Dust Bunny

Dust Bunny

Pobierz napisy Indonesian

Informacje o wydaniu

Dust Bunny 2025 WEBRip x264 AAC5 1 YTS LT
Komentarz od subber.id

Tagi

webdl
Opublikowano: 2026-01-13
Pobrania: 1121
Dla niesłyszących: No
FPS: 23.976

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

Ada sesuatu di bawah ranjangku.

Jangan sentuh lantai.

Ia tidak bisa menangkapmu jika kau tak menyentuh lantai.

Tidak ada apa-apa di bawah ranjangmu.

Cuma debu. / Aku tahu.

Dia akan memakanmu.

Tidurlah, Aurora.

Selamat malam, Aurora.

Aku berharap, aku berharap, aku berharap.

Aku berharap, aku berharap.

Aku berharap, aku berharap, aku berharap...

Aurora?

Ya? / Naik kemari.

Ayo.

Ngefilm gay.

Aurora? / Aurora!

Apa yang kau lakukan di situ?

Bagaimana kau bisa keluar? / Masuk kemari. Kau tak apa?

Masuk kemari.

Aku tidak suka kau tidur dalam keadaan sedih, Aurora.

Pikirkan semua kekhawatiranmu dan masukkan ke dalam sakuku.

Semua yang kau takuti.

Semua yang kau takuti akan terjadi.

Masukkan semua ke dalam sakuku dan akan kusimpankan agar kau bisa tidur.

Semua kekhawatiranmu ada di dalam sana?

Selamat malam, Aurora.

Selamat tinggal, Ayah.

Kau terlalu tua untuk mengisap jari.

Nanti gigimu tonggos.

Selamat malam, Aurora.

Selamat tinggal, Ibu.

Aurora? Apa yang terjadi di sana?

Aurora?

Ibu?

Ibu?

PENGHUNI 5B

Aku ingin menyewa jasamu untuk membunuh monster di bawah ranjangku

Ini cukup untuk memperoleh jasamu?

Uangnya cukup?

Untuk apa?

Untuk memperoleh jasamu.

Aku belum menghitungnya.

Bagaimana kau tahu kata, memperoleh"?

Kalender kata sehari.

Siapa namamu?

Atau, "A", adalah namamu?

Aurora. Siapa namamu?

Ada 327 dolar 42 sen di sini, Aurora.

Dari mana semua uang ini?

Aku merampok gereja.

Cukup untuk membunuh monster?

Kenap kau mengira aku membunuh monster?

Kulihat kau membunuh satu monster.

Apa yang kau lihat?

Di Pecinan.

Di belakang restoran dim sum.

Kulihat seekor naga.

Dan kau membunuhnya.

Kau melihatku membunuh seekor naga?

Bagaimana aku membunuhnya, Aurora?

Kau meluncur di bawah perutnya. Menoreh perutnya seperti ikan.

Lalu kau penggal.

Imajinasimu bagus.

Aku punya dua mata.

Monster tidak nyata.

Ya, mereka nyata.

Jangan berpura-pura.

Orang dewasa tidak berpura-pura.

Orang dewasa berpura-pura tidak takut.

Tapi mereka takut. Selalu.

Itu sebagian besar benar.

Erora... / Aurora.

Erora.

Aurora. / Kau beritahu orang tuamu kalau aku membunuh monster?

Berhenti.

Apa pendapat orang tuamu tentang monster?

Mereka percaya pada mereka?

Sekarang mereka percaya.

Sekarang mereka percaya?

Mereka tidak percaya sebelumnya, tapi sekarang mereka percaya.

Sulit tidak percaya sesuatu saat itu memakanmu.

Telah memakanmu.

Monster telah memakan orang tuamu?

Ya.

Seperti monster yang kau kira kau melihatku meluncur di bawah perutnya dan menoreh perutnya seperti ikan?

Ya.

Dan monster ini tinggal di bawah ranjangmu?

Ya.

Tunjukkan padaku.

Kau melihatnya memakan orang tuamu?

Aku di bawah selimutku.

Kau cuma dengar mereka dimakan?

Aku cuma dengar mereka dimakan.

Itu kamar ibu dan ayahku.

Kurasa mereka mencoba bersembunyi di dalam sana.

Tidak ada darah.

Seringnya, saat sesuatu dimakan, ada darah.

Monster memakan mereka bulat-bulat.

Ibu atau ayahmu punya senjata?

Seseorang punya senjata.

Kau dengar senjata ditembakkan?

Sudah kubilang.

Ini semua terlihat seperti membuat suara.

Orang tuamu tidak memanggil bantuan?

