Hacks

Jadi, tanpa basa-basi lagi

sambutlah, kalian kenal dia, dia membayar kalian, Deborah Vance!

Sahabat!

Terima kasih.

Baiklah. Aku tahu kalian sudah lama tak melihatku.

Saat Hollywood ingin menyingkirkan seorang wanita

mereka hanya bilang dia sulit.

Tapi pria bisa lolos dari bercinta dengan putri tirinya

karena itu hanya prosesnya.

Bukan begitu, Hadirin?

Hadirin?

Laporan kematianku adalah berita palsu

seperti US Weekly setiap kali mereka menerbitkan

aku tak memakai pakaiannya lebih baik, Hadirin.

Hadirin lagi. Apa itu?

Maaf.

Mari kita ke piramida persekusi!

Setiap wanita yang pernah lakukan hal yang berani atau tak terduga

entah disebut gila, wajahnya ditembak, atau lebih buruk

digagalkan oleh kontrak yang tak dia baca dengan saksama.

Maaf.

Hei, kau. Aku sedang rapat.

Baiklah, mari istirahat.

Mungkin kita ingin memikirkan kembali piramida persekusi

dan semuanya.

Tidak, penontonnya. Mereka bekerja untukku.

Aku membayar orang untuk berada di sini.

Dinamikanya sangat berbeda daripada di klub komedi.

Lagi pula, Josefina sedang kesal

karena aku tak suka filter air barunya.

Benar sekali. Kurasa mungkin kita ingin fokus pada apa yang lucu

tentang beberapa tahun terakhir, lalu kita bisa memasukkan

penindasan sistematis dari semuanya, jika harus.

Aku akan ke bagian yang lucu, tapi jika komedi mengatakan sesuatu

itu seharusnya membuatmu tak nyaman.

Kau yang bilang

- tak harus lucu. - Aku tahu.

Tapi itu seperti pidato wisuda Smith College saat ini.

Maaf soal itu.

Tadi itu dari Paley Center.

Mereka tak mau memindahkan acara Who's Making Dinner?

Apa mereka tahu aku tak akan bisa bicara di sana

karena perintah tutup mulut?

Tapi mereka bersikeras acara hari jadi

harus diadakan pada hari jadi, dan bukan sembilan bulan kemudian.

Orang-orang sangat dramatis soal waktu.

Kenapa mereka tak bisa lebih fleksibel tentang tanggal?

Seperti aku tentang ulang tahunku.

Tak semua orang mudah diajak bekerja sama sepertimu.

Mereka masih ingin kau hadir, berpose untuk foto.

Aku bisa kembali dengan pengacaramu.

Mungkin kau belajar bahasa isyarat adalah celah yang seru.

Aku tahu sedikit.

- Hei. - Baiklah. Maafkan aku.

Itu tidak baik.

- Kurasa dia marah karena lapar. - Selalu.

- Dia tidak makan. - Ya.

Tapi aku punya kabar baik untukmu.

Jadi, ingat Jessica Duncan, eksekutif yang membuat My Bad?

- Ya. - Dia dapat kerjaan baru yang besar.

- Coba tebak. - Apa?

- Dia menyukai naskahmu. - Kau tahu?

Dia salah satu orang yang baik. Aku selalu menyukainya.

Dia ingin bicara denganmu. Akan kujadwalkan pertemuan

saat kau datang untuk acara Who's Making Dinner?

- Kau yang terbaik dalam bisnis ini. - Aku kesulitan, tapi terima kasih.

Ini menyala? Karena aku juga punya beberapa hal untuk diceritakan.

Pertama, orang-orang Rusia.

- Maksudku bukan... - Tidak, dengar.

- Hei, tidak. - Membungkam wanita?

- Inilah yang Deb bicarakan! - Astaga!

Buat bibirku lebih besar.

Lebih besar.

Kita mengadakan obral?

Paley Center menginginkan beberapa memorabilia dan foto

untuk pameran Who's Making Dinner?

- Bagaimana kalau ini? - Itu bagus.

Beri Frank mata panda.

Serta dagu ganda yang besar dan gemuk.

- Kloning sekarang. - Apa yang kau lakukan?

Kami... Kau menyebutnya apa?

Kami membuat Deborah tampak hebat.

Lalu kami membuat Frank tampak buruk.

Jika aku tak bisa bicara di acara yang menghormati acaraku

setidaknya aku bisa membuat

mantan suamiku yang berengsek dan selingkuh tampak buruk.

Aku tak yakin badan usaha nirlaba pelestarian media akan menyukainya.

Aku hanya memberi mereka pilihan.

Tampaknya, Kathy sudah mengirim beberapa foto.

- Dia tak akan ada di sana. - Syukurlah.

Ini naskah episode perdana yang asli?

Ya.

Maaf. Bagaimana dia bisa dapat kredit kreator tunggal?

Kami menulis episode perdana bersama, lalu dia bilang.

"Deb, aku akan mencantumkan namaku di episode pertama ini

lalu kau bisa mencantumkan namamu di episode kedua."

Saat itu aku sangat naif. Aku tak tahu

siapa pun yang "menulis" episode pertama

sejak saat itu dianggap sebagai kreatornya.

