Warrior Nun

EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

Ich träumte immer davon, tot zu sein.

Ich verlasse meinen Körper und sehe mich von oben.

Ein normales Mädchen.

Völlig normal.

Ich bewundere ihre Normalität,

bis ich erwache und merke, dass ich noch dieselbe Missgeburt bin.

Eins habe ich seitdem gelernt:

Das Leben kann Träume auf beschissene Weise wahrmachen.

Tragisch.

So ein junges, hübsches Gesicht.

Der Teufel kann sich gefällig zeigen,

um schwache Seelen zu verführen und zu beeinflussen.

Verstehe. Sie war...

Sie wird brennen wie ihre Erzeuger.

Sie ist in der Hölle?

Es spielt keine Rolle. Sie war ohnehin in der Hölle.

Also.

Name, Alter und Todesursache. Für das Buch.

Ava Silva. 19.

-Lassen Sie die Todesursache aus. -Ich...

Sie sollen sie auslassen!

Wie Sie wünschen.

Verzeihen Sie, Schwester.

Ich muss Sie bitten, zu gehen.

Ich habe ein paar dringende Angelegenheiten.

Aber bitte vergessen Sie nicht:

Sie kann uns nicht um Vergebung bitten.

Es liegt an uns, ihr zu vergeben.

Denn Gott weiß und sieht alles.

Er wird unser Richter sein.

Ich gehe das Risiko ein.

MICHAELIS-WAISENHAUS

Mönch! Ich muss sie irgendwo hinlegen!

Schwester Shannon. Hier.

Mary.

Ganz ruhig.

Wir sind hier.

Ich habe die Chirurgin.

Divinium-Splitter.

Entferne sie, bevor es sie umbringt.

-Wie schlimm ist es? -Lass sie arbeiten.

Du bist stark, Mädchen.

Du schaffst das.

-Raus damit, damit sie genesen kann. -Organe sind durchbohrt.

Leber und Milz.

Einige Splitter verhindern, dass du verblutest.

Wenn ich sie entferne, könnte sie sterben.

Geben Sie ihr ein Schmerzmittel?

Wir haben schon Schlimmeres gesehen, oder?

Mary.

Sag es nicht, Lilith. Denk nicht mal dran.

Glaubst du, ich will es?

Wir müssen dem Protokoll folgen.

-Der Kampf ist uns gefolgt. -Sechs Zielobjekte.

-Die Schwestern werden sie aufhalten. -Nicht lange.

Mary. Du weißt, was passieren muss.

Bring sie raus, bevor ich sie erschieße.

Sie hat recht.

Es ist Shannon.

Sie ist unsere Anführerin und Freundin.

Wir geben sie nicht auf.

Mary, ich schaffe es nicht.

Entfernen Sie es.

Nein!

Nimm es.

Mary.

In diesem oder im nächsten Leben.

-Sie sind durch. Ich halte sie auf. -Wir brauchen dich.

Ich werde dich vermissen.

Es tut mir leid, Shannon.

Du bist bereit. Das wissen wir beide.

Wir müssen sie umdrehen.

Schütze es.

Sonst ist alles verloren.

Mary?

Ja?

Mary.

Ja.

Vertraue...

Wem?

Wem?

Niemandem.

Er ist wunderschön, Shannon.

Er ist wunderschön.

Bist du die Trägerin?

Nein.

Lilith.

Vergib mir, Kind.

Kind, es ist Zeit für einen Spaziergang.

-Das kitzelt. -Du findest es lustig?

Sehen Sie? Er lacht sich tot.

Sie wird brennen wie ihre Erzeuger.

Sie ist in der Hölle?

Es spielt keine Rolle.

Sie war ohnehin in der Hölle.

Du bist nichts als eine Last für alle in deiner Umgebung!

Das arme Kind hat uns verlassen.

Was ist das?

Es ist kein Traum.

Reden wir darüber, was passiert ist?

Nein. Es war ein schlechter Trip.

Es war nicht echt.

