?

Yoksa bu...

9S.

Görevin ortasındayız.

Hiç ilginç gelmiyor mu 2B?

İnsanların nasıl hayatlar yaşadığı...

Ah, lütfen bekle bir saniye.

Gideceğim, gideceğim diyorum işte!

Önünde serili bunca çeşit eşya arasında

alışveriş yapabilseydin, eminim eğlenceli olurdu.

Bizim buna ihtiyacımız yok.

Öyle demek doğru değil.

Makine yaşam formlarını yok ettiğimizde,

biz askerlerin yapacak işi kalmayacak.

O gün geldiğinde...

Eminim huzur içinde yaşayacağımız günler gelecektir.

Biliyorum.

Barış geldiğinde, birlikte alışverişe gidelim.

Sana yakışacak tişörtler alırım.

Tişört mü...

Mevcut kıyafetlerimiz fazlasıyla yeterli.

Hayır, mesele kıyafetlerin kendisi değil ki.

Birlikte alışverişe gitme fikrinin eğlenceli olması.

Duygular yasaktır.

Senden tam da 2B'ye yakışacak sözler duymak beni cidden mutlu ediyor.

Uyarı: İleride birden fazla makine yaşam formu sinyali doğrulanıyor.

Lütfen bekleyin.

L-Lütfen silahlarınızı indirin.

Biz sizin düşmanınız değiliz.

Sizinle savaşmak gibi bir niyetimiz yok.

Durun. Beni öldürmeyin.

Teslim oluyorum. Teslim oluyorum.

Evet, evet.

Evet, evet.

Biz sizin düşmanınız değiliz.

Peki.

Sen Pascal mısın?

Ah, evet. Doğrudur.

Lily bunu sana teslim etmemizi istediği için buraya geldik.

Lily'den mi?

Ciddi misin?

Evet. Makine yaşam formu olsalar da

o bölgedeki birimlerin bize karşı bir düşmanlığı yok.

Geçmişte etkileşimlerimiz olmuştu.

Etkileşim mi?

Bizim yapabileceğimizden daha detaylı işlerde çok iyiler.

Karşılığında onlara yağ ve mineraller sağlıyoruz.

Bir nevi ticaret diyebiliriz.

Ticaret mi?

Bu tehlikeli değil mi?

En azından şu ana kadar bize zarar vermediler.

Aradıkları şey savaş değil...

barış.

Bana inanmıyorsanız gidip kendiniz görün.

Eminim sizi beyaz bayrak sallayarak karşılayacaklardır.

Tekrar merhaba, benim adım Pascal.

Bu köyün lideriyim.

Bir makine yaşam formu...

Yağ için teşekkür ederiz.

Beklenenden 4.782 saniye önce geldiniz.

Geçmişte Direniş ile etkileşimleriniz olduğunu duymuştum.

Evet.

Lily durumumuzu anlıyor ve bize çok iyi davranıyor.

Bir makine yaşam formu bu derece sohbet edebiliyor mu?

Ah.

Hobim kitap okumak,

bu yüzden dil fonksiyonlarımın gelişmesi doğal.

Bu kadar akıcı konuşabiliyorsan

Direniş'in güvenini kazanmak epey kolay olmalı.

Şüphe duymanızı yadırgayamam,

sonuçta bir süredir çatışma halindeyiz.

Ancak...

Buradakiler bu savaştan kaçanlar.

Şu anda makine yaşam formu ağına bağlı değiliz.

İsterseniz lütfen diğerleriyle de etkileşime geçmeyi deneyin.

Sonuçta birini anlamanın tek yolu onu tanımaktır.

Ben böyle düşünüyorum.

Etkileşim, ha?

Ciddi mi bu?

Bizim görevimizin ne olduğunu bilerek mi söylüyor bunları?

O makine yaşam formunun gerçek niyeti bilinmiyor.

Şu an doğrudan geri dönme seçeneğimiz de var.

Görevimiz makine yaşam formlarını araştırmak.

Eğer düşmanlık beslemiyorlarsa, bundan olabildiğince yararlanalım.

Hadi, bir bak bakalım.

Ezilmiş metal levhalar, bükülmüş bobinler ve aşınmış vidalar.

Bunu istiyorum.

Daha ne kadar orada kapalı kalacaksın?

Çık artık dışarı.

Burası...

Hipotez: Sayısız makine yaşam formu bir tür topluluk oluşturmak için bir araya gelmiş.

Bu oluşuma 'köy' adı verilir.

Makine yaşam formlarının köyü...

Bugüne kadar bir örneği daha görülmedi...

Ah.

Bu da ne? Çok şirin.

Hey!

Siz androidsiniz, değil mi?

Daha önce hiç görmemiştim.

Ah, şey...

Uyarı.

Bu birimin derhal serbest bırakılması talep ediliyor.

Eğer bu uyarı dikkate alınmazsa, beş saniye içinde saldırı başlatılacaktır.

Pod. Saldırı yetkisi verilmedi.

Ben de iptal ediyorum.

Hey, o göz bağlarını çıkarabilir misiniz?

Hayır, çıkaramayız.

Neden? Neden olmaz?

Kurallarımız böyle.

Kural nedir?

Basitçe anlatmak gerekirse, bir söz vermek gibi.

Söz.

Ablam söylemişti.

Sözler tutulmalıymış.

Ah. Demek buradaydın.

Ah. Ablacığım.

Aşk olsun, ben de seni arıyordum.

Bugün birlikte ormana gideceğimizi söylemiştim.

Sizi rahatsız ettiği için özür dilerim.

Hadi gidelim artık.

Evet.

Benimle konuştuğunuz için teşekkürler.

Tekrar görüşeceğiz. Söz.

Teşekkür mü etti?

Tam olarak neler oluyor böyle?

Dengem şaşmaya başladı.

Oraya gitme.

Orası tehlikeli.

Hadi burada oynayalım.

Yerin altında başka bir köy mü var?

Burası...

Bir tür kafa mı acaba?

Neden bir ağacın içinde?

Rapor: Hedefte zayıf bir sinyal tespit edildi.

Ha? Hâlâ hayatta mı yani?

Ancak sinyal, bir makine yaşam formunununkinden farklı.

Makine yaşam formu değil mi?

Peki ne o zaman?

Bunu öğrenmek istiyorum.

Şuna biraz bakacağım.

Makine mi yoksa organik bir yaşam formu mu bilmiyorum

ama radyo sinyali varsa bilgilerine göz atabilirim demektir.

Dikkatsizce temas etmek tehlikelidir.

Sorun yok. Bu işi bana bırak.

Böyle anlarda araştırma yapmak, biz Tarayıcı modellerinin en iyi yaptığı şeydir.

Buna gerçek bir zevk veya hobi de diyebilirsin.

Sızıyorum.

Bu veri alanı da ne?

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.

Rapor: Erişim sistem tarafından zorla kapatıldı.

B-Bu beni şaşırttı.

Bu yüzden yapma demiştim.

Fakat karşılığında, sadece bir anlığına da olsa bazı verileri okumayı başardım.