1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

Summer Night Special.

You'll be able to create new summer night memories.

We'll be taking photos of Seoul's night scenes.

[captured from their respective points of view...]

[While they were capturing Seoul's night in their cameras...]

KBS 2 Radio station.

HLSA

You're listening to 'Radio Heaven.' This is You Hee Yeol.

[Surrounded by the city lights of a metropolitan city...]

[People are dealing with loneliness in their own way...]

[And providing them some source of comfort is...]

What is this place?

Isn't this Yeouido?

Hello! Hello!

It's definitely a tropical summer night!

Even at this late hour...

Oh, over there.

Oh wow. We're standing on such a big stage?

'Please!'

What was that old show? Was it 'On a starlit night?'

- Yeah, 'Starlit Night.' - Right. 'Starlit Night.'

- I used to listen to that a lot at home. - Lee Moon Se used to do it.

Who was that who passed away recently?

- Mr. Lee Jong Hwan? - Yeah.

[The days of the legends are ending.]

I used to listen to Kim Kwang Han's pop music channel.

In those days, there was a lot of music that went well with nighttime...

Starry starry night...

[Enters the stage for a radio show with a live audience!]

- Hello! - Hello!

[It's late, but people are welcoming them!]

Hello all! So late at night.

- Hello! - Say you, say me...

[Tae Hyun used to DJ for 'Cha Tae Hyun's Top Songs' in 1999.]

Can you hear me?

[But the first-timers are rather nervous...]

Wow...

So!

So!

Somebody said this to me.

The reason why nights are beautiful is because...

of the stars and the moon that light up the darkness...

But I, DJ Charlie, would beg to differ.

The reason why this night is beautiful is because...

of you guys here that are even shinier than the stars.

On a beautiful Friday night...

Next to DJ Tae Hyun are...

five siblings that are kind-hearted...

but rather dumb.

Instead of going to a club in Hongdae where the beautiful women are

on a Friday night...

I'm here at the Hangang Park with these dimwit brothers...

But I'm really happy.

Are you happy as well?

Yes!

DJ Jong Min is happy.

Today I'm 'Haeng Ba.' The 'happy fool.'

It's already been a year

since I transformed from 'the actor Kim Joo Hyuk' to 'Gutaeng Big Bro.'

Today's a special night where I'm DJ Kim Joo Hyuk.

'2 Days, 1 Night's' first attempt at hosting a radio show...

Shall we start off listening to this song?

Deux's song...

'In the summer.'

Wow...

It's actually being played here.

Dance time!

He's good.

[If you used to dance in the 90s... your body will remember the routine.]

This is fun.

The sky is open towards us...

And you are...

by my side.

You're standing there with a big smile on your face.

Yes, you're the blue ocean!

[The first song went out without any problems...]

That was Deux's 'In the summer!'

It's already... 1:30 a.m.

I never would've imagined there would be this many people at this hour.

So many of you made it tonight.

We have something prepared...

I heard we'll be introducing some stories of the audience members.

That's not to be missed on a radio show.

Please read this one for us.

- A person called 'MS...' - 'MS.'

wrote this...

'Jun Ho...'

- 'I really wanted to ask you this.' - Me?

What exactly is 'business management?'

Must be from a business major student...

Do I really have to respond to this question?

Are radio shows supposed to be this harsh?

A late night show at that...

There's another question here...

'A female, 33 years of age... Do I really need to get married?'

- Where are you? 33 year old... - Where are you?

- Where are you? - Where?

You're 33?

You don't look like you're 33.

You only look 32.

Do you have any worries about getting married?

Honestly, I'm not that interested in getting married...

But I get wedding invitations every other day...

I guess you're not that lonely yet...

Only a bit?

But it's hard for me to get something going with a man.

- Get something going... - Then who's the man sitting next to you?

- A cousin... - Oh, a cousin...

That's sad...

With a cousin...

Don't you usually see your cousins once a year?

During the holidays?

But it's nonsense to get married just because of how it would look to others.

You have to want it yourself.

Mom, you heard that, right?

Where's your mom? Anyway, thank you!

[Hope there's a truce for at least a few months.]

There's another person here who wrote...

'First trip to Seoul from Gwangju with the kids...'

There they are.

'Our last day at the Han River camping park.'

'It would be more than amazing if we were on the radio as well.'

'A song dedicated to my family...'

'An ill-matched relationship.'

For the family?

Where are you?

Hi, Ye Bin and Ye Chan!

Shall we do some stretching with your arms above your head?

Don't overdo it.

And stretch your fingers like this.

Your fingers will be really important for the next segment.

- 'Phone call on the spot!' - 'Hello?'

'Hello!'

Darn it. I only have 3 percent battery left...

We're trying to have a phone conversation with just one person in the audience.

We'll reveal the phone number right now. It could be a 016 number.

We'll reveal the phone number right now. It could be a 016 number.

It's revealed. Hurry up!

I pressed the wrong button!

The line is already busy...

The line is busy.

[Who's the fastest phone caller on the Han riverside?]

Someone's on the phone! Hello?

I'm on the phone.

- Please introduce yourself... - I thought you were Jang Dong Min!

- Jang Dong Min! - I was startled!

[At the very least, they've got to be brothers.]

I'm Choi Ho Sun from Gangneung.

- Nice to meet you. - Physical Education major.

Ho Sun, you came all the way to the Han River from Gangneung?

Yes, it was a last minute decision.

A last minute decision...

Is the person next to you your girlfriend?

No, just a close friend.

Is it something like, 'she's like mine, but she isn't, but yet she's like mine?'

Why would you come here with a close friend?

She looked disappointed when you said you were just close friends.

What? No!

There's definitely something there.

It wouldn't have been easy coming here together

what made you two come all the way here?

Well... I was originally going to go to Wonju.

But I missed the bus, so I just decided to come to Seoul.

- You missed the bus? - Was this all part of your plan?

Isn't Wonju really far from the Han River?

Very far.

They were going to go to Wonju but ended up here...

Doesn't it sound like it was planned?

What kind of a friend is she? Please introduce her to us.

She's a very comfortable... a very comfortable...

A really comfortable friend as well.

Try interviewing the girlfriend.

The girlfriend...

Do you have a specific member you like from '2 Days, 1 Night?'

No.

We'll have to try harder...

Is there a song you would like to listen to?

- 'Some (romantic chemistry).' - 'Some.'

- Okay, 'Some.' - 'Some.'

The two don't have feelings for each other...

But the others are eager to make something happen.

- Congratulations! - Thank you!

There's definitely something. They're wearing the couple t-shirt.

A couple look!