Nikita

Tao chỉ cần một trong số bọn mày.

Nikita cử chúng mày đến...

hay Michael?

Đội tấn công ở đâu?

Có phải là đội hình chính thức không?

Hay Division không tin kiểu giết người đó nữa?

À, tao nghe nói chúng đã mềm mỏng

mua chuộc, tha thứ.

Dù chưa có bằng chứng về sự giật dây của tổng thống

về mục đích hoạt động của Division.

Mày muốn sự tha thứ hả?

Thưa ngài, có cần giúp không?

Tao tha thứ cho mày.

Biết rồi.

Hàng ngàn người đang tập trung để ăn mừng

cuộc tranh cử đặc biệt của Alexi Markov

Tổng thống Cộng hòa Uzbekistan.

Quyền lực của ông ta bất ngờ tăng sát nút

sau cái chết đột ngột của cựu Tổng thống Zelensky vào tháng trước.

Gã này là người của Division à?

Đối với thế giới, hắn ta là Alexi Markov.

Với chúng ta, hắn là Edward.

6 năm trước, được cài cắm rất sâu để xâm nhập vào

Phong trào Tự do...

phe đối lập chính của Đảng Uzbekistan.

- Làm thế quái nào hắn trở thành... - Kẻ đứng đầu trong lĩnh vực đó?

Một chút may mắn, rất nhiều hậu thuẫn.

Hắn ghi dấu vai trò cho mình như 1 cấp ủy viên của đảng.

Thăng tiến rất nhanh,

sau đó khi Đảng tự do lên nắm quyền vào tháng trước,

hắn tự củng cố cho mình một vị trí.

Hắn biết rằng đảng đó không tồn tại lâu.

Một trong những khát khao bẩn thỉu là trở thành lãnh tụ của nước ngoài.

Lạy Chúa tôi, đây là một thảm họa.

Chúng ta nói về các điệp viên nổi loạn đang dần đánh mất mình.

Gã này hoàn toàn suy thoái.

Ít nhất chúng ta biết họ ở đâu. Chúng ta hãy tới Uzbekistan.

Cô và quân đội của ai?

Bởi vì anh chàng này có cả một hệ thống quân đội.

Hắn đã xóa sổ nhóm tiền trạm của ta.

Hắn sẽ được cảnh báo cao.

Không thể là một trận đấu trên sân khách.

Hắn có một cuộc hẹn, chuyến thăm Nhà Trắng

vào tuần tới.

Đó là cửa sổ nhà mình... khi hắn ở sân sau nhà chúng ta.

Khéo nhỉ. Nếu một nhà lãnh đạo chết trên đất Mỹ,

dù thực sự hay nếu chúng ta dàn cảnh, nó sẽ gây nghi ngờ.

Đó là lý do tại sao hắn sẽ không chết.

Chúng ta tóm hắn và tráo đổi,

sau đó, chúng ta có thời gian để dựng lên cái chết của hắn.

Xem này, tôi đã đọc các hồ sơ.

Tôi biết trước đây Division đã làm điều này.

Đúng, với sự lựa chọn nhân sự cẩn thận,

mất hàng tháng để rà soát, và phẫu thuật thẩm mỹ.

Chúng ta không có thời gian.

Trừ phi cậu yêu cầu tổng thống trì hoãn cuộc gặp.

Tổng thống à?

Vậy tôi phải nói sao khi bà ấy hỏi lý do?

Nói rằng bà ấy giúp chúng ta tóm một trong các mục tiêu.

Tôi sẽ không nói cho tổng thống rằng 1 điệp viên nổi loạn của Division

hiện đang chạy sang Uzbekistan.

Chúng ta phải đánh chặn Markov khi hắn đến các bang

trước lúc hắn tới được Nhà Trắng.

Tôi muốn có bảng phân công và kế hoạch trên bàn làm việc của tôi

với kịch bản gần nhất.

