Falling Water

..."سابقًا في "الماء الساقط

رآيتُ مريضتك في الغابة مع حفنة من ذوي الأحذية الخضراء

أليس) ليست فتاة صغيرة لطيفة)

عميلنا البلجيكي لديه مخاوف

ولكنه أيضًا يُفرغ أرصدته المكونة من 9 أرقام

ابتعد عن طريقي

من هو؟

كان شريكي الصامت

أعتقدتُ أننا لا نرى بعضنا البعض

هذا صحيح

أنا لستُ حتى هنا

ما تلك؟ - حبوب النسيان -

ساعديني، ولسوف اساعدك في العثور على إبنك

ماذا الآن؟

استلقي ونامي

(رجلك كان هناك، (اندي - اندى)؟) -

(لا تخبر (بيل

ترجمة إيـزيــــــس

:قصيدة فاترة

في مرة التقيتُ امرآة لم تكن موجودة

كانت طويلة القامة ونحيفة ونزيهه

أحبُ هذة المرآة من كل قلبي

وعندما اختفت

فطرت فؤادي

في مرة التقيتُ امرآة لم تكن موجودة

قمتُ بملاحقتها

إلى حفرة اليأس

لم تكن شريرة

وإنما كانت طيبة

...لم يكن هي، وإنما أنا

من كان أعمى

رجال

(كيف حالك، يا (أندي

تبد في عجلة من أمرك

هل أنت في عجلة من أمرك؟

دائما

لهذا السبب لا تذهب إلى أيّ مكان

الأمور تأخذ وقتا

الصبر والممارسة

(سمعتُ أنك تعمل مع (بيل بويرغ

ليس بعد الآن

لا تقلقين

اندي)، اقلق عليك كل دقيقة) منذ أن تعمقتَ في الظلام

قبل ثلاث سنوات

الآن أنا بحاجة إليك

أنت عائلتي، والعائلة تبقى إلى الأبد

لماذا؟

لقد أخذوا الصبي

، معك (بي

...لا يريدك أن تعرفي، ولكن

جافيير) موجود في المشفى)

حالته ليست جيدة

أيتها الطائر

كيف حالك، يا عزيزي؟

كيف أبدو؟

وسيم

الحمد لله أن الحب أعمى

ماذا عنكِ؟

كيف حالك أجنحتك؟

هيّا، دعيني أرى استديري

...جافي - استديري -

نعم

بالتأكيد تطلب الأمر كثيرًا لإخراجك من القارب

لو كنتُ أعرف أن كل ما سيقولونه ليّ هو أنني أحتضر

كنت لأقفز في بحر إيجه

بينما كان يُمكنني ذلك

يُسرني أنك لم تفعل

إذًا، كم تأخذين مقابلك أسرارك؟

(دراخما (عملة يونانية

سأعطيك عشرة

انت تعرف الكثير بالفعل

لطالما كنتُ اعرف أنكِ لن تبقين معي

ماذا؟

ما الأمر؟

تراودني أحلام قوية مجددًا

مرة أخرى؟

ومتى كانت توقفت؟

...جافي)، أنا جادة)

