A Young Poet

A Young Poet (Un jeune poète)

Pobierz napisy Spanish

Informacje o wydaniu

Un jeune poete AKA A Young Poet 2014 DVDRip x264-HANDJOB
Komentarz od tongpo

Tagi

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Opublikowano: 2016-11-13
Pobrania: 35
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Spanish

Pierwsze 200 wierszy.

UN JOVEN POETA

- La tipa enloqueció y me pateó. - ¡Claro! ¿así nomás?

- ¿Se dio vuelta y te pateó? - La había mandado a empacar.

La mandé a freír churros.

Hola.

¿El cementerio?

No sé.

- Bueno... - Fíjate por allá.

Nos vemos.

Un poco ruidoso.

Pero al menos estoy con usted.

Un pájaro.

Casi me tocó.

Otro más.

Se siente raro estar aquí.

DONDE RÉMI BUSCA LA INSPIRACIÓN

¿Necesita ayuda para ordenar?

Quiero decir, para acomodar, ¿necesita ayuda?

- No. - ¿No?

No.

Estoy acostumbrado.

- ¿Pesca a menudo? - ¿Perdón?

- ¿Pesca a menudo? - Sí...

- Desde hace mucho. - Mucho tiempo.

Pero no hay peces. Este año hay poco pique.

Este año es distinto. No sé por qué.

No está bien.

No hay peces

Ni los barcos están atrapando nada.

No sé por qué, pero este año, no hay peces.

¿Qué haces?

Nada.

¿A qué te dedicas?

Soy pescador.

¿Qué pescas?

Un poco de todo. Lo que acabe en la red.

Besugos, pulpos, cabrachos...

Besugos, pulpos...

cabrachos.

Mierda.

Redundancia.

Jubileo, atleta, narciso.

Esplendor.

Esplendor.

Esplénico, unir...

esporangio, espirógrafo.

Esplendido, esplendor.

Debes escribir.

¿Puedes quedarte quieto?

Pero no mucho.

Lo siento.

Perfecto.

¿Puedes poner las manos en las rodillas?

- ¿En las rodillas? - Sí.

Bueno.

Perfecto.

- Muchas gracias. - Gracias.

El gusto es mío.

- Bueno... - ¿Qué estás haciendo acá?

Estoy de vacaciones en lo de mis padres...

- hasta fin de mes. - Comprendo.

- ¿Y tú? - Busco inspiración.

- Viniste al lugar correcto. - Sí.

Bueno, gracias por...

- las fotos. - Un gusto.

- Nos vemos. - ¿Qué te atrae de la fotografía?

Yo... es algo que...

me encanta desde pequeña. Me inspira.

- Bueno, gracias. - Gracias.

- ¿Conoces a Robert Doisneau? - Sí.

- "El Beso". - Una bella foto.

- Mucho. - Tomada en el momento justo.

- Gracias. - Adiós.

ARTISTAS DIVINOS DEL OCÉANO.

Me gustaría escribir sobre muchas cosas.

Como usted...

Poemas sorprendentes.

Sorprendentes, arrolladores.

Un Pastis 51.

Una bebida gratis sin alcohol.

Le puso menta.

Para hacerla más fuerte.

De las profundidades de la selva.

Lo escuchamos cantar.

¡51, te amo!

¡Te bebería! ¡Del barril!

Hasta rodar por el piso.

Por cada canaleta.

Si me dejas, me suicidaré con una damajuana de Ricardo amarillo.

¡51, te amo!

¡Te bebería! ¡Del barril!

¡Amateur! mira.

- Haces trampa. - El secreto está en saber mover la cadera.

¡Sí, claro!

De ordinario, el movimiento de la cadera no tiene que hacerte saltar.

¡Qué grosería!

Mira esto.

¡Justo en la ola!

Primero, tienes que tranquilizarte.

Tienes que disminuir tus latidos.

Tienes que respirar hondo.

Inspiras y expiras...

Debes expandir la parte inferior...

La parte inferior de tu cuerpo, tu estómago.

Y luego, la parte de arriba.

Entonces, contienes la respiración y te sumerges.

¿Cómo disminuyes los latidos?

Te calmas.

Entras al agua...

y te calmas, quedas quieto.

Te mueves lo menos posible.

Nada más.

Entonces, está todo en la mente.

Está todo en la mente...

No, me voy a resbalar.

- Y no tiene sentido. - Sí.

¿Qué haces? Vuelve aquí.

"Artistas divinos del océano...

"con sus ocho pies..."

¡Mierda!

¿Qué dice?

"Suntuosas".

"Suntuosas...

"coreografías son preparadas.

"Vuestros chorros de tinta..."

¡No se entiende un comino!

- ¿Qué escribiste acá? - Comparables.

"Comparables a los trascendentes volcanes..."

- "que les hacen..." - "que los hace".

"que los hace..." No se puede creer.

No se puede escribir tan mal.

Te olvidaste la "S".

"que los hace..."

¿Qué escribiste aquí?

- Encantadores. - "Encantadores...

"grandiosos...

"Manan de su sangre azul...

"tantísimos zafiros brillantes, ¡Oh pulpo!"

¡A la mierda!

¡Estabas como un barrilete! Sólo el sol llega más alto que tú.

Irreal.

Y... ¿todos tus poemas son así?

- De menta, si puede ser. - Bueno.

4, 5, 6.

- Ahí tiene, joven. - Gracias.

Buenas noches. Adiós.

- ¿Sí? - Vodka.

- ¿Vodka? - Una botella.

¿Para qué quiere el vodka?

- Para beber. - ¿Cuántos años tiene?

- 18. - ¿18? ¿tiene documento?

No.

¿Tiene ganas de festejar?

¡Entra aquí y pide vodka!

¡Es una fiesta! ¿Grande o pequeña?

"Oh mujeres, damas encantadoras...

"cuyos labios están cubiertos...

"con la sangre de corazones rotos.

"A mi corazón...

"colmado de esperanza...

"le digo...

"Por amor de todo aquello que es importante...

"en esta roca en el remoto universo...

"¿quién soy?

"¿quién no soy?

"Oh, mi dolor crece del deseo de curarlo...

"e ignoro hacia donde me dirijo.

"Mi corazón se ahoga en un océano de estrellas."

DONDE REMI DICE QUE LOS POETAS NO LE GUSTAN

¿Rémi?

¿Qué haces allí arriba?

¿Te gusta el cielo soleado, nublado o estrellado?

- Nublado me gusta más. - Comprendo.

Pues, yo lo prefiero estrellado.

Me gusta mirar esa bóveda luminosa.

Lo infinito e inaccesible...

mirar lo que nos da sed de descubrimiento...

de imaginación y por supuesto...

la oscura claridad de las estrellas.

Es una goleta magnífica.

¡Qué hombre!

Paul Bousquet. Retratado en 1851 por...

Alphonse Hippolyte Leveau.

En una tela de 2, 01 m. por... diría...

1,50 m. y medio.

- ¿Quién era Paul Bousquet? - Ah, Paul Bousquet ¿y quién era?

Un poeta... Un poeta del siglo XIX...

que escribía poesías sobre el mar.

Aquí le fue muy bien, pero afuera... no pasó nada.

¡Vaya hombre!

Sí... pues, no me gusta tanto.

Bueno, tienes razón. No me gustan mucho los poetas.

Ni los hombres que tienen...

el pelo pegado a la frente, parece...

parece que después de posar para este retrato...

la calvicie lo esperara, inexorable.

Con ese pelo, parece un idiota, un estudiante ejemplar.

Sí, tienes razón.

- ¿Sueñas con navegar en alta mar? - No.

¿Dónde vives?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left