The Experiencers: Full Disclosure

في مسيرتي المهنية، ساعدت في صنع التسلسل البشري

وغيرها من الجينومات،

كل جيناتك، ممكن،

ومن ثم بأسعار معقولة،

وبالتالي خفضها من 3 مليارات دولار إلى 300 دولار.

لقد شاركنا أيضًا في كتابة وتحرير الحمض النووي،

والذي يتضمن القدرة على تصنيع الحمض النووي من الصفر

وأيضًا لإجراء تعديلات صغيرة باستخدام إنزيمات مثل كريسبر.

ربما لا ينبغي أن يكون لدي أي رأي، كما تعلمون،

عالم منفتح على الاحتمالات.

إلى حد ما،

الكون بأكمله لديه نوع من الذكاء.

لديها فقط هذه القدرة الحسابية المذهلة.

نعم، أعتقد أننا لم نخدش السطح حتى

في كل الخيال العلمي لما يمكن أن يكون عليه الفضائيون.

إنه أمر مثير، الاحتمال

أننا لا نرى الكائنات الفضائية فقط،

ولكن هناك لقاءات وثيقة معهم.

هل تمت زيارتك من قبل كائنات فضائية أيضًا؟

نعم، وكان لي تجربة الأجسام الطائرة المجهولة.

كان ذلك في عام 67، 68.

ولم تكن عاليا أو أي شيء؟

لا، لم أتعاطى المخدرات.

لم أشرب حتى في ذلك الوقت.

ومن زار؟

لقد اختاروني بشكل عشوائي

واستيقظت بينما كانوا يفعلون ذلك.

أنا ذاهب، "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"

غرفتي كانت بيضاء

نحن نتحدث اليوم

مع الطبيب النفسي بجامعة هارفارد جون ماك،

الذي درس حالات حوالي مائة شخص على الأقل

الذين ادعوا أنهم قد اختطفوا من قبل كائنات فضائية.

أحد مرضى الدكتور ماك، راندي هنا،

يقول أن اختطافه حدث وهو مستيقظ.

ماذا تتذكر منذ تلك اللحظة؟

عندما استعدت وعيي، لم يكن الأمر سريعًا.

لم أكن أعرف أين كنت.

شعرت وكأنني أموت.

وهذا ما أثار الذعر حقًا

عندما وضعت عيني أخيرًا على هذه المخلوقات.

يبدو أنها تتقاطع مع كل المستويات الاجتماعية والاقتصادية.

يبدو أنهم كذلك،

وهذا نوع من التناقض لأن الجميع يحاولون دائمًا

لإلقاء اللوم في هذا على علم النفس المرضي،

يبدو أنهم يتمتعون بصحة عقلية غير عادية.

وبعبارة أخرى، يبدو أنهم يختارون الناس

الذين هم بشكل خاص أقوياء ومستقرون ومنفتحون.

اسمي تيري، أنا من ذوي الخبرة.

اسمي ترافيس والتون وأنا من ذوي الخبرة.

أفضّل ذوي الخبرة.

لم تعجبني كلمة "مختطف" أبدًا، ولا أعرف السبب،

إنه نوع من تخيفني.

يبدو أن جهة الاتصال في الخمسينيات من عمرها وغريبة الأطوار في الخمسينيات.

كان لدي تجارب.

اسمي ديبي وأنا من ذوي الخبرة.

كيف دخلت في هذا العمل

هو شيء يصعب عليّ شرحه قليلاً.

لم يكن أي شيء كنت قد خططت له.

كنت مهتمًا بالتنويم المغناطيسي والعلاج بالتنويم المغناطيسي

من خلال ما قرأته

ولكن قلبي كان حقا في العمل مع مرضى السرطان.

بمجرد أن تلقيت قضيتي الاختطاف،

أو حالات اختطاف محتملة في بداية ممارستي،

اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام العمل مع الناس

الذين يشعرون أنه تم الاتصال بهم.

لذلك، غالبا ما تبدأ هذه التجربة في مرحلة الطفولة

ويتبع الشخص طوال حياته.

على سبيل المثال،

أنا أعمل على قضية الآن

حيث أخبرتني أنها وأختها،

عندما كانوا أطفالًا صغارًا، تقاسموا نفس الحلم.

حسنا، ثم رايتي الحمراء ترتفع.

كما تعلمون، الناس لا يتشاركون نفس الحلم.

ربما حدث شيء ما.

اسمي سكايلر كولينز.

أنا مصفف شعر محترف

وأنا أصفف الشعر منذ 10 سنوات،

وكذلك موسيقي.

أود أن أقول أن بداية كل هذا النوع قد حدث

بالنسبة لي عندما كنت طفلا.

أنا وأختي بفارق سنة وتسعة أيام،

لذلك كبر الجميع دائمًا واعتقدوا أننا توأمان.

كما تعلمون، لدينا الكثير من الميزات التي تبدو متشابهة،

لكن بالتأكيد شخصيتان منفصلتان.

ذات يوم استيقظنا وأخبرنا بعضنا البعض

أن كلانا كان لديه هذا الحلم المماثل.

أعتقد أنني كنت في السادسة أو السابعة من عمري،

إذًا كانت إما في السابعة أو الثامنة من عمرها،

وهذا الحلم الأول الذي حلمنا به كان مثل هذا القصر

الذي كنا محاصرين فيه.

وأكدنا على حد سواء

أنه كان نفس الإعداد في غرفة المعيشة هذه.

الأشخاص الذين كانوا في الحلم كانوا نفس الشيء.

وبعد مرور عام تقريبًا،

كان في نفس الوضع مرة أخرى

حيث استيقظنا وأخبرنا بعضنا البعض بهذا الحلم.

