Single's Inferno - Second Season

Bywa, że pojedynczy wybór rozgranicza Raj od Piekła.

Osoba, z którą chcę się udać do Raju, to…

Chcę być w Raju z…

Chcę pójść do Raju z…

Kobieta, z którą chcę być w Raju…

Co ci jest?

Mam dreszcze.

- Nie jesteśmy tu wszyscy? - Wiem.

To jest Piekło…

PIEKŁO

…gdzie szukacie miłości, nie znając zawodu ani wieku partnerów.

Single, którzy nie połączą się w pary, spędzą tu bolesne noce.

Zostałam dosłownie porzucona.

Wiedziałem, że to wyczerpuje emocjonalnie, ale jest gorzej, niż myślałem.

Pokłóciliśmy się.

- Dlaczego płaczesz? - Nic mi nie jest.

Tak szybko się zmieniłaś, że mnie to zmyliło.

To dla mnie takie trudne.

Chyba podoba mi się ktoś inny.

Szczerze mówiąc, jest słabo.

Ja chyba chcę do domu.

Jestem smutna.

To jest Raj…

RAJ

…gdzie można ujawnić swój zawód i wiek i się zakochać.

Single połączeni w pary spędzą tu najcudniejsze noce,

jakie można sobie wyobrazić.

Chcę wiedzieć, czy masz swój typ, jeśli chodzi o wygląd.

Ciebie.

Czemu ciągle się uśmiechasz?

Bo jesteś tak urocza.

Jak dzisiaj było?

Zrobi się ciekawie.

Właśnie przybyło grono…

czarujących singli.

Gdy gorące letnie słońce rozpali ci serce,

jakiego dokonasz wyboru?

Gdybym była sobą, dostałabym wszystkie głosy…

Niczego mi nigdy nie odebrano.

To najgorętsze piekło na świecie.

Piekło singli.

PIEKŁO SINGLI

HANHAE, HONG JIN-KYUNG, LEE DA-HEE, KYUHYUN1

Wróciliśmy.

Najgorętsze piekło na ziemi,

Piekło singli, powróciło.

To był króciutki klip,

ale będzie chyba goręcej niż w poprzednim sezonie.

Co myślicie o pierwszym klipie?

Szczerze mówiąc, nie widziałem jeszcze twarzy uczestników, ale ich ciała

są podobne jak w minionym sezonie.

- Zaszokował mnie… - Tak?

…jeden z pokazanych fragmentów.

- To był nasz sukces. - To najgorętsze z piekieł.

- Tak. - Tak. O rety.

Przyjrzałem się pobieżnie Rajowi.

Poprzednio był tylko jeden pokój.

Tym razem mają dla siebie cały hotel.

Z karuzelą.

Słyszałam, że pierwszy sezon Piekła singli

był czwarty w rankingu Netflixa.

Tak.

- Program… - Na świecie.

…cieszy się dużym odzewem w Europie i Ameryce Południowej.

Widziałem na zagranicznej platformie,

że obcokrajowcy oceniają i recenzują Piekło singli.

Pojąłem, że jesteśmy oglądani na całym świecie.

- Naprawdę? - Tak.

Po wypuszczeniu odcinków

znajomi zaczęli o nie pytać w ciągu paru godzin.

Tak.

- Reakcja była niesamowita. - Tak.

Przyszedłem tu tak, jak na długo wyczekiwany film.

- Czekam niecierpliwie. - Tak.

Odtworzymy film i zobaczymy, jak urocze osoby mamy w tym sezonie?

- Tak. - Tak.

PIEKŁO

DZIEŃ 1

- Jaka ładna. - To prawda.

Jest w niej coś bardzo koreańskiego…

- Bardzo elegancka. - Tak. Wygląda niewinnie.

Nazywam się Shin Seul-ki.

Od dawna nie randkuję

i chciałam poznać nowych ludzi, dlatego biorę udział w tym programie.

Otaczający mnie ludzie mówią,

że wydaję się zimna i snobistyczna,

ale gdy już mnie poznają, dostrzegają, że jestem wyluzowana

i zaskakująco radosna.

Jeśli chodzi o moje ciało, za największy swój atut uważam oczy.

Wydaje mi się, że dzięki nim jestem atrakcyjna.

Chłopaki mówią, że mam…

gwiazdy w oczach.

Ojej, ale to stary tekst na podryw.

Uroczo to powiedziała.

Lubię miłych mężczyzn.

Chcę kogoś, kto jest taktowny i ma przyjacielskie usposobienie.

Gdy wyrażam zainteresowanie kimś, zwykle on czuje to samo.

- Jest oryginalna. - Zgadzam się.

