Best Friend?

Best Friend?

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Best friend? (2008) English
Komentarz od kikywebsite

Tagi

other
Opublikowano: 2021-02-22
Pobrania: 10
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Yeah!

Tania, are you okay?

Ditya.

Yeah, I'm okay.

I want to go to the school's front.

To eat something. I didn't have my breakfast yet at home.

-See you. -See you.

Hey, take over to the left!

Hey, don't start without me.

Wait up.

Come on, ask me questions.

-You ask her. -Why me?

-You ask her. You're smarter than me. -Come on!

I don't dare to test a smart girl.

= Best Friend? =

-Morning, class. -Morning, ma'am.

Before we start today's class,

your homeroom teacher wants to say something to you.

-Please, sir. -Thanks, Miss.

Class, starting today, you will have a new classmate.

Come on in.

Come on.

Now, introduce yourself to your new friends. Go on.

My name is Molly.

-That's it. -That's it?

Okay.

Then, you may have a seat now.

There. Come on.

-Ask Tania. -Tania, you want to go to the canteen?

-Okay. We'll go first. See you. -See you.

Dear, may I borrow your math homework?

Here.

Thanks, dear.

Easy, right?

What homework was that?

Math.

You may see it, if you want to.

Do you think I want to see it?

Well, if you want to.

It's okay if you don't.

-What's your name? -Tania.

-Hey! -I want to see Tania's homework.

Just check it together with us.

-The table is not big enough. -Hey!

-Hey, wait for your turn! -Yeah. Have you asked Tania?

I did.

I meant after Windy, Mol.

Yeah. Be patient, dear.

I just want to see it.

I'm not copying it.

You, too.

How much did they pay you, anyway?

What did you mean back there?

What?

Why did you ask me how much they paid me?

Jeez, girl. I was just kidding.

You are the smartest kid in class, right?

And they know you won't complain if they borrow your homework.

-What if I do? -Fine, then.

-Well, I still don't understand. -Therefore...

...don't use your brain for someone else.

You'll get dumb.

-Are you saying that I'm dumb? -Forget it. You won't understand.

-You're a weirdo. -Thanks.

Hi.

How was your first day?

O-ordinary.

How long can you endure it?

I don't know.

Come on, now. Just try to hold on.

How many times have you moved from one school to another until now?

You're lucky, Mol.

There's still a school that accepted you despite your not-so-good track record.

You had a fight with my mom, didn't you?

Why do you think so?

Because if you're in a bad mood, you get fussier, you know?

I'm just worried about your mom, Mol.

-But she never protested, did she? -Because she had given up on you.

Listen, while you're still jobless and just staying with mom,

your duties are only to take me and to pick me up from school.

Not arranging my life.

Hey, you're still too young to arrange your own life.

You also too young for my mom.

I'll go home by myself.

Have it your way, then.

Mom, that's the new girl I just told you about.

Really? Ask her to ride with us.

Molly?

Where are you going? Get in.

Who's that?

My mom. Well?

-I'm Tania's mom. -Molly, ma'am.

-Thanks, ma'am. -You're welcome, Molly.

Sorry about what happened earlier.

It's okay.

-Bye. -Bye.

What happened earlier anyway?

Nothing.

Okay? Just clear it up.

-Hi, mom. -Hi. Just got back?

Yes. We had a mid-test this afternoon.

Hey, what's wrong with you?

-What do you mean? -Are you reflecting on something?

No.

I'll go to my room, then.

Sister...

Did you use to lend your homework to friends who hadn't done it?

Very often.

It's okay, isn't it?

Too good for them, actually.

But what can I do?

I was tired of saying no.

But if you're reluctant, just say no.

You'll get tired of saying yes, won't you?

Mol?

Molly?

Mol. Molly?

Does your mom know you're here?

Had a fight with your mom?

With Geri.

Why?

I forgot.

Had dinner already?

Want some pizza?

Beef pepperoni.

-Okay. -Okay.

We'll talk later, okay?

Okay.

It's you who act carelessly.

Morning, dear.

Who picked you up yesterday? Your dad?

What?

Did your dad pick you up yesterday?

It's my mom's husband.

Wait, wait.

Later this afternoon, Vivi, Farah, and I will to go to the mall.

Want to join us?

Well?

Okay.

That's it? Just like that?

See? She's so ignorant.

-You sure you want to bring her along? -Yes.

Why her?

Well, dear, she has a proper appearance to be in our gang, right?

Morning, dear. Have you done the geography homework?

You haven't done it, have you?

I have you. Can I borrow yours?

-I... -Tan, I'm hungry.

What's the available food at the front of the school gate?

-I never eat there. -Come on!

-Tan, give us your homework first! -After she accompanies me eating.

Wait for your turn, dear.

You want to bring that kind of girl into our gang?

Go to the mall with Windy?

No way.

Why?

I don't belong with them.

I'm sure they're going to tell me to leave.

Do they own the mall?

It's not like that.

I just can't imagine myself joining Windy's gang.

Same here, Tan.

I just want to know whether it'll be fun or not.

If it's not, we'll go home.

-Why are you asking me to go? -Anything wrong with that?

-Don't you want to? -We have a lot of homework.

We also have a biology test tomorrow.

Gosh, Tan. It won't take long.

Why are you always studying, anyway? You're already smart.

-You're exaggerating. -It's not good to study continuously.

-It's not healthy. -Yeah, yeah, yeah.

Let me ask my mom first, okay?

No need to invite your mom.

Tania.

Thanks, I've copied it.

You're welcome.

We haven't introduced ourselves, yet.

But I know your name. It's Molly, right?

-I'm Ditya. -Molly.

-One bowl of chicken porridge, please. -Okay.

I'll join you. It's the same as always.

You haven't eaten your breakfast again?

Yeah.

"You haven't eaten your breakfast again?"

-Molly, that's enough. -You're really not cool as a girl, yeah?

Molly!

-We'll go first. Bye. -Bye.

Tania, I'll go first.

-Bye. -Don't forget to eat your breakfast!

Molly!

Your mom doesn't pick you up?

No.

-Shall we head to my place? -Let me call my mom first.

-Call her from my home. -I didn't bring any change of clothes.

Come on!

-What do you think? -Do you have one that doesn't rip?

I don't.

Just wear this.

No way!

Why?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left