Ya.

Katanya itu kesalahan tak disengaja, tapi dia tahu yang dia lakukan.

Dia tak pernah ingin aku diberi kredit.

Kini ada bajingan lain yang mencoba menghapusku.

Itu sebabnya acara MSG-ku harus bersejarah

harus memecahkan rekor.

Bagaimana kalau ini? Sebelum dan sesudah.

- Luar biasa. - Persis seperti yang kuingat.

- Astaga. - Menurutmu itu bagus?

Tunggu sampai kau lihat perbuatannya kepada cucuku.

- Tidak. - Bukankah dia menggemaskan?

- Kalian tak bisa edit foto bayi. - Ya, bisa.

Astaga. Kau menarik pinggangnya?

Ya. Dia sangat bugar.

Harus kuakui

aku sangat bangga dengan pekerjaan yang kita lakukan bersama

di episode spesial Deborah.

Aku sangat kesal saat melihat mereka menghapusnya.

- Para bedebah itu. - Ya, kami sangat sedih.

Lalu perbuatan Bob Lipka kepada temanku, Deborah?

Itu omong kosong.

- Berengsek. - Setuju, pemenggal kepala.

Syukurlah aku tak lagi bekerja di sana.

- Baiklah, perubahan suasana. - Ya.

- Mall Girl. - Ya.

Jimmy bilang aku akan suka naskahmu.

Aku tidak menyukainya.

Aku mencintainya!

Terima kasih. Kau baik sekali.

Penceritaan ulang modern The Wizard of Oz

berlatar belakang di mal '90-an

yang ditulis untukku.

- Itu pintar sekali. - Terima kasih.

Kau tahu adegan apa yang kusuka?

Saat telinga gadis itu ditindik dan terinfeksi

lalu gadis gotik Topik Panas harus membawanya ke rumah sakit...

Aku turut sedih untuknya.

- Senang mendengarnya. - Tidak, itu sangat bernuansa.

Itu sangat spesifik.

Sangat orisinal.

Jadi, jelas kita tidak akan bisa membuatnya.

Tapi apa lagi yang kau punya?

Hanya itu yang kukerjakan saat ini.

Aku sangat menginginkan acara TV-mu berikutnya.

Jadi, ini yang akan kulakukan.

Tanpa lihat hasilnya, apa pun yang kau punya

akan kubeli, uang muka, perjanjian penulisan tanpa ide spesifik.

- Astaga. Sungguh? - Ya.

Terima kasih.

Mungkinkah Mall Girl menjadi serial?

- Tidak. - Tidak.

Jadi, sesuatu yang lebih kau sukai, tapi juga digemari kaum muda.

- Baiklah. - Beragam, tentu saja.

Queer dihitung.

Ya, aku melihatmu, LGBTAIQ plus.

Tidak terlalu politis, tidak terlalu miskin, sangat lucu.

Baiklah.

Tapi renjana lebih dahulu.

Kurasa bagiku

menemukan ide yang langsung membuatku antusias itu...

- Ya. - Mudah sekali.

- Ya. Tapi tidak ada serial terbatas. - Ya.

- Serial terbatas itu buruk. - Ya.

Buruk sekali.

Ya. Itu seharusnya mudah.

MUSEUM AKADEMI

SIAPA YANG MEMBUAT MAKAN MALAM?

PANDUAN TV

Jadi, dia tidak memulai sebagai komedian tunggal?

Ya, dia membintangi acara itu dengan suaminya

dan dia menjadi terkenal dari sitkom.

Menurutku dia manis di sana, tapi lebih seksi sekarang.

Aku suka wanita dengan pengalaman hidup.

- Ya. - Jimmy.

- Beth. - Hai.

Senang akhirnya bertemu langsung denganmu.

- Ini Kayla dan Randi. - Hai. Selamat datang di PaleyFest.

- Terima kasih sudah mengundang kami. - Ya.

Aku mengadakan Bat Mitzvah di sini.

Aku bukan orang Yahudi, tapi temanya Anna Feris.

Itu Bat Mitzvah yang bagus.

Bagaimanapun, terima kasih lagi atas bantuanmu.

Aku tahu ada banyak kerepotan dengan semua masalah Deborah.

Dengan senang hati.

Aku ingat kau sombong soal kopi.

- Benar. - Jadi, aku membelikanmu kopi dingin.

Kau baik sekali. Terima kasih.

Kopi dingin itu bak seks.

Bahkan saat tidak enak, aku bersyukur.

Benar sekali.

Ya, tapi sungguh, kopi di sini tidak enak.

Tapi selamat datang di dunia nirlaba.

Kau tahu maksudku? Bawa aku bersamamu, kumohon.

Andai bisa. Kami melakukan perampingan.

Astaga, hentikan. Aku sedang bicara dengan seseorang.

Aku harus menjawab ini

tapi aku akan menemuimu sebentar lagi.

- Baiklah. - Sampai jumpa.

Terima kasih lagi. Bersulang.

Apa yang terjadi?

- Apa? - Kau bersikap seksual saat bekerja.