كذلك أنا

تتكلمين كما لو كانت أحلامك لعنة

أتمنى لو أحلم مثلكِ

إنه أمتياز لنا أن نحلم

لا أحد منا يمكنه أن يفعل ذلك إلى الأبد

...عذرًا، يا سيد (ميندوزا)، نحتاجُ أن

أمهلينا لحظة

لقد جاءوا ليجعلوني قادر على التبول

إن كنتِ لا تمانعين

لا أريد أن تكون آخر ذكراكي عن قضيبي وهو ملصوق في قسطرة

حسنا

أردتُ أن أعتذر عن الليلة الماضية

أليس)... والديها أكدوا ما) أخبرتني به بأنها تتسلل خارجًا

أحبُ هذه الفتاة

من المُمكن الوصول إليها ولكن لا أستطع ذلك

وفكرتُ أنك لو تخبرني عمَ تعرفه بشأن ما حدث في الغابة فذلك قد يُنير بصيرتي

دعيني أتكلم مها

هي بالكاد تتكلم معي

لن تتحدث معي، وخصوصا بشأن أصدقائها ذوي الأحذية الخضراء

إذن فعلى الأرجح سترفض التكلم معي أيضًا

فأين هي المخاطر؟

سأطلبُ منها

ماذا تكتبين؟

ماذا يهمك؟

أنت حتى لا ترغب في التواجد هنا

أين أنت ذاهبة؟

لدي موعد

كلّا، لستِ كذلك

هذا ما تريدني أن افعله

أن أثبت جنون الإرتياب لديك

لماذا تفعلين هذا؟

لا أرغبُ في فعل هذا

إذن كن هنا

ابي هنا

تقبل هذا كالوقت الذي نمضيه معًا

ترى، حتى وأنت هنا فأنتَ لستَ هنا

لأن هذا حلم

أحتاجُ إلى ما هو أكثر من مجرد حلم

لماذا؟

أخبرني عن الحانة

هذا ليس عادلًا

الخشب الأصفر

تركيبات نحاسية

وجاكالوب فوق المسقى

كنتِ ترتدين تنورة خضراء

كنتَ تشرب نصف لتر ثاني

سألتيني عن كتابي المفضل

كتبتُ رقم هاتفي على بطاقة عملك

توقفِ

أقسم أننى لم أكن سأقبلك

لا يمكنك الإستمرار في فعل ذلك

أقسم أننى لم أكن سأقبلك

أقسم أننى لم أكن سأقبلك

ثم فعلتي

أنتِ جائعة؟

دومًا ما أتناولهم مرتين في اليوم بمعدل 3 أو 2 في كل مرة

توازن مثالي

المشكلة الوحيدة هي الكعكة الإضافية

واثقة أنكِ لا تريدين؟

تلك الكعكات سقتلتك

تقريبًا كل شئ في هذة الحياة سيقتلني

كدتُ أن أكسر رقبتي وأنا أطاردك في الغابة

آسف لو كنتُ قاطعتُ الطقوس

أنا فقط... أريد حقًا أن افهم

هل يمكنك مساعدتي أن افهم؟

أنا أحد الذين عثروا عليم

كانوا مستلقيين في دائرة

كانت رؤوسهم قريبة من بعضها

يا لها من طريقة غريبة للموت

ليس مثل أن تكوني تتناولي المثلجات ثم يتسلل أحد وراء ظهرك ويضع كيس على رأسك

هاتان طريقتان مختلفتان للموت

أصدقائك في المنزل، كان ذلك شئ مقدس

الشرطيون الذين أعمل معهم يعتقدون أنهم كانوا مضللين

لكن أعرفُ أنهم مخطئون

المشكلة هي أنني لا أستطيع إثبات خطئهم

من يهتم؟

الشرطة لا تهم

من يهم؟

آن-ماري بوين)؟)

آن-ماري بوين) الآخرى؟)

هل (تري وكر) يهم؟

كان أحد الموتى، شاب

كان يقيم قبالة الشارع أمامك

(لن أتحدث بشأن (تيري

أخبرني والديك أنكِ كنتِ تحلُمين بشأنه

هذه كذبة

قالوا أنكِ كتبتِ بشأن ذلك في دفتر يومياتك

كنتُ طفلة صغيرة سخيفة

...(تري) - ليس بوسعه أن يتكلم عن نفسه بعد الآن -

يحتاجُ إليك يحتاجُ إليك لتفسرين لمَ ما قام به كان ذو قيمة عالية

كان

يستحق حياته؟

لم يكن من المفترض أن يموت

ما الذى كان من المفترض حدوثه؟

حماية

لقد تعرضوا للخيانة

بواسطة من؟

رجال سمينون يتناولون الكثير من المثلجات

ما الذى كانوا يحمونه؟

لن أتحدثُ عن ذلك

هل كانت "توبيكا"؟ - اغلق فمك -

"كلميني عن "توبيكا لماذا كانت مكتوبة على الحائط؟

قلتُ أغلق فمك - أليس)، توقفِ) -

أنت خروف أعمى

وجهك مدفون في الوحل

الخرفان العميان يتم ذبحهم

:تمرين اليوم

أنتِ القائدة

مهتمك هي جمع الحالمين الآخرين وأعيديهم إلى كراسيهم، واحد تلو الآخر

لقد رقيناكِ

شكرا

أيها الحلمون، انظروا هنا

انظري إلى الآخرين

تمعني النظر في وجوههم

ثم اذهبي واعثرِ عليهم

استلقي، رجاءًا

هل تسمع الموسيقى؟

غير مسموح ليّ بتغيير القناة

إنه تسجيل

أنتِ فتاة ذكية جدا

هيّا

اذهبي، واعثرِ عليه