24 Hours to Live

记得我第一次踏足非洲

那地方简直跟伊拉克一样讨厌

只不过更多的沙子 更多的互相残杀

但我错了

那是我见过的最美的地方

南非纳米比亚边境

美得我都忘了呼吸

二赴非洲 我和红山签约了

你知道他们开价是军队的四倍?

更好的设备 自选人手

我家很穷 所以我想我中奖了

让世界安全 也能致富?

他奶奶的

到此为止了

离开这里

妈蛋

快 退后 - 离开这里

他妈的

你还活着吗?

我还活着

他妈的

美国 佛罗里达群岛

给你

希望那把不是诱饵用刀

鱼都讨厌你

你这么想?

老头子鱼

如果你见多识广 你会知道的

因为它们恨你 所以我们什么都没逮到

为什么它们恨我?

自然界中的动物被人类的灵魂所吸引

它们可以看到从我们体内发出的光

这是理论 还是你看来的?

图书馆借的书

图书馆

你从没去过要命的图书馆

这叫萨满教精神动物

重点是 你这货没有灵魂

你里面没有光 它们知道

它们看到了 它们闻到了

但是鱼不可闻

你比我更醉 弗兰克

你准备好了吗?

没有

真不敢相信已经一年了

他们团聚了

你知道 - 啥毛

最短距离...

是两点一线

对

太棒了

我们为什么不走最近距离?

我们成功了 该死

沙发留在海滩上了

你睡哪里?

我睡地板

因为你是硬汉

不 那是因为俺喜欢你的地毯

要喝水吗?

所有的河流都流入大海

如果大海还没有满

晚安 弗兰克

你要去哪里?

我要...去散步

崔维斯?

他们爱你

别忘了

谢了 伙计

帮个忙 别在这里吸

做梦也不会

爸爸

喜欢今晚的姑娘吗?

我不去脱衣舞夜总会

我有老婆孩子

门卡住了

快开门

等一下 我来了

吃屎去吧

搞什么?

开门

快点打开

等等 我来搞定

稍等片刻

快点打开

打开

知道了 等一下嘛

来也 开门...

需要效劳吗?

我们是红山

我们会找你算账的

吉姆·莫罗派我们来的

我跟吉姆讲 我中场休息的 - 搞什么鬼?

某种紧急情况

你们俩总是急得不得了

上帝啊

摇她们的奶子

他们是我最好的手下

没印象

你既不打电话

还退了我的支票

我觉得自己像毕业舞会的舞伴

我告诉过你 我中场休息

我知道

你想干嘛?

我请你喝一杯

尝尝花生 很棒

我要你假期里偷个闲

替我们杀个人

为了我而做

然后立马返回 继续你的假期

我星期一回来后 给我电话

等不到星期一

那就去找别人吧

你真的需要我说出来

你想听吗?好吧

瑞德不要别人 就要你

他们只要最好的

够了吗?

狗屁 我不为任何人工作

我是单干

对 就像你以前那样

他们很清楚你是自由特工

那么

谢谢你的酒

我要走了

你不想听我说完吗?

不想 向茉莉问好

魏资勒 提供100万

100万

数字高得可疑 即使对他来说

好吧

这是扫尾工作

其他人搞砸了

你要多高的分成?

一点五

你按老规矩分钱

知道吗?

似乎不值得一哂 伙计

该死

你加倍 我入

成交

就是他

你的目标

基思·泽拉 他26岁

他是他们的人?

曾经是

他现在计划为联合国调查作证

反对红山的?

为什么?

我刚给了你每天200万的理由

所以答案无关紧要

现在的问题是

昨天在穿越纳米比亚边境的途中

有人索他的命 没有成功

现在国际刑警把他藏网络之外

他们派人去现场取他的证词

但地点不明

什么时候取证?

星期五下午的某个时候

我有72小时找到此告密者 兼空想社会改良家

位于非洲某地 并终结他

没错 第一次出了什么差错?

红山调动了当地民兵

企图冒充绑架犯错

真特么麻瓜 蠢蛋

你看

他们低估了保护小组的一个人

她叫林比·塞特

最后一个与他一起的 是她

他还在活着

是因为国际刑警组织?

她是母亲?

嗯

那事我不担心

开始觉得有点黑内幕 吉姆

是啊 他们都很黑

涉及250亿美元的公司

美国参议院有一半的人都感激红山

我知道

扯蛋

但他们想要他命

继续读 伙计

我们10点的飞机

中国 香港

你怎么了?

我上班时 摔倒了

你知道我有多笨

你有关照奶奶吗?

没有喔

克里斯托弗

妈妈 你什么时候回来?

明天晚上 我保证

好的 我等不及要见你

我爱你 妈妈

我爱你 宝贝

怎么? - 你好

抱歉一大早打扰你

我不确定地址是否正确

我在找一个老朋友林比·塞特

我们在牛津大学做过一学期的同学