The Giant Mechanical Man

Sub Asal iNVANDRAREN , Portugis.srt

Medium Translated by : -Nyamuk_bising- Desember 2012

Permisi ? Permisi ? Apakah kereta api nya terlambat ?

- Hai, aku kesini untuk kerjaan sementara ? - Pak Mahoney ada di lorong.

- Permisi, apa benar anda Bapak Mahoney? - Ya

Hai, nama saya Janice..Temp Dari 'Permanent Temp'

- Maaf, saya terlambat. Keretanya ... - Apa ukuran mantel itu ?

- Ukuran S - Gadis terlambat berukuran S.

Kamu boleh memakainya.

Kamu lihat pintu ini ? Kuncinya rusak Dan untuk tetap ditutup.

Tak ada yang penting. Tidak ada apapun didalam, kecuali kamar kecil, lihat kan?

Ya.

Kosong. Tapi perbaikan hanya bisa dilakukan besok. Jadi, aku membutuhkan kamu tetap disini.

Nah, jika ada orang yang kesini, atau ada yang tersesat, maupun yang berkeliaran di sekitar sini,

- Aku butuh kamu untuk menjaga pintu ini tidak terbuka - Ok.

- Seperti anjing penjaga, kamu menakuti mereka, kamu mengerti? - Ya

- Mantel itu terlalu besar. - Aku tahu.

Jika kamu tepat waktu, kamu bisa dapat yang ukuran kecil. Yang ukuran kecil sudah dipakai orang sebelumnya.

- Aku minta maaf. - Tidak masalah.

Lagipula, tidak akan ada orang yang kesini.

Mulai bekerja !

Hai, tiketnya satu, tolong.

- Halo ? - Kamu terlambat.

- Untuk apa? - Tim ?! Kita sepakat tidak memakai egrang didalam rumah.

- Terlambat untuk apa? - Untuk pekerjaan pesta saya.

- Kamu tidak pernah cerita soal pekerjaan pesta. - Ya, aku pernah.

- Apa aku harus ikut? - Ya

Sial!

Sudah kubilang, semua datang dengan baju rapi. Setidaknya lepaskan topi itu ?

Hai,..hai.

- Aku sudah dapat bonus. - Benarkah ? Lagi ?

S-Class 500, hitam, kulit, Semuanya lengkap.

Hebat. Sedan besar.

- Boleh aku minta wiski, tolong? - Lihat cara berpakaian orang itu.

- Saya membeli TV plasma, - Berapa inci ? - 50-inchi, Full HD, suara surround.

- Sudah pernah buat nonton porno? - Ya, hei dude, waktu aku nonton..cewek ini,

sedang memakai bikini, lalu pantatnya, sebesar ini, Dan di High Def ? Sangat cabul.

- Hei bung, ada seorang wanita disini. - Baiklah, sobat.

- Jadi 50 inci besarnya, berapa harganya ? - Hampir 3000 dolar.

- Tidak buruk ... - Kamu bercanda, kan?

- Maaf? - 3000 dolar hanya untuk TV ? dari majalah?

- Tidak, kita tidak membacanya di Harvard. - Tim, bisa kita bicara sebentar ?

- Pauline, siapa orang ini? - Dia cuma bercanda. Maaf.

Tidak, aku tidak bercanda.

- Hei, apa itu di lehermu? Apa itu riasan? - Ya, memang riasan, riasan dari perak.

- Orang itu memakai riasan. - Bye bye.

Kita harus bicara, Janice.

Soal apa ?

Sejujurnya, saya pikir ini tidak berjalan dengan baik.

- Apa maksudmu ? - Kami menerima banyak keluhan soal kamu.

- Keluhan macam apa? - Hanya keluhan, orang yang tidak senang.

Kamu ingin aku membacanya ? Mari kita lihat ...

"Dia merasa terganggu dan tak tertarik."