كان هذا الحلم مختلفًا بعض الشيء

حيث كنا في حفلة عائلية

وفي النهاية حصل جميع الأطفال في الحلم، كما تعلمون،

تم استيعابها في هذا، مثل الإعصار العائم.

تحول كل شيء إلى اللون الأسود، ثم أُلقي بنا إلى الأسفل.

لقد ظننت أنه مجرد حلم،

لم أفكر حقًا في أي شيء

ولكن يبدو أنه ليس شائعا

أن يكون لديك أحلام متطابقة مع الأشقاء.

لذلك، كنا دائمًا نظن أنه كذلك

نوع من الاختطاف الفضائي،

لأنه يتم امتصاصك حرفيًا، كما تعلمون، إلى السماء.

لذلك، واحدة من الفرص التي أتيحت لنا

كان من خلال الذهاب من خلال الانحدار الحلم

والخضوع للعلاج بالتنويم المغناطيسي.

ستكون فرصة رائعة لأرى ما هي خياراتي،

ما هي فرصي في معرفة ما إذا كان هذا حقيقيًا أم لا.

ومن ثم أستطيع، كما تعلمون،

تقرر على أساس إذا كان يعمل أم لا،

كيفية تفسير ما نتعلمه.

مرحبًا سكاي.

لا أعتقد أن أي شيء سيأتي حقًا

من هذا العلاج بالتنويم المغناطيسي

لأنني عنيدة نوعًا ما.

أنا شخص لم أتمكن مطلقًا من ممارسة اليوغا

لأنني لا أستطيع أن أترك عقلي يذهب.

أنا شخص يتحرك بوعي شديد،

لذلك من الصعب علي أن أغلق كل شيء من حولي.

سأقوم بهذه العملية

حول ما سنفعله اليوم، قم بتدوين بعض الملاحظات.

أنا لن أسيطر على عقلك.

تمام.

لن تكون فاقدًا للوعي.

الكثير من الناس يقولون، "يا إلهي، لا أعتقد أنني في حالة تنويم مغناطيسي."

"يمكنني فقط النهوض والخروج من هنا،" ويمكنك ذلك،

لكنك تعطيني الإذن

للسماح لي أن أكون الميسر الخاص بك، حسنا؟

حسنًا، عظيم. - لذا، فقط ضع ذلك في الاعتبار

الذي تعرفه...

أعتقد أن هذه فرصة عظيمة

لمعرفة ما إذا كان هذا حقيقيا أم لا

ومن ثم أستطيع، كما تعلمون،

تقرر على أساس إذا كان يعمل أم لا،

كيفية تفسير ما نتعلمه.

ولن تشعر بالقلق أو الضيق،

ولكنك سوف تتذكر كل شيء

وسوف تخبرني بكل شيء.

بصفتها ابنة أخت بيتي وبارني هيل،

لقد كان لدي اهتمام طويل الأمد بالاتصال

ومحاولة اكتشاف الإجابات

الذي بحثت عنه لسنوات عديدة.

كانت عمتي بيتي هيل شخصًا فضوليًا جدًا وقويًا جدًا.

لم يكن هناك سوى القليل مما كانت تخاف منه.

تزوجت من رجل أسود في عام 1960.

كانت عاملة اجتماعية في ولاية نيو هامبشاير

ونشط جدا في المدنية

حركة الحقوق كذلك.

لقد كان بارني شخصًا مرحًا للغاية.

وكان يتمتع بكاريزما كبيرة

وأعتقد أن هذا هو سبب تعيينه عام 1965

إلى الحقوق المدنية الأمريكية

اللجنة الاستشارية للدولة.

كان نشطا في NAACP.

تحدث إلى الجمهور لتعزيز الحقوق المدنية.

لقد ذهب أيضًا إلى مارتن لوثر

مسيرة الملك في واشنطن.

قرر بارني مفاجأة بيتي

مع رحلة إجازة قصيرة.

لذلك ذهبوا إلى نياجرا

فولز، قاد إلى مونتريال.

وكانوا يعتزمون قضاء الليل هناك،

ولكن كان هناك إعصار قادم على الساحل،

لذلك أرادوا العودة إلى ديارهم قبل أن يضربها.

بينما كانوا يقودون السيارة

شمال نيو هامبشاير,

رأت بيتي ضوءًا جديدًا في السماء.

وتساءلت عما إذا كان من الممكن أن يكون قمرًا صناعيًا.

وهكذا، بدأت بمشاهدته

كما نمت أكبر وأكبر في السماء.

أرادت من بارني أن يوقف السيارة

حتى تتمكن من إلقاء نظرة أفضل على هذا الشيء

لمحاولة التعرف عليه.

وعندما وصلوا أخيرًا إلى المنزل،

كانوا بعد ساعتين على الأقل

مما كانوا يتوقعون.

كانت ملابس بيتي ممزقة

أفضل أحذية بارني الرسمية كانت ممزقة بشدة

أنه كان عليه شراء حذاء جديد.

الساعات التي كانوا يرتدونها في تلك الليلة لم تعد تعمل مرة أخرى.

أرادت بيتي بشكل خاص معرفة المزيد والمزيد.

ولسوء الحظ، طور بارني ما نعرفه اليوم

كاضطراب ما بعد الصدمة.

أصيب بقرحة نازفة، وارتفاع في ضغط الدم،

وهذه الأشياء لن تنحسر

مع العلاج الطبي التقليدي.

لقد كان منزعجًا جدًا من تذكره الواعي

من الشعور بأنه سيتم القبض عليه

ومن ثم الحصول على الأدلة

أنه ربما تم القبض عليه بالفعل.

وتمت إحالته إلى طبيب نفسي مشهور

في بوسطن، ماساتشوستس،

دكتور بنيامين سيمون.

كان يعمل مع قدامى المحاربين العائدين من الحرب