Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)

No derramemos sangre.

¿No estás aquí para eso?

Por órdenes de León. ¿Me equivoco?

- Contestemos esta llamada. - Es suficiente.

¿Bien?

¿Quieres contestar?

¿Estás bien?

Sí, estoy bien. Necesito ir al baño.

El receptor no puede ser localizado. Por favor, deje un mensaje...

¿Quién es León? ¿Dónde está?

¡Dime!

Mejor mátame.

De todos modos moriré si lo traiciono.

Adelante.

Mátame.

Hazlo.

Bien.

Te mataré.

Devoción, lealtad.

No todos merecen eso. No importa cuánto...

le seas leal, ¿crees que te protegerá?

También lo sé.

Que soy una simple herramienta.

Viendo cómo me hacer algo como esto...

supongo que ya terminó de usarme.

Huye ahora si quieres vivir.

Preocúpate por ti mismo.

Si sigues persiguiéndolo así...

morirás.

Ve a decirle...

que lo atraparé con mis propias manos.

Kang Tae Woo...

nunca cambias.

Buena suerte.

¿Te vas?

Sí, es tarde.

No bebiste, ¿verdad?

Solo brindabas.

¿Lo vio?

Mejor también me voy, señor.

Deberías quedarte a otro trago conmigo.

Bien.

Tengo algo que discutir sobre el club VIP de inversiones...

y será divertido tener una charla de hombre a hombre.

Conduce con cuidado.

Bien.

Llámame en una hora.

No te olvides.

Vamos.

Bien.

Disculpa.

La mujer sentada ahí. ¿Se fue con alguien?

No. Pagó la cuenta y se fue.

Me preocupa algo.

¿Qué es?

Un empleado mío falló en un importante acuerdo de inversión.

Si fueras tú, ¿qué harías?

Bueno...

si causó daño a la compañía, lo despediría.

Lo sabía.

Tú y yo realmente nos entendemos.

Salud.

Sí.

[Su e-mail reservado ha sido enviado exitosamente]

Viniste más tarde de lo que pensé.

¿Por qué...

dejaste vivir a Kang Tae Woo?

Kang Tae Woo es quien me dejó vivir.

Dile al jefe que se cuide la espalda.

No es un hombre ordinario.

Llámame en una hora.

No te olvides.

Espere. No, señor. Estoy muy borracho. He tenido suficiente.

Vamos.

Acabamos de comenzar.

Este es el vino que realmente atesoro.

Tomemos un poco más.

"Caza del Zorro".

Es un vino misterioso y cautivador.

¿Sabes quién es el zorro...

que quiero cazar?

¿Quién es?

Es la mujer que más amas.

Yoon Hee Ju.

Verás, en ese entonces...

pudimos habernos llevado bien en aquel tiempo...

pero supongo que ella se hizo una idea equivocada de mí...

juzgando por cuán ferozmente está decidida a derribarme...

incluso hoy en día.

León...

¿es usted?

León está muerto.

Mi nombre es Daniel Kim...

el CEO de Inversiones DK...

y tu hermano de juramento.

Tú pedazo de...

¿Y esto qué es?

¿Te me acercaste intencionadamente desde el principio?

¿Revelaste la corrupción de mi suegro...

y heriste financieramente mi compañía?

¿Todo fue obra tuya?

Siéntate.

Deberíamos hablar sobre el negocio...

Basura.

¿"Negocio"?

El club VIP de inversiones.

¿Sabes por qué te dejé a cargo de eso?

Verás, debes tener una buena fachada para atraer clientes.

"El marido de la presidenta de la Fundación Un Am".

Una cara como esa puede atraer gente.

Esto no debería herir tu orgullo.

Hace tres años, el presidente Yoon Ho Sung...

jugó el mismo papel, e hizo un papel excelente.

Lunático.

¿Cómo te atreves a usar a mi suegro?

No lo usé. Teníamos un acuerdo.

Y ahora te estoy ofreciendo exactamente la misma oportunidad.

Deja de decir tonterías.

Nunca cometeré de nuevo el error de hacer...

lo que Hee Ju no quiere.

No la lastimes.

Si lo haces, te mataré.

¿Vas a la policía?

Puedes hablarles de mí.

Pero entonces tendrás que entregarte tú.

La fotógrafa...

Yoo Mi Ra.

Ella murió injustamente por el dinero, ¿sabes?

Lee Jae Hun.

Tú la mataste.

Instigar un asesinato es un delito grave.

En este momento estamos ante una encrucijada.

Un camino llevará a un gran éxito, y el otro...

es un camino a tu cruel caída.

Tu elección decidirá si...

Yoon Hee Ju estará bien o no.

Piérdete, cabrón.

Ese lunático...

¿Por quién me toma?

¿Qué quieren? ¡Maldición!

- ¿De qué se trata esto? - ¡Maldito!

¡Sácalo!

- ¿Hola? - Lee Jae Hun está en peligro.

¿De qué habla?

Unos hombres lo atacaron.

Ahora estoy en Daeyeong Tech.

¿Daeyeong Tech? ¿Por qué fue para allá?

Ni idea. Esos hombre lo trajeron aquí.

¿Qué hay de usted? ¿Está bien?

Sí. Afortunadamente no me vieron.

Espere ahí. No mueva el auto. Voy en camino.

Suelta, maldito. Suéltame.

¿Por qué entregarse cuando el éxito está justo frente a ti?

¿Por qué hacer eso? Me decepcionas, debo decir.

Psicópata.

Oye, yo...

tengo algo llamado conciencia, a diferencia de ti.

Conciencia...

Puede ser una gran molestia.

Es una pena.

Por ti...

Yoon Hee Ju ahora está en peligro.

¡Bastardo!

Si te atreves a poner...

un solo dedo sobre Hee Ju...

te mataré.

Por eso ustedes dos no debieron pelear.

¿Qué?

Una disputa entre dos personas comprometidas en un acuerdo secreto.

¿El resultado?

Una tragedia para los dos.

Adiós.

Suelten. Suéltenme.

Jae Hun. Jae Hun.

Jae Hun.

¿Estás bien? ¿Me escuchas?

- Jae Hun. - Seo Yeon.

Llama...

llama...

Primero llamaré a una ambulancia.

Hee Ju.

Llama primero a Hee Ju.

Hee Ju... ahora.

Iba a entregarme.

Ese incidente.

No fue tu culpa.

Yo... lo arruiné todo.

Deja de hablar. Llamaré a Hee Ju.

Daniel Kim.

Él es León.

Aguanta. Aguanta.

¿Qué?

Cariño.

¿Qué haces con el teléfono de Seo Yeon?

¿Los empleados más nuevos de Inversiones DK salieron a beber?

Escuché que te uniste.

¿Dónde está Yu Ri?

Soñando, por supuesto. Ya es tarde.

Quiero escuchar su voz.

Mi hija.