Hacks

בוקר טוב.

למה אני זוכה לכבוד לברכה בדלת?

ובכן, רק רציתי להיות הראשונה

לברך אותך על קבלת

פרס "אומץ בקומדיה".

אה.

לא שמעתי על אחד כזה, אבל זה נחמד.

יהיה אירוע שבו

יוענק לך הפרס,

וזה נהדר ל, אתם יודעים, נראות.

הרשת נותנת חסות, אז כולנו נהיה שם.

אה, אני מבינה.

אז הרשת קונה פרסום לתוכנית

זה מה שאת בעצם אומרת?

זריקת מרץ לא תזיק.

אלוהים אדירים.

בבקשה תנו לי חדשות שאוכל להרגיש איתן טוב.

למרבה הצער, זה היה החדשות הטובות.

החדשות הרעות הן ששר

פורשת כאורחת מחר.

מה? למה?

היא, מצטטת,

"לא רוצה לעשות את זה."

- אלוהים. - אל תדאגי.

הכישרונות מתארגנים.

אני אבדוק איתם מיד.

שר המזדיינת.

מה קורה?

או.

אממ, החלטתי שאנחנו צריכים לחגוג

את כל ימי ההולדת של החודש במשרד בבת אחת.

יש אנשים שלא אוהבים תשומת לב

ואני לא רוצה להפתיע עם קאפקייקס ללא הסכמה

אף אחד כי, ברור, זה יכול לעצבן אנשים.

או, או!

יאללה.

אל תעשה את זה שוב.

זה משרד, לא באולינג.

אני רק מנסה להיות בוס טוב.

אתה לא חייב לעשות את כל זה.

מספיק שאתה משלם על ארוחות הצהריים שלהם.

אני לא משלם עליהם.

אני מסבסד את ארוחות הצהריים של הכותבים

כי הסטודיו מגביל הזמנות ל-9 דולר,

שבעולם שלך זה שווה ערך לפלהגרינו אחת.

מתי תלמד שאתה לא יכול להיות החבר שלהם?

למה, כי אני הבוס שלהם?

לא, כי אתה מעצבן.

או.

דיברתי עם הכישרונות.

הסדרה החדשה של DC "Wolf Girl" נדחתה קדימה,

אז הצלחנו לשריין את השחקנית הראשית, רובי רוחאס.

או.

רובי רוחאס?

זה מה שאמרתי, כן.

עבודה מעולה, רוב.

השגה מעולה. השגה מעולה.

השגה מעולה.

אני מפספס משהו?

כן. רובי ואני יצאנו.

כמעט התחתנתי איתה, לדעתי.

תצטרך לחתום על טופס ניגוד עניינים.

שלום.

- היי. - כן.

רק בודק אם את צריכה משהו נוסף

ממני לפני שאני עוזב לוויומינג.

סוף סוף מצאתי ספק שיספק

את כמות שתן הדוב הנכונה שאנחנו צריכים

כדי להרחיק את הקיוטים.

זה תערובת קניינית של שחור וגריזלי.

אה, נפלא.

כן. אני ממש מתרגש מזה.

ואיפה אנחנו בסיבוב הנרות?

קרדמון, קרדמון, אקליפטוס, אלגום,

קרדמון, ואז אני חוזר ביום שני.

אה, אתם נוסעים כל כך הרבה זמן?

טוב, ה-TSA לא ייתן לי את האישור

לטוס עם כמות שתן הדוב שאנחנו צריכים,

אז אני שוכר U-Haul ואני נוסע.

טוב, שיהיה לך נסיעה טובה.

תודה. נתראה.

- היי! - הנה את.

כן, כל כך מצטערת על השיחות החסרות.

הקליטה גרועה כאן.

רק מסיימת סט קצר.

את אמורה לעשות את זה?

אני חייבת.

עשרה ימים באיחור

וזה אמור לעורר לידה.

אם לא, אנחנו נגרום לזירוז ביום שישי.

וזה קצת למה רציתי לדבר.

אני באמת מרגישה שאני צריכה מישהו כאן

שאני סומכת עליו, את יודעת?

הו, יקירתי, הייתי שמחה לבוא,

אבל זה באמת יהיה מסוכן

בשבילי להביא מארחת אורחת כל כך מוקדם.

