Weeds

‫آنچه گذشت...

‫یوترن... برای چی من این مواد رو ندارم؟

‫اسمش رو گذاشتن میلف

‫یه گروه برای خودشون راه انداختن

‫چه حالی کردم

‫چه حالی کردی؟

‫یه دوست دختر پیدا کردم اما فقط این نیست

‫من قراره سخنگوی کلاس بشم

‫اون نمی‌دونه من چی‌کار میکنم

‫بهتره دیگه از خواب بیدار بشی

‫شما همسایه جدید ما هستید

‫این برای خداحافظیه

‫چندین نفر از جمله ارون کاشیشان ‫دستگیر شدند

‫این اولین دوربین ماست

‫این از فیلم سوپر هم بهتره

‫تا حالا یه عوضی دوتاش رو دزدیده

‫و چندتا از تابلو ها رو

‫مواد چیز بدیه

‫من کت هستم اندی اینجاست؟

‫چطوری منو پیدا کردی؟

‫تو باید شین باشی... سلام

‫تو همون خانم دیوونه اهل الاسکا هستی که میخواستی عموی منو بکشی؟

‫بامپ چاک خیلی از دستت عصبانی شد وقتی دفترچه خاطراتم رو خوند. میخواست بکشدت اندی

‫من و پیتر ازدواج کردیم

‫فقط به خاطر کار هم هست ‫همین

‫سایلس

‫برو

‫نمیتونی برای همیشه که خودت رو زندانی کنی

‫باید بهش بگی دوستش داری

‫بهش میگی دیگه کنار کشیدی و پولت رو پس میگیری

‫هیلیا جیمز دستگیر میشه ‫منم وسایل رو برمیدارم میرم

‫خودت به هیلیا گفتی ‫یا اون پسره کانراد بهش گفت؟

‫من ارمنی ها رو بهت لو دادم

‫من ارمنی ها رو به خاطر تو گرفتم

‫اینطوری فایده نداره فایده نداره

‫اون مامور همسر من نیست

‫من دوستش ندارم

‫و هیچوقت هم دوستش نخواهم داشت

‫بهتره مراقب باشی

‫بدن انسان خیلی انعطاف پذیره

‫اما ممکنه روده و معده ات با هم قاطی بشه

‫شین... کت رو ول کن

‫کت... لطفا از خونه ام برو بیرون

‫میخوای ادای همجنسگراهای خون اشام رو دربیاری؟

‫چی؟

‫به قیافه ات میخوره...

‫یه سری ترشحات و خون ازت اومده باشه

‫منظورت اینه تو عادت ماهانه هستم؟

‫میبینی چه تفاهمی با هم داریم

‫اندی

‫چرا دوست دختر دیوونه ات هنوز تو خونه منه؟

‫نگران نباش تا چند روز دیگه ‫خودش میره

‫سایلس کجا بودی؟

‫کلید ماشینت رو بده کلید ماشینت رو بده

‫فکر کنم اگه نخوام سروصدای سکس مامان با یه عوضی رو نشنوم حق دارم بیرون بمونم

‫هیچ اتفاقی نیوفتاد ‫مامان ۱۵ دقیقه بعد انداختش بیرون

‫شین

‫پس ‫حتما زود کارشون تموم شده

‫سایلس

‫فکر کنم

‫شین

‫پیتر

‫چقدر پرتغال آوردی

‫دلم به حال پرتغال فروشه سوخت

‫و دیشب هم احساس بدی داشتم

‫خیلی افتضاح بود

‫اره

‫این...

