Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

تنظيم مجدد با نسخه وب دي ال ehsan_taj

.راز براي همه فاش شده

براي چندين دهه سازمان شما خودش رو مخفي کرده بود

...مشغول دفنِ حقيقت

ولي حالا همه ما مي دونيم همه نوع بين ما هستن

..قهرمان

و هيولا

.دنيا مملو از عجايب است

.مرسي برني- .قابل نداره-

!ايس بيا بيگر

نظرت چيه آخر هفته بريم خونه عمه مندي؟

.همراه کيشا ميتوني توي حوض شنا کني

.حتماً

ميدوني که چند ماه ديگه .تولدته

کدوم شون رو دوست داري؟

.من چيزي نميخوام

.هي

اوضاع مون الان يه ذره بده .ولي يه چيزي پيدا ميکنم

صد در صد تو کارخانه که نه .ولي يه چند جا ديگه هست

..من و تو با هم چي هستيم؟

.يه تيم- .درست گفتي-

...حالا کدومشون رو

حالت خوبه؟ .بببين اِيس

ميخوام همينجا با برني بموني باشه؟

ممکنه به کسي صدمه برسه .کمک من لازم باشه

.با برني بمون

!مراقب پسرم باش

!کمک

!کمک

!کمکم کنيد! کمکم کنيد

نميتونيم هر چيزي رو که مي بينيم .توضيح بديم

.ولي چشمهامون باز شده

پس حالا چي؟

هيچ گوشه اي براي قايم شدن شما باقي نمونده

همين الان يه اتفاق غيرممکن .افتاد

ميخواييد راجع بهش چي کار کنيد؟

مامور وارد اطلاعات جديد به .دست اومده

کار گروه موج خيزانِ

موقعيت بسته رو .مشخص کردن

.بايد ماموريت رو کنسل کنيم

.پنج دقيقه ديگه بسته رو دارم

.براي بقيه هم همينطوره

.مختصات رو روي اينترنت گذاشتن

اگه کارِ آسوني بود که .هيچ لذتي نداشت

.مراقب باش

.کراوات قرمز نزديک پنجره

.شومينه تون خراب شده

وارد فقط يه اخطارِ

.احتمال وجود دشمن تيو ناحيه ات هست

جدي؟

مخفف چي هست ( S.H.I.E.L.D ) کلمه شيلد مامور وارد؟

حوزه اجرايي استراتژيک محلي

.و منطقه اي

و اين بهت چي ميگه؟

بهم ميگه يکي جداً ميخواسته

مخفف سازمان شيلد باشه سپر :SHIELD

يعني ما مرز

.بين دنيا و يه دنياي خيلي عجيب تر هستيم

مردم رو از اخباري که هنوز نبايد بشنون .محافظت ميکنيم

و وقتي که به اين هم قادر نباشيم .امن نگه شون مي داريم

اتفاقي بيافته

مثل اين ارتباط عصبي ...چوتاري Avengers چوتاري: ارتش مهاجم در فيلم

ما قبل از اين که کسي ناجور دستش .بهش برسه به دستش مي آرييم

فهميدي که وانچَت ميخواسته به کي بفروشدش؟

من بيشتر برام جالبه که اين گروه موج خيزان

.چطور راجع بهش فهميدن

فکر ميکردم .فقط هکر کامپيوتري بودن

چي عوض شده ؟

.همه چيز داره عوض ميشه

تا چند وقت پيش قبل از خواب مردم

عجيب ترين چيز براشون

يه بيليونر و لباس آهنيش .توي هوا بود

بعدش موجودات فرازميني به نيويورک حمله کردند و شکست خوردن

کسايي هم که شکستشون دادن يه هيولاي سبز بزرگ

يه قهرمان که لباسش براي .دهه 40 و يه خدا بودند

فکر نکنم تور از نظر فني .خدا باشه

.خُب بازوهاش رو نديدي

.نبرد نيويورک آخرِ دنيا بود

....اين...حالا که هستيم .اين دنياي جديدِ

.مردم عوض شدن

به تکنولوژي و فرمول هايي دسترسي دارن

رازهايي که هنوز آمادگيش رو ندارن

چرا من رو از پاريس کشيدن بيرون؟

.اين رو بايد از مامور کُلسِن بپرسي

آره .من دسترسي محرمانه ام 6 هست

ميدونم که مامور کُلسِن در انجام .وظيفه کشته شده بود

.قبل از مبارزه نيويورک

.گزارش کامل رو خوندم

.به دسترسي 7 خوش اومدي

ببخشيد...اون گوشه خيلي تاريک بود

.منم نتونستم جلوي خودم روبگيرم

فکر کنم يکي از چراغ ها .سوخته باشه

سرپرست فيوري مرگ تون رو ...جعل کرد

انگيزه اي Avengers تا براي گروه .همکاري ايجاد بشه

خُب مرگ يک متحد به عنوان

دور هم جمع کردن يه تيم تاثير داره

.تازه خيلي هم سخت نبود