"Hatinya tidak ada lagi dan kepalanya di atas awan. "

"Kadang-kadang dia mengingatkan aku dengan bicara dan mengeja." Kamu tahu apa artinya?

Itu tidak masalah, intinya kita disini ingin berbicara reputasi untuk pekerja Temp yang cerdas , dapat diandalkan dan pekerja keras.

- Saya bisa diandalkan, George. - Tunggu, biarkan aku menyelesaikannya.

Memang kamu bisa diandalkan dan kamu orang yang baik, tetapi kamu tidak menarik.

- Apa maksudmu ? - Apa yang saya maksud ?

- Pernakah kamu melihat "Tiga Sahabat" ? - Acara di TV ?

Kamu tahu Janet, teman sekamar ? Dia adalah contoh dari apa yang saya bicarakan.

Dia memiliki banyak sekali kharisma . Maksudku, semua orang ingin melihat dia selamanya.

Begitulah acara televisi berlangsung Artinya, saya melihatnya setiap malam.

Jadi maksudmu, kamu ingin aku lebih seperti Janet dari "Tiga Sahabat" ?

Maksudku seperti itu, tapi bukan itu yang kumaksud. Maksudku adalah, kamu dipecat.

Sebenarnya itu maksudku. Kamu dipecat.

Ok.

-Nyamuk_bising--

Hai, Saya menanyakan tentang iklan kerja di koran hari ini. Benarkah ?

Oke, Terima kasih.

- Halo, Janice, Ada waktu ? - Tentu, Craig.

- Sewa kamar akan berakhir tanggal 1 - Aku tahu.

Benarkah ? Karena kamu baru bisa membayarnya pada tanggal 20, dan aku keberatan.

- Aku tahu, aku minta maaf, Craig. Saya sedang berusaha. - Lihat, waktu sangat berharga ..aku tahu itu, tapi..

.. tapi ada hal-hal dalam hidup dimana kita hidup darinya.

Kenapa harus membayar sewa pada hari pertama di awal bulan ? Karena seperti itulah aturannya,

Seseorang menemukan bulan dan seseorang menemukan sewa.

Dan seseorang memutuskan bahwa sewa harus dibayar pada hari pertama bulan itu.

- Maaf jika aku bersikap keras. - Tidak, aku mengerti ... Aku akan mencari jalan keluarnya.

- Terima kasih. - Oke

- Dia ada di ... - Hal !

Disana.

Hai, saya Hal Baker, aku ada acara di berita malam tentang "Orang jalanan."

Bagaimanapun aku ingin tahu apakah anda tertarik untuk diwawancarai ?

Halo ? Ah, tentu saja ... Beri dia uang.

Tertarik?

Bagus, ini kartuku, hubungi saya. Terima kasih.

Hei, saya membawa berita bagus. Dengarkan ini,

Orang ini, aku di pusat kota ..hari yang sepi .. itu tidak penting ..

Intinya adalah aku akan masuk tv.

Kau dengar aku ? Aku akan masuk di acara TV, aku akan masuk di acara TV.

- Setahuku kamu membenci TV. - Ya, memang, tapi tidak yang seperti ini.

- Seperti apa? - Ini pendidikan, ada di acara berita.

Baiklah. Wow.

Aku berusaha mendapatkan antusias, Pauline.

- Ada apa, Mark? - Tim,..kamu berwarna perak..

Aku akan kesana.

Kenapa kakakmu disini ?

Aku akan meninggalkanmu, Tim.

- Apa ? Apakah kamu akan kembali ? - Tidak

Kamu akan pergi. Dimana koper kamu ?

- Aku tidak perlu koper. Ini bukan film. - Aku tidak mengerti.

Aku tidak tahan, Tim Aku tidak tahan dengan 'robot' itu.

- Aku tidak tahan dengan keadaan ini. - Berusaha adalah bagian dari proses.

- Van Gogh saja tidak pernah menjual lukisannya - Tim, kamu bukan Van Gogh.