Wygląda zdrowo i atrakcyjnie.

Nazywam się Park Se-jeong.

W tym programie chcę poznać kogoś tak seksownego jak ja.

Tym, co czyni mnie atrakcyjną, są moje oczy, seksowne ciało

i zaskakująco żartobliwy charakter.

Trzy do czterech razy w tygodniu mam trening siłowy.

Raz lub dwa razy na tydzień gram w tenisa.

Dbam o ciało, trenując, więc jestem zadowolona ze swojej figury.

To widać, prawda?

Facet musi być w moim typie, bym cokolwiek poczuła.

Chcę kogoś ze zmarszczką nakątną i ładnym uśmiechem.

Kogoś, kto potrafi o mnie zadbać.

Jeśli upatrzę sobie mężczyznę, przeważnie go zdobywam.

Cześć.

Cześć.

Ktoś idzie.

Cześć.

- Cześć. - Cześć.

Musi szybko wybrać, gdzie usiąść.

Zgadza się.

- Pierwsza decyzja jest ważna. - Owszem.

Usiądę tutaj.

Cześć.

Cześć.

Nazywam się Choi Jong-woo.

Nigdy nie byłem w zaangażowanym związku.

Nie miałem pewności, że któraś mi się podoba.

Przyszedłem tu, żeby znaleźć tę osobę.

Mnich mi przepowiedział, że jeśli przyjdę do tego programu,

mogę spotkać kogoś, z kim się kiedyś ożenię.

Dlatego się na to zdecydowałem.

Nawet mnisi wiedzą o tym show.

- Mnisi. - Oglądają to?

- Przepowiednia. - Nie oglądają.

Właśnie.

Lubię uprawiać sport.

Kiedyś byłem piłkarzem.

Od podstawówki grałem w piłkę nożną.

Teraz grywam w futbol lub futsal hobbystycznie, ze znajomymi.

Ponieważ byłem sportowcem,

myślę, że lubię współzawodnictwo.

Jestem pewien swoich umiejętności w trakcie meczów.

Lubię kobiety, które mają ładne oczy.

Jeśli w programie spotkam kogoś, kto będzie w moim typie,

otworzę się przed nią, choćby to było stresujące,

i zrobię wszystko, żeby jej się spodobać.

O mojej atrakcyjności decyduje moja empatia, wrażliwość,

i naturalnie podkręcone do góry kąciki moich ust.

Ma piękny uśmiech.

- Prawda? - Tak.

Tak.

Jak niezręcznie.

Dość niezręcznie.

Denerwujesz się?

Jestem bardzo zdenerwowany.

- Ktoś idzie. - Tak.

- To kolejna kobieta. - Nadchodzi.

- Cześć. - Cześć.

Myślę, że będzie urocza.

Jest cudowna.

Dzień dobry. Nazywam się Lee So-e.

Mam spokojny charakter i jestem całkowicie szczera.

Ludzie mówią, że bywam nietaktowna.

Lubię tańczyć.

Taniec koi stres i pomaga utrzymać dobrą formę.

Mój typ to ktoś szczodry i niezawodny.

Myślę, że podobają mi się mężczyźni wysocy i dobrze zbudowani.

Lubię, gdy mnie otaczają swoimi ramionami i czuję się bezpieczna.

O mojej atrakcyjności decyduje to, że często się śmieję, umiem słuchać

i, choć to trochę wstydliwe,

myślę, że jestem dość popularna.

Podkochiwałam się kiedyś w chłopaku i udało mi się z nim umówić.

Był tylko ten jeden raz, więc mam stuprocentową skuteczność!

Nawet jeśli ktoś cię nie do końca lubi,

jeśli masz nastawienie typu:

„W końcu i tak mnie polubisz”,

to powinno się udać.

- Cześć. - Cześć.

Ktoś idzie.

Nadchodzi.

Jest przystojny.

- Cześć. - Cześć.

- Cześć. - Cześć.

Cześć.

- Cześć. - Cześć.

- Cześć. - Cześć.

- Cześć. - Cześć.

Cześć.

- Cześć. - Cześć.

Cześć.

Cześć.

- Mój Boże. - Usiadł pomiędzy nimi.

- Wybrał dobre miejsce. - Tak.

Nazywam się Jo Yoong-jae.

Wiele osób bierze mnie za sportowca,

gdy widzą mnie pierwszy raz, bo jestem dobrze zbudowany.

Ciekawe.

Jest niezły. Ma w sobie pewną naturalność.

Uważam, że sprawność fizyczna jest bardzo ważna,

więc regularnie uprawiam CrossFit i wędrówki.

Choćby tu był ktoś silniejszy niż w pierwszym sezonie,

na pewno wygram.