فقط 40 ثانيه نفس نکشيدم

هشت بود. هر بار تعريف ميکني .ميبري روش

آره توم از اونجايي موسليني اَزگارد راست از جلوت رد شد

ميتوني هر طور ميخواي واسه .بقيه بگي

اون نور سفيدِ رو ديدم

خيلي بيشتر از .هشت ثانيه بود

ميدونن؟

Avengers منظورم تيم ميدونن که فيوري بازيشون داد؟

اونها دسترسي اطلاعات درجه 7 .ندارن

از آي.سي.يو اومدم بيرون

فيوري من رو توي کلبه تو تاهيتي انداخت

.خوش نگذشت

ماتاي, رمان هاي تروس مک گي و يه فزوتراپيست

که انگليسي حرف زدنش به .پروسه بهبودم...ربطي نداشت

ولي يه چيزي شما رو برگردونده تو بازي

چيه؟

ايني که مي بيني يه ابرقهرمان .مامور وارد

با قابليت ثبت نشده .هويت هم...نامشخص

يه هديه کوجولوي ديگه از گروه .موج خيزان

چطوري اينها رو قبل ما گير ميارن؟

همونطوري که چيپست هاي .ارتباطي مون رو هک کردن

.کارشون خوبه

.به همين خاطر من بهترش رو ميخوام

مامور کُلسِن يک واحد فرماندهي

سيارِ هوايي رو تشکيل ميده .که تو عوض تيم هستي

موجِ خيزان .ميخوان که ما رو بکشن بيرون

.فکر کنم وقتش باشه که موفق بشن

ميخواييد سرشون رو ببرم زير آب؟

.نه

ميخوام ازشون استفاده کنم که .برسم به اين يارو

دنياي اين رفيق مون .بزودي خيلي عجيب ميشه

.يه مقدار کمک لازم داره

.متاسفم

.من ازرروز اول به عنوان متخصص آموزش ديده بودم

.تنها ميرم تو .ماموريت رو انجام ميدم

...از کار انداختن بمب هسته اي .دو سوتي

گروه خوش آمد گويي؟

.تو کار من نيست

.ميدونم خودت دوست نداري

مامور هِيل يه ارزيابي خيلي دقيق

از سه ماموريت اخيرت .انجام داده

.جنگي....نمره هاي عالي

...نفوذ

بهت بالاترين نمره رو از وقتي که رومناف ارزيابي شده بود داده

زير مهارت هاي اجتماعي يه

فکر کنم شکل کار دستشوي بزرگِ

.ست که چند تا چاقو ازش زده بيرون

چي ؟

بايستي بد باشه نه؟

با توجه به سابقه خانوادگيت

اگه بدتر نبود .مايه تعجبم بود

..ولي

.از نظر من تو جواب ميدي

اگه اشتباه کردم .مستقيم برت ميگردونيم روي بمب هات

.تيمت تاييد شد .از نظر فيزيکي همه خوبن

فيتس سيمونز براي برخورد فيزيکي تاييد نشدن

.ولي بهم گفتن اين مشکل ساز نيست

مامور وارد .زيادي آماده ست

اين مشکل حساب ميشه ديگه نه؟ .بايد مشکل حساب بشه

شايد نتونم عضو تيم بشم

...مرخصي- ...چون که من-

.جوجه تيغي بود .کار بزرگِ نبود

...معنيش اينه که

.نه مطمئنم بود

مساله فقط وارد نيست .کلاً تيمت خيلي دلگير نيست

.خُب مجوز که گرفتن

من خيلي دوست داشتم تو رو .تاييد نکنم فيل

.خيلي دوست دارم بيشتر استراحت کني

.من خيلي استراحت داشتم ممنون

مطمئني؟

.بايد يه سري بزني

کجا؟

.تاهيتي

واقعاً جادوييِ

.سه روز بگذره التماس ماموريت ميکنم

.دقيقاً

.تاهيتي

جداً نميدونه نه؟

.هيچوقت هم نبايد بفهمه

راهي هست که بتونم ازش تشکر کنم؟

مطمئن هستيد هيچکس نديدش؟

.فقط عادي رفتار کن

چي؟

.انگار اصلاً با هم حرف نمي زنيم

.داريم حرف مي زنيم

.خوبه

چون که هيچوقت نميدوني .کي داره گوش ميده

من که حتي نميدونم کي .داره حرف ميزنه

.من اسکاي هستم

تو هم اون قهرمان کلاه پوشِ .هستي

جداً که نميخواي از اون اسم هميشه استفاده .کني

...وايسا. چي؟ نيستم .من کارگر کارخانه ام

.تو روزها آره

.من ديدمت تو يه قهرماني

يه ابر-قهرمان واقعي که

من از اينها نيستم که ...ميافتن دنبال و اينها

!خدا جون !خيلي باحاله

باشه باشه آروم

.فقط توجه زياد جلب نکن

.تو در خطري

.اشتباهي گرفتي خانوم

.نه تو اشتباهي داري ميري جلو

اون دختر خوشکلِ که نجات دادي تو بيمارستان و ميخواد ازت تشکر کنه