Kau punya tetangga.

Tidak ada yang dengar ini?

Monster memakan segalanya.

Bahkan memakan teriakanmu.

Apa monsternya akan memakan, "sudah kubilang", saat memakanku?

Akan kubilang, "sudah kubilang" sekarang, dan saat kau dimakan.

Kau akan tahu sudah kuingatkan.

Kenapa kau tidak lapor polisi?

Kenapa kau tidak lapor polisi sekarang?

Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan pada mereka.

Lihat?

Aku bisa bilang pada mereka ada Nak ditinggalkan orang tuanya.

Kau bisa bilang itu. Setelah kau membunuh monsternya.

Kucoba memahami ini seperti caramu memahaminya, Nak.

Monster yang kau pikir kubunuh... / Aku tahu, kulihat kau membunuhnya.

Monstermu, seperti itu?

Karena itu aku menyewamu.

Aku belum setuju disewa.

Aku tidak tahu apa yang kau lihat di belakang restoran dim sum itu

tapi aku tidak membunuh monster.

Aku tidak membunuh apapun.

Karena itu kau tidak mau lapor polisi.

Membunuh sesuatu melanggar hukum.

Kau sudah membunuh banyak hal?

Kau tampak seperti sudah membunuh banyak hal.

Berdasarkan pengalamanku, jenis monster

yang makan bulat-bulat tanpa tumpah, tidak melakukannya secara acak.

Kau sudah berhenti berpura-pura sekarang?

Kulihat hal-hal seperti yang kau lihat.

Kenapa monster itu memakan keluargamu?

Mereka menyentuh lantai.

Jika monstermu seperti monsterku, dia tidak memakan orang karena berjalan di lantai.

Kenapa monstermu ingin memakanmu?

Karena aku membunuh monster.

Ya. Pulanglah, Nak.

Ada sesuatu di bawah ranjangku yang ingin memakanku.

Maka jangan sentuh lantai.

Tidak kusangka akan melihatmu lagi.

Aku ingin memelukmu, tapi aku tidak buang tenaga untuk hal-hal seperti itu.

Kau memesan roti isi? / Ya.

Kau mau separuh?

Kucoba melonggarkan rahangku.

Rahangku selalu tegang. Jadi aku harus...

...meregangkannya, agar tidak terlepas dari tengkorakku saat aku menggigit makanan.

Ngefilm boty.

Salah satu dari ini familiar?

Haruskah familiar?

Mereka tetanggaku.

Hilang secara profesional.

Kau bertemu tetanggamu?

Aku tahu mereka.

Anaknya ada di rumah saat itu terjadi.

Dia melihatnya?

Dia mendengarnya.

Dia kira itu monster di bawah ranjangnya.

Kau mencari monster?

Monster yang mencariku.

Dan sepertinya monsternya salah alamat.

Monsternya beruntung salah alamat.

Pasti masuk paksa dan sadar akan kesalahannya.

Terpaksa membunuh orang tua yang melihat mereka.

Anak itu tidak melihat apa-apa. Mereka membiarkannya hidup.

Aku akan menyelidiki ini.

Bagaimana kau tahu anak itu tidak melihat apa-apa?

Dia bilang dia tidak melihat apa-apa.

Dia melihatmu.

Ada anak yang mengenal wajahmu.

Dia tahu yang kau lakukan?

Dia tidak tahu apa-apa.

Dia melihat monster. Dia percaya pada monster.

Kau monster.

Dia percaya padamu?

Aku tidak akan membunuh anak kecil.

Karena kau sudah membunuh orang tuanya?

Kau tidak membunuh orang tua anak itu.

Hampir pasti, jika tidak setidaknya bisa diperdebatkan, melakukannya.

Cheetah membunuh seekor babon.

Menemukan bayinya masih melengket pada ibu yang sudah mati.

Apa yang dilakukan cheetah?

Tidak memakan bayinya.

Cheetah saja tahu kejam membuat seorang anak menjadi yatim piatu.

Ya, kutonton di Nat Geo.

Bayinya mati juga.

Cheetah melanjutkan hidup.

Kau juga harus begitu.

Ngefilm anjing.

Jangan injak lantai!

Monster datang. Sembunyi di bawah ranjangmu.

Ada monster di bawah ranjangku.

Masuk ke lemari.

Ada orang di sini?

Mereka keluar lewat tangga darurat?

Dia tertangkap.

Monstermu?

Aku menyentuh lantai. Di mana monstermu sekarang?

Kenapa dia tidak di sini?

More Indonesian subtitles for Dust Bunny

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left