‫چیزهای فعلا پیش میاد

‫پس از زندگی که داریم راضی هستی؟

‫به عنوان یه زوج

‫البته

‫احساس خوبی داری؟

‫عالى

‫خوبه

‫خوبه

‫اره

‫چقدر طول میکشه دست از کار بکشی و مال خودم بشی؟

‫به زودی

‫نمیتونم صبر کنم

‫من و تو

‫من و تو

‫یه کم اب پرتغال میخوای؟

‫همین الان میگیرم

‫نه

‫خداحافظ

‫مرسی

‫نمیتونیم به اینکار ادامه بدیم

‫حق با توئه

‫بیا مدل رو عوض کنیم

‫بشین رو من

‫اما به من نگاه نکن

‫نه... منظورم اینه که نباید تو اتاق متل سکس کنیم

‫بذار راستش رو بگم... دوست ندارم ‫تو مکان های عمومی سکس داشته باشیم

‫من خیلی درازم

‫چرا باید با ادمهایی که ‫دیگه دوست نداریم زندگی کنیم؟

‫خب چون مجبوریم

‫بیا یه کم دیگه از اون فیلم نگاه کنیم

‫نه نمیتونیم

‫اونا آخرین دوربین هم دیشب دزدیدند

‫ما هم اینجوری سروصدا میکنیم؟

‫بیا گوش کنیم

‫خیلس سکسیه

‫دین رو ترک میکنی؟

‫چی؟

‫دین رو ترک میکنی؟

‫تو دینا رو ترک میکنی؟

‫اگه من دینا رو ترک کنم تو دین رو ترک میکنی؟

‫اگه من دین رو ترک کنم تو دینا رو ترک میکنی؟

‫دینا از سکس خوشش نمیاد

‫پس خیلی احمقه

‫تو سکسر خیلی خوبی هستی

‫پس بیا بکنیم

‫من از این زندگی مسخره خسته شدم

‫اون خیلی احمقه که از اون چیزی که...

‫بین پاهاته استفاده نمیکنه

‫مثل این میمونه که یه قایق ‫داشته باشی ولی نری باهاش سفر

‫اروم باش ‫کلی ادم جلوی روته

‫اگه منظورت اونقدر پوله ‫فکر کنم بتونیم یه کاریش کنیم

‫باشه

‫ساعت ۹ امروز جنس هامون ‫تا ۳۰۰ هزارتا فروش داشته

‫بازار خیلی داره گرم میشه ‫پس تا...

‫یه هفته دیگه ادامه میدیم

‫راحت میتونیم به میلیون در بیاریم

‫فکر میکنی بتونی تا یه هفته دیگه ماموره رو تحمل کنی؟

‫شنیدم روبی اومده

‫کی؟

‫هیچی... مهم نیست

‫همینکارو میکنیم

‫امروز صبح برام پرتغال آورد

‫نیم میلیون؟

‫خیلی بد شد

‫میتونستیم با این مواد...

‫میلیونر بشیم

‫اره... خیلی بد شد

‫من با سهمم میرم ‫کار خودم رو شروع میکنم

‫یه بار اینکارو کردم

‫دوباره هم میکنم

‫به روش بهتر

‫سلام بچه ها

‫خوشحالم جفتتون اینجایید

‫من میخوام کار خودم رو ‫راه بندازم و دنبال سرمایه گذار میگردم

‫پس بهتره اینو گوش کنی

‫میدونید اگه تو کشورها جهان سوم ‫جنس وارد کنیم چقدر سود میتونیم بکنیم؟

‫ما ۳۷۰ نفر میلیاردر تو این کشور ‫و ۴۰ میلیون که زیر خط فقر هستند داریم

‫همینجا خودش جهان سومه

‫از کجا اونو میدونی؟

‫از اخبار

‫خدای من

‫بخواب رو زمین کثافت مادر...

‫چیکار داری میکنی؟

‫دیگه بازی در نیار

‫من گواهی ازدواج رو میخوام

‫چی؟

‫گواهی ازدواج رو بده وگرنه ‫دوست پسرت رو همینجا میکشم

‫دیر شده برای ثبت فرستادمش

‫همسرم

‫برای چی داری اینکارو میکنی؟

‫چون من مامور خری هستم

‫خیلی خب... به درک

‫گور پدر گواهی ازدواج اینکارو میکنیم...

‫حالا

‫جنس هاتون رو به یه نفر بفروشید و همه پولش رو بدید به من

‫به اضافه پول های ذخیرتون

‫و بعدش میخوام کاری کنی.

‫که دیگه نبینمت

‫تمومش؟

‫اگه زندان رو دوست داری

‫میتونم بندازمت اونجا

‫ولی اگه نمیخوای ‫کاری که گفتم رو بکن

‫چون نمیذارم چیزی گیرت بیاد

‫چون دهن منو سرویس کردی

‫میبینمت

‫تلفن رو بده

‫میشنوی مادرجنده؟ میشنوی؟

‫تو اتاق مهمون ها خوابیدی؟

‫نه

‫کجا بودی؟

‫با داگ حال میکردم

‫حالا چیکار میکنی؟

‫من

‫سیلیا... چی داری میگی؟

‫میخوام ترکت کنم

‫دیگه تموم شد ‫میخوام طلاق بگیرم

‫من با داگ...

‫رابطه دارم

‫تو عقلت رو از دست دادی

‫فکر میکنی این چند شب کجا بودم؟

‫فکر میکنی چرا اینقدر خوشحال بودم؟

‫داگ ویلسون؟

‫فکر کنم بهتره راحت کنار بیای

‫بی سروصدا تمومش کنیم بهتره

‫داگ ازت بدش میاد

‫داگ الان دوستم داره

‫باورم نمیشه

‫چرا؟ تو که زیاد هم بدت نمیاد

‫کی به ایزابل میگه؟

‫با هم بهش میگیم

‫من میخوام با پدر زندگی کنم

‫ریاکاری رو چطوری مینویسند؟