Aku tidak mengatakan kalau saya seniman, tapi orang-orang sudah menganggapku seniman.

Kamu tahu tidak? Aku memang membutuhkan koper.

Jika terlihat seperti bebek dan bergaya seperti bebek, maka itu memang seekor bebek.

- Bebek apa? - Aku adalah seekor bebek.

Apa yang kamu bicarakan ?

Jika bersuara 'kwek', punya kaki pendek dan berbulu maka itu adalah seekor bebek.

- Maksudmu apa ? - Aku berbicara mengenai diriku.

Tapi aku tidak mengerti, aku berbicara tentang kita.

Aku berbicara tentang meninggalkanmu dan kamu berbicara tentang bebek.

- Karena kupikir kamu mempercayaiku. - Aku tidak pernah percaya padamu Tim, aku cuma menganggap kamu menawan.

Aku akan menunggu di mobil.

- Hei.. - Apa yang terjadi?

Saya akan memberikan saran, pria dengan pria, Kamu tidak keberatan ? Karena aku suka sekali denganmu.

Kamu tahu ketika aku melihat mu ? Kamu berumur 30 an, kamu miskin,

adikku meninggalkanmu, kamu tidak punya masa depan yang jelas

Dan kau tahu kenapa ? Aku akan memberitahumu alasannya.

Karena orang tidak mau hidup seperti ini

Di cat seperti manusia logam.

Ada alasan kenapa semua orang bangun setiap pagi dan pergi keluar, karena mereka pergi bekerja.

Ini adalah bagian dari hidup dan selalu begitu. Kamu adalah seorang petani.

Suka atau tidak, kamu seorang petani dan kamu harus membajak sawah.

- Sawah apa ? - Kamu tahu maksudku.

Kau pikir aku ingin duduk di belakang meja, di ruangan yang kecil dan menulis banyak kertas setiap hari ?

Tentu saja tidak ! Tapi aku lakukan. Kenapa ?

Kamu tahu lagunya Little River Band, kamu pernah mendengarkan " Lonesome Loser" ?

- Lagu yang bagus. - Tim, jika kamu tidak berhati-hati kamu akan berakhir seperti orang di lagu tiu.

Kamu seorang petani..yang membajak sawah.

- Halo ? - Dimana kau, Janice ? - Hai, Jill.

Apakah kamu akan datang ? Tunggu, tunggu, ...

Aku tahu. Kita kehabisan saus.

Janice ? - ya Kamu mendengarkanku ? aku mengatakan kita kehabisan saus

Aku tidak tahu kamu sedang berbicara denganku Aku bilang aku tidak tahu kamu tadi berbicara denganku !

- Apa maksudnya ? - Aku kira kamu sedang membicarakan orang lain di pesta itu.

- Saya sedang berbicara denganmu, aku yang menelponmu, Janice. - Aku tahu, tapi ...

Astaga ... Janice, apakah kamu bahkan mendengarkanku ?

Kita kehabisan saus untuk kentang goreng. Kita tidak punya saus lagi !

- Oke, aku minta maaf. - Jangan bawa maaf, bawa saus saja.

- Aku akan membayarnya, jangan kuatir, kamu datang, kan ? - Jenice ? - Ya, aku datang !

Oke, bawa saus yang banyak saja, aku akan ...

- Kenapa kamu membunyikan bel ? - Aku tidak tahu.

Aneh..langsung masuk saja.

- Kamu membawa saus ? - Ya

Hai, Janice.

- Sayang, kamu harus kesana mendengarkan cerita Larry. - Oh ya, kami akan kesana sebentar lagi. - Hai Brian.

- Aku ingin kamu bertemu seseorang. - Apa ? Tidak, aku tidak ingin..

- Aku tidak ingin disini, karena aku sedang tidak pede. - Kamu baik-baik saja. Itu dia.

- Baiklah, ayo. - Tidak, saya tidak ingin ketemu...

- Lepaskan saja jaketmu. - Hentikan !

