INVINCIBLE

لعنتی

اونجا رو ببین

ادب لطفاً

ببخشید

منظورم اینه که تأثیر گذاره

اما خب این همه اتاق رو کی می‌خواد؟

موضوع اتاق نیست

موضوع قدرته

این ساختمون یه هدف داره

اونم اینه که بگه: من ملکه‌ام و شما هم رعیت‌هام هستین

اینطور فکر می‌کنی؟

شاید ملکه یه خانم سالخورده‌ی مهربون به نظر برسه

اما از تباری ظالم اومده

که همشون فکر می‌کردن از بقیه‌ی ما بهترن

!بابا

نمی‌دونستم رستوران "برگر مارتس" دارن اینجا

...منو بابا صدا کردی

اتاق خالیه

!برو، برو، برو !برو داخل

!برای هر مصدوم یه تیم بره

!حرکت کنید - خدای من -

چه کوفتی اینجا اتفاق افتاده؟

اعمالِ محافظ آبی

این قسمتی از مغزشه؟

!گرین گوست‌ـه

همه‌ی اجزا رو پیدا کردید؟

وقتی بچه بودم این یارو رو می‌پرستیدم

روی اونا یخ بذار

الان گردنش رو می‌پوشونم

مواظب باش

...بعضی وقتا روی ستونِ

شروع احیایِ نانویی

تمرکز روی تثبیت کننده‌ی عصبی

!آمنی من" زندس" «آمنی من: مردِ کامل»

!از سر راه برو کنار

!زودباش

بیشتر از این کاری از دستمون برنمیاد

برای انتقال آماده شید

!برو، برو، برو

مراقب باش به جایی نزنش

همچین چیزی تا حالا ندیده بودم

!لعنتی

سلام مامان

چی شده؟

هیچی

فقط دلم واسه بابات تنگ شده

دیشب نیمد خونه

مامان نگران نباش

احتمالاً دوباره زیر یه کوه دفن شده

یا یه چیز دیگه

خب، اگه زیر کوه باشه بار اولش نیست

واسه مدرسه دیر نکنی

نولان تحت نهایت درمانه

به عنوان سازمان محافظین زمین

ما به تکنولوژی پزشکی‌ای دسترسی داریم

که خیلی فراتر از هر بیمارستان معمولی دیگه‌ایه

اون یکی از "تیم های پاسخ به تهدید‌" ماست

...می‌تونن هرجایی برن

حوصله‌ی تور گردشگری نداریم، دونالد

ببخشید دِبی

بابام هیچوقت به شما اشاره نکرده بود

موضوع همینه

ما با ابرقهرمان‌هایی مثل پدرت کار می‌کنیم

تا دنیا رو امن نگه داریم

...کی می‌دونه، شاید یه روزی، حتی با

!اوه خدای من، نولان

!بابا

حالش خوب میشه، درسته؟

امیدواریم

و دکتر‌هامون تمام توانشون رو گذاشتن

اما "ویلترومی" های زیادی اینجا نمیان

کی اینکار رو کرده؟

نمی‌دونیم

به هرحال، هنوز نه

اما می‌فهمیم کار کی بوده

و وقتی فهمیدیم

اوضاع‌شون خیلی بدتر از وضع حال حاضر پدرت میشه

سیسیل استدمن هستم

رئیس سازمان محافظین زمین

دبورا

من خیلی متأسفم

سیسیل

خیلی پررویی

یکی دیشب محافظین زمین رو به قتل رسونده

اوه خدای من

همشونو

عضو به عضو پارشون کرده

ما خیلی سعی کردیم احیاشون کنیم

اما نولان تنها بازمانده بود

چطور ممکنه؟

هنوز نمی‌دونیم

همچنین نمی‌دونیم چرا پدرت تو مرکز فرماندهی محافظین بوده

فرضیه‌ی معقول اینه که

هرکسی که می‌خواسته محافظین رو بکشه اونو کشونده اونجا

سعی کرده همشونو یه جا از بین ببره

چرا؟ - چرا؟ -

خب، این قسمت آسونشه

ابرشرور زنده‌ای وجود نداره که

نخواد آمنی من و محافظین بمیرن

الان فعلا این موضوع رو محرمانه نگه می‌داریم

اما اخبارش پخش میشه

می‌خواستم تو و مارک اول خبر دار بشید

چند تا حوله‌ی سرد

آب یخ

و یه تخت برام بیارید

...دبورا، ما بهترین دکترهای

من ۲۰ سال زخم‌های نولان رو پانسمان کردم، سیسیل

جایی نمیرم

البته دبی

...قربان

به نظر میرسه یه جور حمله پایین شهر در حال رخ دادنه

تماس‌های متعدد، تسلیحات سنگین «تسلیحات سنگین مثل خمپاره انداز، توپ و...»

مصدومان انبوه

الان؟

یکم تو بخش قهرمانی کمبود کارمند داریم

این دیگه چه کوفتیه

به خودت بیا، مارک

به خودت بیا

برو اونجا

!بس کنید

!از مردم دور شید

اوه لعنتی

به خودت بیا

کمکم کنید

!نه

مشکلی نیست

مشکلی نیست، من اینجام

صدمه دیدی؟

!اوه لعنتی ...خدای من

نمی‌دونم کی هستی ولی وقت رفتنه

ایو، دو و نیم ثانیه بعد از این جمله

سه تا تانک دشمن ۵۰ درجه به سمت راستت ردیف میشن

گرفتم

...رکس

سمت چپت چند تا شهروند تو خطرن

آره، منم چشم دارم ربات

...دوپلی کیت «"هم آوا با کلمه‌ی "تکثیر کردن»

هرکاری می‌کنی ادامه‌ش بده

!تو! اونو ببر بیمارستان

می‌تونیم از پس این بربیایم

...تو "اتم ایو" هستی

چی؟

!فقط برو

نیتِ قابل ستایشی داری، ایو

اما خوشبین نیستم که بتونیم از پس این بربیایم

بچه‌ها؟

مهماتم دارن تموم میشن

سریع‌تر از چیزی که بتونم ادامه بدم دارن منو می‌کشن

به مردم زمان دادیم که فرار کنن

مهم اینه

نخیر

زنده موندن من مهمه

پس خبر بد دارم

نمی‌دونم چه اتفاقی افتاد الان

ولی فکر کنم جای همه حرف میزنم

وقتی که میگم

!هیچوقت دیگه نمی‌خوام دوباره تکرار بشه

درسته

!کمک

!کسی هست؟

!کمک می‌خوام

تکون نخور

!اون دکتر می‌خواد

پر خون شده - !زودباش -

بدش به ما

اون رگ رو محکم بگیر و سِرم رو بزن

اتاق عمل شماره‌ی ۶ رو آماده کن - بله دکتر -

اون امنه

!مارک

تمام توانمو گذاشتم

سعی کردم مثل بابا باشم

ایراد نداره

ایراد نداره

!هی

...هی

!مراقب باش

...عوضی

سلام مارک

مارک

!مارک

حالت خوبه؟

...به پدرم

حمله شده

چی؟

شوخی می‌کنی

اوه خدا شوخی نمی‌کنی

حالش خوبه؟ چی شد؟

تو بیمارستانه

...دارن

نهایت تلاششونو می‌کنن ...اما

اوضاع به هم ریختس، ویلیام

واقعاً صدمه دیده

خدای من، مارک

خیلی متأسفم

کسی که اون کار رو باهاش کرده گرفتن؟

نه، نه هنوز

به عنوان کسی که تو این شهر مسخره بهش حمله شده

پشتتم

هرچی بخوای

می‌خوای حرف بزنی، گوش میدم