אה, לא, לא אותך. את חוספינה.

אה.

טוב, אני יודעת כמה התוכנית עמוסה.

את יודעת, ואת יכולה לפגוש אותו בכל זמן.

חוץ מזה, אני באמת לא צריכה

שתראי מה אני אוכלת בימים אלה.

טוב, יוזפינה תשמח לעשות זאת, אני בטוחה.

היא אוהבת תינוקות.

הודאה לאל.

עצה אחת.

אל תתני לאחיות לשכנע אותך להניק.

אין שום דבר פסול

בלתת להם פורמולה לתינוקות.

כל עוד זה מאירופה.

לא, אני לא יכולה להניק.

אני לא רוצה להוציא את הטבעות.

אה! - האם--?

האם המים שלך בדיוק ירדו?

הא?

לא, אני חושבת שזו סתם פיפי.

אה.

סליחה! היי.

יש לך זמן לאיפור מהיר?

מצטערת, אנחנו עדיין לא פתוחים.

בבקשה.

אני לא סתם לקוחה, אני תושבת אמריקנה.

בסדר?

אני נפגשת עם האקסית שלי היום

והיא, כאילו, 9.5 בלי איפור.

לעזאזל.

אוקיי, טוב, בואי נעשה את זה.

את מקבלת נקודת יופי, בכל זאת.

ואני מחליטה איפה וכמה גדול.

בסדר גמור.

יאללה. זה יהיה נהדר.

שלום, שלום.

היי.

איפה החיבוק שלי?

מה שלומך?

אה, אני נרגעת.

מה שלומך? - טוב.

את נראית נהדר.

הממ, אני לא חושבת שאני זוכרת את נקודת החן הזו.

אה, כן. טוב, את מכירה אותי.

אישה מסתורית.

אה, שיט!

- אלוהים אדירים! את בסדר? - אני בסדר, כן.

זה בסדר. זה קורה כל הזמן.

- את בטוחה? - אין דאגות.

- בסדר. - תקשיבי, הממ...

אני יודעת שאת ודבורה

לא מחזיקות מכן רגשות טובים.

כנראה הדדי.

הדרך שלך או הכיוון שלך, יותר נכון,

אבל, הממ,

רק רציתי לומר שאני מקווה--

מקווה שלא תתני לדברים שלנו להשפיע על הראיון.

כן, הממ, אני מקצוענית.

אני-אני חושבת שהבנתי.

נכון, נכון.

מגניב.

דרך אגב, מזל טוב.

נראה שהכל היה שווה את זה בסופו של דבר.

כן.

את יודעת, הממ, נתקלתי בפבריציאנה.

היא אמרה שאת יוצאת עם מישהו.

אני באמת שמח/ה בשבילך, דרך אגב.

תודה. כן, אממ, אני.

אני מצטער/ת אם זה היה מוזר לשמוע את זה ממנה.

לא, לא.

ואני מצטער/ת אם זה מוזר

בשבילך לשמוע שאני גם יוצא/ת עם מישהו.

מעולה.

וגם עם אדם נוסף.

שני אנשים. - הו.

יש לי חבר וחברה.

אהבה.

להיות סופר בי.

מדהים.

צ'י-צ'י-צ'י--

בכל מקרה, אממ, נהדר לראות אותך.

אני כנראה צריך/ה ללכת--

ללכת לכיוון, אה,

התעלות.

כי אנחנו, אה--

אנחנו עושים קטע שולחן הלילה שהצעתי.

זה סופר מצחיק. אני צריך/ה ללכת לסיים אותו.

לא יכול/ה לחכות לראות את זה.

- סופר מצחיק. - אני בטוח/ה.

תיהנה שם בחוץ.

תקשיב/י, היי...

תסנוור/י אותם.

היי, אנחנו באמת לא יכולים לתת לאלה ליפול מהקיר, בסדר?

תודה.

היי.

הנה הבדיחות לקטע ההתנצלויות.

אני אוהב/ת את שלוש אלה. את השאר אנחנו צריכים לשפר.

אהבת רק שלוש?

כן. איפה החלופות?

אלה החלופות. יש פה 20 בדיחות.

ובכן, אז אנחנו צריכים עוד.