Đừng quan tâm. Tôi chỉ muốn nói.

Có rất nhiều thương hiệu caffein mà mùi vị của nó

thật chưa từng thấy.

Tôi nói rằng chúng ta phải chuyển hướng.

Cậu biết đấy, tôi cũng đang hơi đau đầu

cậu không phải gầm lên,

khi bỏ đi như vậy.

Tôi biết. Tôi xin lỗi.

Nhưng đây là một tình huống nhạy cảm.

Chúng ta biết điều đó.

Chúng ta đều biết độ may rủi cao thế nào.

Cậu cần phải tin tưởng rằng chúng tôi biết những gì đang làm

và chúng tôi sẽ không làm cậu phải thất vọng

Có thể làm được không?

- Dĩ nhiên. - Được rồi.

Tuy nhiên, tôi muốn nói là... căn cứ vào các tổn thương của cậu

dường như muộn rồi, tôi không chắc.

Tôi không chỉ nói chuyện về ngày hôm nay.

Birkhoff và Sonya nói với tôi ... là có vấn đề nội bộ.

Hình như Amanda biết chính xác thời điểm

để làm cuộc tấn công y tế.

Biết thế nào?

Trường hợp xấu... có người nói với ả ta.

Tay trong.

Phải, tôi đoán chúng ta không nên ngạc nhiên.

Có lẽ, quá nhiều để hy vọng rằng đây là một con tàu hạnh phúc lớn.

Titanic là một con tàu hạnh phúc cho đến khi kết thúc.

Hãy để Alex điều tra việc đó. Cô ấy có kinh nghiệm.

Đúng.

Cần có một đặc tình để phát giác tay trong.

Cậu có chắc đó là tất cả?

Trường hợp của Markov không giúp gì được.

Tôi biết những điệp viên nổi loạn sẽ gặp rắc rối.

Tôi không biết bao nhiêu. Đừng lo lắng về việc đó.

Chúng ta sẽ bắt gã này.

Nói cho Birkhoff và Sonya biết.

Họ có thể giúp cô truy cập toàn bộ mạng lưới.

Đừng bứt dây động rừng. Phải bí mật hành động.

Cô được toàn quyền đặt câu hỏi với bất cứ ai

mà cô quan tâm.

Vậy hả? Anh định đi đâu?

Trừ tôi.

Ryan Fletcher.

Có ai nhìn thấy anh đi vào đường hầm không?

Không. Có lẽ một ngày nào đó Tôi sẽ đi vào từ cửa trước.

Bà Tổng thống.

Quý vị, chúng ta hãy làm nhanh.

PDB này nêu bật một sự cố tại cuộc biểu tình của Thượng nghị sĩ Herek

một vấn đề cần quan tâm.

Cuộc họp báo trước đó được cảnh báo có nghi vấn

tại một vụ nổ thử nghiệm từ...

Tuyến phòng thủ Granville.

Phòng tuyến Granville có thể được che dấu.

Thưa tổng thống, trong cả hai trường hợp, chúng tôi...

Tôi đã đánh lạc hướng họ.

Tôi nói với họ rằng chúng ta có việc quan trọng hơn để làm,

điều chúng ta làm.

Chúng tôi đang tiến hành.

Chúng tôi phát hiện một số mối đe dọa nghiêm trọng.

Chúng tôi có sự lãnh đạo mạnh mẽ trên nhiều kẻ khác.

Ưu tiên của tôi là việc điều hành đất nước này.

Tuần này tôi chuẩn bị tiếp một phái đoàn của Uzbekistan

bởi vì cuối cùng họ cũng có một tổng thống mới, người sẵn sàng

hợp tác với chúng ta.

Đó là công việc là chính phủ này

cần phải được thực hiện.

Tôi không thể để cho các bóng ma của một số nhóm xã hội đen

làm ảnh hưởng chuyện đó.

