Gotham

מקודם בגותם...

מפלצות באות, מר ראש עיר.

ששה אסירים מטורפים באופן פלילי

נפץ ממיקלט של ארקהאם.

הם רוצים מסה חרדה.

שלום, ג'ים.

איך אני מסתכל?

ברברה!

- י.ו., כומיש. - כן.

לא לזוז!

אתה צריך קרוב לוודאי לחזור לעבוד.

שיודע מה שהלך לא נכון בזמן/אף שאתה נהלכת?

זה יום חדש, ג'ים.

ג'רום ואלאסקה.

ההתקפה על הגכפד.

מישהו על הרחובות מדבר.

מישהו יודע משהו.

ואלאסקה בעל שיער אדום, משוגע צוחק.

אולי יתגלגל עם מספר בלונדינית.

שתיים לא יודע משהו.

- ישר! - אתה מאמין לו?

לא.

גם אני לא.

זה האמת! אבל, היי,

שתיים יכול לעזור לאתם, אתה ידע, פשוט את המילה ודחוף.

ואלאסקה הרג ידיד שלנו.

אנשים מסתיר אותו,

אנשים מגן על עליו,

הם יורדים, גם כן, אתה השגת את זה?

עכשיו פושט את המילה.

- סינכרון ותיקן על ידי : יריב מקבוצת : שלום עכשיו עלק

להתגנב ?

פשוט כמו בחור.

יש סופים רופפים שצריכים מקשר.

הצטרך זה?

החזר בייגלים.

אין כל צורך לזה.

אני חשבתי גברת קאין ואני היה יכול צ'ט קטן.

בוקר טוב.

ג'רום מחכה לבחוץ.

נסה והחזק אותו התמקד.

אתה נחמד.

אתה שני כנראה מסתדר.

אני כל כך שמח.

היא צריכה ידיד.

האחות שלי בן אדם מאוד מיוחד.

היא נראית כל כך חזקה, אבל עדיין היא מאוד שבירה.

סוכר?

בטוח.

אתה שחררת את עצמך טוב

בהרפתקה בגכפד.

ג'ים גורדון ברח הקטל לא ניזוק.

ציונים בכירים.

תודה.

האם ידעת המשפחה שלי בנתה את העיר הזאת?

גילפנו את היסוד על איזה זה עומד,

עדיין אין גשר, סימטה,

תעלה שמביאה את השם שלנו.

אבות הקדמונים שלי היו בגוד, הירושה שלהם מחק,

ואני כאן לענוש הם שא.ס. עשוק

ודורש מה ששלנו.

תות שדה?

אני לא שאלתי.

אז אתה הולך לקחת מעל גותם על ידי להתיר

צרור של מטורף. תוכנית נוראה.

זה רק מפריד אחד.

אז מה החלק השני?

הו, אתה הולך לאהוב את זה.

יש תפקיד מככב בשבילך.

אתה תהיה חזק מפורסם,

וחלום הכי אוהב שלך יתגשם.

אתה יודע את החלומות שלי, אתה?

כאשר ג'ים גורדון בעל חיה יותר מאשר התועלת שלו,

אני הולך לעזור לך הורס אותו.

לא הורג אותו.

הרוס אותו.

גוף ונפש.

דפוק.

דמויות מזעזעות. גותם בכוננות גבוהה היום אחרי...

הסתכל, אני פשוט אומר, אני אופץ מקטר מחלונות

עד שהפרות באות בית, אבל בהזדמנות אחרת,

היינו ללכת רואים פנגווין.

מדוע היה הוא יציאה ג'רום מארקהאם

או תוקף את הגכפד.

הוא לא היה, אבל זה הסמור המריץ דברים עכשיו.

- אם יש נקישות, הוא היה יודע את זה. - אני אחשוב על זה.

- ג'ים... - אני אחשוב על זה!

אלואראז, איפה אותך עם קרקס של ג'רום מתקשר?

- קרקס של צפון המדינה. אני פשוט מחכה... - המשך.

האבא שלו קרוב לוודאי איתו. הוא כיסה בשבילו פעם לפני.

יש לו אולי כמה מידע.

עשה את זה. י.ו., בלש!

איזה אסיר נמלט אתה עוקב?

האלזינגאר.

- אין כל האחד ראה אותו. - הוא ששה ושבעה, 275,

עם המוח של בן חמש שנים.