Du kommst nur von starken Medikamenten runter.

Ganz sicher.

Hoffentlich.

Vielleicht bin ich tot und in der Hölle.

Im Waisenhaus sagten sie, ich würde dort landen.

Wenigstens funktionieren meine Beine, also scheiß drauf.

Wenn es die Hölle ist, nutze ich sie.

Fühlt es sich so an, verrückt zu werden?

Wahrscheinlich liege ich im Waisenhaus und alles ist nur Fantasie.

Ich bin so wahnsinnig, dass ich es nicht mal merke.

Mein Hirn schützt mich, indem es alles echt erscheinen lässt,

um davon abzulenken, dass ich durchgeknallt bin!

Was?

Schickes Outfit. Bist du betrunken?

Nein, aber vielleicht tot.

Was ist das?

-Was? -Mir geht es nicht so...

Verdammt!

Gott, tut mir leid. Das ist...

Scheiße!

Gottverdammt.

Okay, es ist kein Traum.

Es ist das knallharte Leben.

Mit Superkräften?

Etwas hat sich verändert.

Was hast du vor, Gott?

Ich hoffe, dieses Team ist nicht scheiße.

Die Nonnen erwähnten oft Wunder.

Aber das war Quatsch.

Oder nicht?

Ich komme nicht ganz klar.

Ich sehe nicht anders aus.

Glaube ich zumindest nicht.

Ich habe nie wirklich in den Spiegel geschaut.

Ich hatte nie die Gelegenheit.

Hi, Ava.

Ich sollte dankbar sein.

Viele Leute würden so etwas liebend gern erleben.

Aber ich bin natürlich verwirrt.

Es muss einen Grund für alles geben.

Jemand hat dir das angetan, und dieser jemand hat Antworten.

Ein harter erster Auftrag.

-Du hast es gut gemacht, Camila. -Danke.

-Du musst das nicht tun. -Wir setzen die Fragmente zusammen.

Dann wissen wir, welche heilige Reliquie es war.

Niemals allein, niemals vergessen,

immer in unseren Gedanken.

Darf ich?

Sagt mir, was passiert ist.

Sie folgten uns und griffen an.

Nein, vorher. Die Bergungsmission.

Euer Auftrag.

-Es gab mehr Widerstand als erwartet. -Es war eine Privatarmee.

Bewaffnete Söldner waren am Übergabeort.

Wir sicherten die Umgebung, aber es gab eine Explosion.

Ein Divinium-Sprengsatz.

Shannon wurde verletzt, also zogen wir uns zurück.

-Sie folgten uns. -Hör auf.

Es geht um Shannon.

Bei dir klingt es wie ein normaler Bericht.

Tut mir leid, Mary.

Ich liebte sie auch.

Aber ich muss mich auf etwas konzentrieren.

Was ist mit den Divinium-Fragmenten am Dock?

Wir müssen sie sichern, bevor jemand sie nimmt.

Ich erledige das.

Ist Lilith bereit?

Pater Vincent, der Mönch will uns etwas zeigen.

Beim Angriff versteckte ich mich.

Sie kam mit einem Heiligenschein

und implantierte ihn in eine Leiche.

Hier.

Sie lag hier.

Was meinen Sie?

Hier lag die Leiche eines jungen Mädchens.

Warum tat sie das?

Haut und Gewebe dämpfen die Energiesignatur des Heiligenscheins.

Das erschwert die Ortung.

Außer, seine Kraft wird entfesselt.

Wer war das Mädchen?

Wurde schon mal jemand auferweckt?

Nicht, dass ich wüsste.

Da draußen läuft also irgendeine Zivilistin

mit einem Engelszeichen rum?

Vielleicht ist es kein Zufall.

Bist du ein Engel?

Ava?

Ich glaube schon.

Du kannst gehen!

Ja.

Aber wie?

Du bist...

Du bist gestorben.

Seltsamerweise ergibt das Sinn.

Wann, Diego?

Gestern.

Du bist eingeschlafen und nicht aufgewacht.