Doug, ini adalah kakakku. yang pernah aku ceritakan.

- Hai, adiknya Jill. - Baik, kalian berdua selamat bersenang-senang.

- Hai, saya Doug Duncan. - Hai, saya Janice.

Itu sweater yang cantik yang kamu pakai. Apa itu wol ?

- Aku tidak tahu. - Rasanya seperti wol.

- Terasa gatal ? - Tidak terlalu.

Aku pernah punya sweater wol

Aku memakainya ketika terbang ke London Kelas 1, untuk tanda tangan buku, ..

- Saya seorang penulis. - Oh, oke.

- Saya kira mereka menerbangkan pesawat kelas 1 untuk hal semacam ini, kamu tahu ...

Tapi aku beruntung memakai sweater karena ketika aku sampai di bandara ...

untuk..wawancara siarang langsung di BBC.

- British Broadcasting Company itu. - Betul.

- Begitulah, hei, apa pekerjaanmu ? - Aku..aku tidak tahu bagaimana menjawab..

Corporation, maaf. British Broadcasting Corporation. Aku selalu melakukan itu.

Tapi itu berat, selama 3 jam, dan aku memakai sweater wol itu..kamu tahu..gatal sekali.

Ini serius, kamu tidak boleh menggaruk di depan kamera. Semua orang tahu itu.

Kamu punya hobi ? Salah satu hobi saya adalah membantu anak-anak.

Anak buta, untuk membangun gereja.

Penduduk di bagian selatan adalah yang terkena rendaman air limbah...

.. karena pecahnya saluran pipa dekat Washington Boulevard dan Main Street .

Pihak berwenang menutup lokasi setempat untuk memecahkan masalah ini.

Kami diberitahu bahwa perbaikan akan menutupi jalan sampai tahun depan.

Ini akan membuat susah penduduk setempat Sekarang menuju Hal Baker, dalam acara 'Orang di jalanan' .

Dia tidak di jalanan hari ini, dia ada di studio, Hal. - Memang benar, John. Terima kasih .

Beberapa dari anda mungkin sudah melihatnya siapa tamu berikutnya dan penasaran "Siapakah orang ini' ?

Kita disini untuk mengetahuinya. Namanya Tim Tucker Dikenal sebagai "Manusia mesin raksasa."

- Hai, Tim - Hai

Pakaian yang bagus yang kamu kenakan itu.

Terima kasih, saya telah merombaknya selama setahun ini .

Itu membawa ke pertanyaan pertama saya. Mengapa kamu memulai ini dengan memilih tema robot?

Mengapa aku memilih ini..karena ini adalah kota saya.

- Menarik. - Dan aku merasa seperti ...

dan juga mungkin orang-orang.. kamu tahu..memberi semangat ke kehidupan mereka.

- Bagaimana maksudmu ? - Saya pikir kehidupan modern bisa menjadi ancaman.

Dan mungkin orang berjalan dengan pikiran kosong, seperti robot.

dan kamu merasa tersesat.

Aku tidak menganggap semua orang gila, oke.

Semua orang yang ada di rumah, yang menonton acara ini, kalian tidak gila, maksudku hidup memang gila, kan?

Mungkin jika kalian melihat manusia mesin raksasa, kamu tahu, sedang ada di jalanan..melihatmu.

Mungkin dia bisa memberi gambaran atas semuanya.

- Anda tahu rutinitas terbesar anda? Menari patah-patah. - Menari patah-patah ?

Seperti bergoyang. Bisakah anda bergoyang ?

- Tidak, aku tidak bergoyang. - Anda tahu maksudku, bergoyang.

- Ya, aku tahu itu, tapi aku tidak melakukannya. - Baik, baik. Saya bisa melakukan moonwalk.

Ini dia.

Bukan itu yang kumaksudkan tadi. Saya tidak melakukan hal seperti bergoyang atau moonwalk. Saya bukan seperti ...