המישהו ראה אותו.

היי!

מה אתה עושה?

זה נשאר למעלה עד שאנחנו בעלת הרוצח שלה במשמורת/מעצר.

- אתה מבין? - כן, אדון.

שרה אסאן ותשעה מהאחים שלך

נהרגו בבית הזה.

בבית שלנו!

הרוצח שלהם העמיד נכון שם, והוא צחק בינו.

מעולם לא שוכח את זה.

מה?!

אז מה שלומך?

אני טוב.

באמת?

הסתכל, אני ידע את אסאן היה ידיד שלך.

ליי, כל מה שאתה עומד לומר,

אני יודע את זה בא ממקום טוב,

אבל אני לא יכול לשמוע את זה כרגע.

אז, הילדים של גותם חגיגת בית חולים הלילה,

שאני עזרתי למארגן.

אני לא יכול.

- אתה לא יכול ללכת? - מספר

על אף כמה שעות הלאה מכל זה

אולי למעשה עזרה?

ליי.

בסדר. אני פשוט חייב לומר לך משהו,

כי אם אני לא ואתה מוצאים ,

אתה הולך להישתן.

יש הולך להיות קוסם.

כן. זכות.

העצר לתקוף את עצמך.

- אני מנסה. - אני יודע שאתה.

אני צריך לו כאן. אני לא.

עצור את זה.

מנשק אותי.

מנשק אותי.

יותר טוב?

לא להפסיק שלך באופן מוזר תזמן עשה מושב,

אבל אלואראז נכנס למגע עם מנהל הקרקס.

הקופאי, האבא של ג'רום,

ערבות עליו, נשארה בעיירה.

השג כתובת.

אני אתקשר לך.

בסדר.

המי שם?

אני יודע את המישהו שם.

שלום י.ה., קופץ.

זמן ארוך... אין כל רואה.

אז, איך אתה עושה?

אה, הטיפול השותק, היי?

כאן, אני אומר לך סיפור.

המ.... הו.

אתה זוכר את קאנזס סיטי, אבא?

הקרקס הלך דרך עיירה כל קפיץ

זכות בסביבות יום ההולדת שלי.

היה הבחור הזה.

אותו ואמא שלי היתה שותה ונואפת

ומרביץ לחרא ממני.

הם היו עושים לילה שלם מזה.

ואני זוכר זמן אחד...

זה היה יום ההולדת התשיעי שלי...

אותו ואמא שלי פשוט גמרה

סיבוב הראשון לבוזינג, ללמוד, מרביץ לג'רום,

והחליטו לקחת שבר קטן.

מילא...

מ"מ.

הייתי בחוץ הרכב הנגרר , ואתה היית שם.

ואתה אמרת,

"מדוע אותך בוכה,

ג'רום?"

"זה היום ההולדת שלי.

ואמא שלי והנחש בחור מרביץ לי."

אז אתה אמרת,

"העולם הזה לא איכפת עליך

"או כל אחד אחר, ג'רום.

יותר טוב להבין שזה עכשיו."

וזה היה את זה.

אתה רואה, יש הבחור הזה, אבא.

הוא מאמין בי.

הוא חושב שאני הולך להיות כוכב.

ו, הלילה, כל גותם יראה זה, גם כן.

חוץ ממך.

'גרום לך תהיה, אתה תדע, מת.

- ג'רום... - זה החלק איפה אתה אומר

איך מצטער אותך? המ...?

איך אתה היית צריך להאמין בי,

איך זה לא יותר מדי מאוחר להתחיל שוב?

זה יותר מדי מאוחר.

אתה לא חייב לעשות זה.

מספר

אני בטוח יפה אני עושה.

הייתי אבא רע, אבל אני אהבה שאתה.

להרוג אותי לזה...

זה לא מדוע אני הולך להרוג אותך.

תוכניות למיקלט של ארקהאם.

הסתכל באלה.

אה.

מכתבים בין אתה וא.ר. טרדת ילד.

חף מפשע במבט ראשון, אבל בלש גורדון...

אתה זוכר אותו, נכון?...

הוא ירגיש גליטות קטנות.

מסר סודי כתב בברייל

בין אתה ושלך ילד, דן בבריחה שלי.

סוף סוף, גז הנוקאוט פוסל את המסודר.