Thậm chí nếu công chúng được gợi ý những gì Division đã làm,

toàn bộ chương trình nghị sự của tôi sẽ trở thành điều phải cân nhắc lại.

Anh có hiểu những gì tôi đang nói không?

Vâng. Có, tôi hiểu.

Và chúng tôi đang tiến hành cải thiện chiến lược ngăn chặn của mình.

Chúng tôi đang làm sạch di sản của Percy.

Có phải Percy thực sự là vấn đề?

Xin lỗi gì cơ?

Hay bản thân Division mang mầm bệnh?

Thôi đi Evan.

Thưa bà, bà làm chính trị. Tôi thì không.

Điều đó mang ẩn ý gì?

Anh thừa biết hàm ý của nó còn chó gì nữa.

Lực lượng đặc biệt đã được đặt trong tình trạng sẵn sàng.

Chúng tôi đã có một thỏa thuận.

Trung tá Danforth không nói rằng điều này có thể xảy ra.

Nhưng anh cần phải biết rằng nó sẽ xảy ra nếu cần thiết.

Trong vòng vài phút khi mệnh lệnh được ban hành,

họ sẽ đột kích căn cứ của anh và dọn dẹp sạch sẽ.

Mục tiêu là phải đóng cửa Division một cách kín đáo.

Mục tiêu không được đáp ứng.

Vậy, anh đi theo hướng khác...

với một cuộc tấn công quá lớn nó không thể được che đậy?

Viết lại câu chuyện ngụy trang.

Cái chết của các sát thủ không thể phủ nhận nó.

Được rồi, Evan, dừng lại.

Người duy nhất có thể ra lệnh đó là tôi,

và tôi sẽ chưa làm.

Mục đích của cuộc họp này là để đạt được tiếng nói chung

và đạt vấn đề ưu tiên của chúng ta một cách rõ ràng.

Fletcher hứa là sẽ có giới hạn.

Danforth nói rằng ôm rơm dặm bụng,

hay chúng ta bỏ đi.

Vậy đủ làm chính trị chưa?

Lần tới, nếu chúng tôi nghe thấy bất kỳ chuyện xấu nào về Division

sẽ là lần cuối cùng chúng tôi nghe từ "Division."

Chúng ta sẽ tóm gã này bằng cách quái nào đây?

Hồ sơ bảo mật của hắn không có sơ hở gì.

Một khi bảo vệ riêng chuyển hắn vào cơ quan mật vụ

về cơ bản không thể chạm tới hắn.

Vì vậy, Nhà Trắng là khu vực cuối cùng.

Chúng ta không thể để cho hắn vào.

Tòa nhà an toàn nhất trên thế giới?

Loại không có đối thủ. Sẽ rời khách sạn.

Hắn sẽ ở đó một đêm

trước khi gặp Tổng thống Spencer.

Nếu chúng ta tóm hắn ta ở đó, chúng ta sẽ thay thế hắn bằng cách nào?

À, bằng một phép màu của khoa học.

Đây là một dạng chất dẻo kèm hoạt động điện.

Nó thay đổi hình dạng khi bạn chạy một dòng điện qua.

DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo

cho thương binh.

Nếu các bạn có đủ dữ liệu chi tiết,

bạn có thể làm được...

Một cái mặt nạ.

Là anh à? Ừm.

Nó khá đẹp phải không? Một bản sao hoàn hảo -

cùng một giai điệu và nhất quán như da và cơ thật sự

Vậy ai sẽ đeo nó?

Một người có cùng chiều cao và tạng người như Markov,

người nói thạo tiếng Nga và có kinh nghiệm

hoạt động dưới vỏ bọc.

- Là anh rồi. - Vâng.

Sự bế tắc bây giờ là chúng ta cần số đo cực kỳ chi tiết

để làm được điều này, phải cần một máy quét laser

quét khuôn mặt Markov.

Sẽ mất khoảng hai giờ.