Poker Face

Hé, Ruby !

Ruby !

Oui, je sais, Mike.

C'est Staplehead !

C'est ton tube, non ?

Exact.

Monte le son !

Pas la peine...

DoxXxology !

J'adore !

J'avais le CD, à l'époque !

Ma fille dit que je suis trop vieux pour le rock. Foutaises !

Je bosse avec Ruby Ruin !

Respect, Ruby.

Victor ?

C'est l'époque des tournées.

Tu cherches quelqu'un pour tenir le stand des T-shirts ?

Non, désolé.

Ruby, quelqu'un t'attend dans la salle de pause.

T'es le batteur ? Merci d'avoir répondu à l'annonce.

- Je suis Ruby. - Pour sûr !

C'est un rêve... Je suis Gavin.

Ravi de vous rencontrer. J'y crois pas, putain !

Je suis fan de DoxXx depuis que j'ai 2 ans.

Ca déchire !

Ma mère dit que je tapais mon biberon

en rythme sur Staplehead !

Waouh, c'est...

Quand j'ai vu l'annonce pour devenir le batteur de DoxXxology

sur un site Internet,

je me suis dit...

"Quoi ? C'est fou !"

On part lundi pour une tournée de 3 semaines.

Ce sera des bars et des petites salles.

On aura le temps de se roder, d'écrire quelques chansons...

Le dernier concert sera en 1re partie de Krampus.

Putain, la 1re partie de Krampus ? Ca déchire !

Oui, c'est un gros truc.

Si vous cherchez à vous renouveler,

je compose un peu...

T'es équipé ?

J'ai une batterie Tama avec double pédale en cuivre

et un ampli vintage, je suis paré.

Super... Attends. Pourquoi t'as un ampli ?

J'ai connecté mon micro à ma pédale d'effets.

Ca donne un son grinçant, caoutchouteux, bien dégueu...

OK, super.

Parfait. T'es pris.

- Je suis pris ? - Oui.

Putain !

Visez-moi ça, bande d'enfoirés !

Ca va être l'éclate.

Merci ! Merci beaucoup !

Je vous décevrai pas, promis.

OK. Le camping-car part lundi. Je t'enverrai les détails.

Gavin, on a tous plus de 40 ans.

Prends une douche.

Prendre une douche !

Je suis sérieuse.

D'accord.

Al ! Je t'en supplie, arrête !

C'est atroce.

Le divorce se passe comment ?

Mal.

On changera les paroles.

J'ai chanté ce qui me venait. On étoffera.

On étoffera rien du tout. C'est de la merde.

On étoffe pas de la merde.

On a 3 semaines.

Faut qu'on trouve un son qui sorte du lot.

A quoi bon ? Les gens veulent juste entendre Staplehead.

Je refuse, Eskie, de m'avouer vaincue

et de surfer sur la vague de la nostalgie.

Et toi ?

J'ai emménagé avec ma mère.

J'ai pris une mutuelle retraite.

C'est une grande année, pour moi.

Al est en plein divorce.

Ca se passe pas bien.

- Et la fac de droit... - La fac ?

J'ai pas les moyens de payer la fac !

C'est des cours en ligne.

Au diable l'intégrité !

La situation est désespérée.

On s'entasse dans ce camping-car année après année,

on joue dans des pubs irlandais...

je te jure, j'ai envie de pleurer quand j'y pense.

Notre objectif, c'est pas ça.

C'est de faire notre come-back.

Que des groupes merdiques comme Krampus fassent notre 1re partie.

Ce qu'on ressent sur scène, face à la foule,

vous l'avez oublié ?

On est des dieux du metal !

- Tu serais prêt à quoi pour ça ? - A tout.

A tout.

On n'a pas le choix.

Tout ce dont on a besoin, c'est écrire une chanson

qui soit pas merdique.

J'avais pensé à un riff plutôt sombre, en la.

Comme ça...

C'est pas mal.

Tu l'as trouvé où ?

A Juilliard.

C'est vrai ?

Sur Internet ! Tu crois quoi ?

J'adore !

Cleveland, vous êtes chauds ?

Faut l'enfoncer jusqu'au repère, ici.

Pas ici.

Pas ici non plus.

Je peux pas me pencher. J'ai une sciatique !

Je peux pas me pencher.

Une Maggie May !

J'en avais pas vu depuis l'époque de Foghat.

Battle Creek, vous aimez le metal ?

Benson, ça déchire, putain !

Trois, quatre...

Bon.

On a pas de pont.

On s'en fout. T'es qui, Christopher Cross ?

Mets de la puissance !

C'est prometteur ?

Deuteronomy, ton avis ?

J'écoutais mon livre audio.

Et toi, t'en penses quoi ?

Et si vous écriviez une chanson comme Staplehead ?

Staplehead, c'est une chanson qui est...

bien.

Alors vous devriez peut-être essayer...

de faire une chanson du même genre.

Et si j'allais me balader en forêt

pour capturer une putain de licorne ?

Ca serait trop délire.

Chaque seconde de ma vie,

j'essaie d'écrire une chanson comme Staplehead.

La 1re fois que je l'ai entendue,

c'était comme si une aiguille de glace

me transperçait le cerveau.

Comme si Dieu m'était apparu

pour me dire :

"C'est à ça que ressemble un tube."

J'essaie de reproduire ça depuis 20 ans, en vain.

Staplehead, c'est une malédiction.

Ca a détruit ma vie.

Mais cette chanson, c'est votre plus grand tube.

On l'a pas écrite.

Quoi ?

Notre batteuse, Belinda, l'a écrite. C'est elle qui touche les royalties.

Et maintenant, elle vend des leggings.

Mais vous jouez toujours la chanson.

On n'a pas le choix. A chaque concert, on est obligés.

La chanson passe constamment à la radio.

Et on touche pas un centime.

C'est une malédiction.

C'est fini.

Ce soir, on chante La Fille du stand.

J'ai un bon feeling.

On est nuls.

C'est pas vous qui chantez Staplehead ?

Jouez Staplehead !

Non !

On ne jouera pas Staplehead !

DeKalb, Illinois, comment on vous kiffe !

Punk rock metal, putain !

Tu vas bien ?

Je suis en feu !

Petit merdeux !

Si tu revoles mon cri, je démolirai plus que ta gueule.

Le batteur !

Krampus !

C'est totalement débile !

C'est ça qui rend célèbre ? Des caméras cachées ?

Les gens adorent.

La "Krampus Kam". Ils ont piégé Ozzy, une fois.

C'était du pipeau !

Tu fais quoi ?

Notre batteur s'est pris une agrafeuse

pendant qu'on chantait "créature au crâne agrafé".

C'est collector !

J'ai une boutique sur eBay.

En parle pas aux autres.

J'ai invité le gamin.

On va s'éclater !

Je me lève tôt.

Je suis sérieux.

J'ai des acidités.

Sobre depuis 10 ans.

Cool.

Cool, les gars.

Ecoute, gamin.

Désolée de t'avoir crié dessus.

Recommence pas.

Mais je m'excuse.

Je comprends, j'ai déconné.

C'est ton concert, ton cri.

C'est moi qui m'excuse.

Je sais bien que je suis pas facile à vivre.

Alors je veux vous remercier

de me supporter.

Sincèrement.