Informacje o wydaniu

Nameless Woman e05
Komentarz od kilobytes
VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes for KDX Released

Tagi

other
Opublikowano: 2017-05-01
Pobrania: 6
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Am I really?

Do...

Moo Yul and I have a baby?

No. I need to be sure.

This isn't it.

Even if I haven't used it for years,

this is not mine.

Hi, Hae Joo. It's Uncle Do Chi.

Hi, Uncle. What's up?

Things were so crazy yesterday,

I didn't even get to say hi.

You came to wage a war against Dad. You were in no condition to.

What's up?

Well,

did you go into my room?

Your room? No.

No one went in there before you came yesterday. Why?

Did you touch my camcorder...

that was in there?

Camcorder?

You scared me.

Our cat burglar.

She stole it already?

We have some ridiculous girl in our house now.

It's too complicated to explain.

Anyway, I saw her steal your camcorder from your room.

Where is she? I need to find her.

- Son Yuh Ri. - Yes?

I don't know this number.

- Son Yuh Ri, please come in. - Okay.

The person you have reached...

She's screening my calls?

The camcorder you took...

I'm 10 weeks pregnant?

I'm going to be a mom?

Moo Yul and I are going to be a mom and dad?

I should call...

What's this?

- Are you pregnant? - Give it.

Are you pregnant?

Yes. I just confirmed it at the hospital.

It's Moo Yul and my baby.

So give it to me.

Who said you could be pregnant?

- Hae Joo. - I won't accept it.

I won't allow it!

It's between Moo Yul and me. Why do we need your approval?

We're both responsible adults,

and we love each other.

He proposed to me yesterday too.

It's as if my late dad is blessing us.

Now, we have a baby too.

We'll get married...

and raise this baby.

- So don't... - Marry?

Do you think Moo Yul can marry you?

Do you even know what situation he's in right now?

What do you mean?

I feel bad for your situation,

but you don't have any real estate or other suitable collateral,

so we can't give you a loan.

I'll be starting work soon.

I just have the final interview.

I have a history of being a long-time client here.

Isn't there any way?

I apologize.

Next.

What happened?

Ms. Jang, who did this?

Who'd cause trouble here but my mom?

That's right.

I did it to live in luxury all by myself.

Once I die,

use the money people donate to make the 300,000 dollars.

Even still!

How could you borrow 200,000 dollars that became 300,000 after interest?

I'm so upset.

I'm going to sold off to an island at this rate!

Where's Moo Yul?

I don't know. He went out get the money.

Where will we get that much money?

How did it go? No, right?

Hae Sung is okay, right?

The latest test result...

is the same.

But thankfully,

we have Yuh Ri.

She just returned, too.

She's a good girl,

so she'll donate her bone marrow again.

I'm sure of it.

The camcorder you took is mine. Call me.

Camcorder?

Do Chi, don't do this. Talk to your brother again.

Oh no.

I'm sorry. I'll bring it to you tomorrow.

Where should I bring it?

Seriously.

Tomorrow at 6pm. In front of the fish statue.

Moo Yul, please pick up.

Just drink. Don't just glare at it.

If I lose my mind too,

- we'll have no chance. - Why not?

You have me. Your lifeline.

If you don't grab on, you'll fall off a cliff.

If you grab it, you'll enter paradise.

Be more honest.

The reason you studied so hard...

was to become like me.

You wanted to become like my dad.

The wealthy. Even if you pretend to despise us and act indifferent,

you all envy us. You want to be us.

- Money isn't everything. - It is everything right now.

I'm getting tired.

Your chance to grab onto me won't last forever.

Do you...

really want to go on a job interview in the midst of all this?

What if...

something happens to your mom and sister while you're away?

You need to get the money.

Why must I fix a problem you created?

I've tried all I could. I asked the bank and my friends,

but it's 300,000 dollars.

How could I get that in a day?

Still, will you...

sell your mom over to them?

I can just get a job.

Once I have credit, I can get a loan.

Father was a guard there,

but as he wished,

I'll become the highest person there I can become on my own merit.

Did you apply at Wid Group? Did you?

Why are you taking the hard route?

Just marry Hae Joo or Yuh Ri...

Yuh Ri.

I'd like to talk to Moo Yul alone.

Sure. I'll leave. Take your time.

Here's 100,000 dollars.

Do what you can with this first.

Where would you get...

Don't tell me.

Is this your dad's life insurance money?

How could I accept this?

Take this and leave.

Moo Yul, I'm pregnant.

We created a baby...

out of our love.

Let's save your mom's life first.

I'll ask Mother for the rest.

I'm sure she'll lend me the money if she hears what's going on.

Why are you making me feel so pathetic? Why...

are you making me such a loser?

Who cares about pride right now?

We're going to be married.

I'm nervous...

that you'll crumble.

That something may happen to you.

Don't worry.

So...

take that money and leave.

Yuh Ri.

Yuh Ri, give me...

the money.

He wouldn't take it. Not with his pride.

I'll just borrow this for a while.

I'll give this to those jerks...

and work day and night to pay you back.

I'll do my best to get the rest of the money.

Don't worry.

Thank you, Yuh Ri. I'm so ashamed.

I owe you big time.

I'll be good to you from now on.

Dad.

What is it? Why are you here at this hour?

Dad. I have a favor to ask.

You have to do as I ask, okay?

Hae Sung relapsed.

What?

Is that why he and Mom weren't home last night?

Oh, no. Is it serious again?

Yes.

So pay attention to your mom. Don't be a brat.

- To Yuh Ri too. - Yuh Ri?

We're going to ask her to donate her bone marrow again.

She's the only one...

who can save Hae Sung.

She'll do it. After all we did for her...

- Are you pregnant? - Give it.

Are you pregnant?

Yes.

What's this?

The list of candidates for the final interviews.

Dad. I have a favor to ask of you.

I need money. Don't ask for what.

- Hae Joo. - Please.

It's for my future.

Yuh Ri!

Yuh Ri! Yuh Ri.

Yuh Ri.

I...

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left