Blassreiter (ブラスレイター)

Ayo pergi dan jangan menangis, lucu

Beri aku mimpi yang tolol, kumohon

Jangan sentuh aku, sayang

Kebebasan, sayang

Aku elastis, aku ingin dirantai

Bisakah kau merasakannya? Gambaran berikutnya yang tidak masuk akal

Bahkan ketika titik dan garis menghilang setelah gagal terlihat

Garis terdepan yang menyedihkan, sebuah sensasi kosong

Sisa kenangan manis yang merobek hatiku

Polaroid yang berhamburan, mengumpulkan paranoia

Aku ingin kau katakan padaku giliran siapa berikutnya

Jika kau tertidur di dekat wujud yang tidak lengkap ini, kau akan mengerti dan mampu melihat

Episode 4: "Neglected Person"

- Hei, mobil itu... - Ada apa?

Bukankah itu Igor? Kukira dia pulang ke rumah.

Dia melakukan latihan tambahan malam ini.

Ya? Dia seorang pekerja keras.

Ya, aku ragu dia ingin orang mengatakan kalau dia menjadi pembalap utama...

... hanya dikarenakan Gerd tidak ada!

Igor selalu tersembunyi di belakang Gerd di saat balapan!

Dia juga memiliki penahan angin!

Yang da lakukan hanyalah memperhatikan master yang sesungguhnya beraksi!

Dia tidak akan pernah secara tiba-tiba menjadi pembalap utama...

- Hei! - Igor!

Sial...

Sialan! Aku cukup pantas menjadi pembalap utama, dengan atau tanpa Gerd!

Aku akan membuktikannya!

Apakah masih ada orang di sini?!

Gerd?!

Apakah dia ingin mencelakaiku, seperti Matthew?!

Sialan!

Berarti dia selalu meremehkanku?!

Igor selalu tersembunyi di belakang Gerd di saat balapan!

Sial kau! Sial kau, Gerd! Bahkan sebagai monster, kau tetap mengejekku!

Apa?!

Dengan satu lap tersisa, Gerd Frentzen tetap memimpin!

Frentzen semakin menjauh dari pembalap lainnya dan melintasi garis finish!

Gerd Frentzen pemenangnya!

Kukira dia benar-benar masih hidup...

Walaupun dia sepertinya tidak kembali menjadi manusia...

Kita belum mengetahui itu

Jika dia masih hidup, aku akan membawa Gerd kembali.

Jadi dengan tiba-tiba Gerd menyerangmu ketika latihan?!

Ya. Dia menerobos ke lintasan balap dan tiba-tiba menuju ke arahku.

Kenapa dia menyerangmu, mantan rekan setimnya?

Aku tidak tahu. Dia juga menyerang Pelatih Matthew dan pacarnya Jil.

Mungkin dia mencoba membunuh semua orang yang dekat dengannya.

Jika dia mengetahui pacarnya masih hidup, dia mungkin akan menyerang lagi.

Gerd hanyalah monster sekarang!

Kau tidak berdarah, tapi aku membalutmu.

Itu luka bakar yang mengerikan.

Siapa namamu, Tuan?

Joseph.

Mau apel, Joseph?

Terima kasih.

Kau harus membantu orang yang sedang kesusahan.

Ditambah lagi, kau telah membantuku ketika aku dalam kesulitan sebelumnya.

Jadi sekarang giliranku.

Kau yang waktu itu?

Dia telah terpuruk ke dalam kondisi panik yang kuat,...

... tapi obat penenang telah sedikit menenangkannya.

Dan gejala perubahan menjadi Amalgam pada dirinya?

Masih terus berlanjut.

Umm... Apakah Amalgam Gerd benar-benar akan datang untuk menyerangnya?

Itu kemungkinan terjadi.

Lokasi ini belum dipublikasikan, jadi aku pikir kita akan baik-baik saja.

Kami telah ditugaskan untuk menjaga tempat ini, untuk lebih aman.

Aku menghargainya.

Tapi dengan mengetahui dia bisa menjadi Amalgam membuatku ingin melarikan diri!

Apakah kau pikir Gerd benar-benar akan datang?

Hermann, aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi...

Aku tidak peduli. Jika dia datang, kami bisa bicara. Selain itu...

... aku bukan satu-satunya orang yang percaya kepadanya.

Adikmu sudah bersusah payah menulis surat ini. Aku harus memberikannya.

Tidak!

Berhenti! Berhenti, Gerd!

Tidak! Bukan aku! Itu bukan salahku! Itu salah Matthew!

Matthew yang ingin menipumu!

Bukan aku! Aku tidak mau melakukannya!

Itu salah Matthew! Itu bukan salahku!

Sial! Sudah kuduga! Pelacur itu memang melakukan sesuatu pada Gerd!

Dan itulah sebabnya mengapa dia...!

Apakah benar XAT telah mengkarantina Jil pacar Gerd Frentzen?!

Bagaimana keadaan Jil-san?!

Apakah dia mengatakan sesuatu tentang Frentzen?!

Apakah kau benar-benar berpikir dia akan datang dan menyerang?!

Tidak ada komentar!

Pers pada akhirnya akan mengetahui tentang bangsal penelitian itu.

Bersiaplah untuk memindahkannya.

Mengerti, Tuan.

Hei, Malek!

Membolos sekolah sehingga kau bisa mengangkut air?

Ayolah! Bangun!

Jangan sampai kami melihatmu lagi! Kau itu kerasukan setan!

Malek... Umm... Ini...

Aku sudah membeli yang baru...

Pergilah!

Mereka temanmu, bukan?

Setelah menyerang rekan setimnya, sang iblis hidup,...