In Her Skin
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
لحظه اي که متولد شدي
با ترسي باور نکردني با تو توئم بود
ترسِ از دست دادن
تو سفرت رو با ترس آغاز کردي
و همه روز وقت صرف ميکردي
تا اون تهديد ناشناخته رو تحت کنترولت نگه داشته باشي
اما در ته قلبم
ميدونستم که خطر اتفاق افتاده
من بي احتياط بودم و مشغول به کار
لازم نيست منتظر بمونين
برين و تلويزيون نگاه کنين
الو؟
ريچل از قطار شهري خارج نشد
با تو هماهنگ کرده؟
نه, شايد رفته جاي
خانواده کمپبل ؟
فکر نکنم
قرار شد که بياد اينجا تا سوارش کنم
يه ساعت قبل
حتما يه اتفاقي افتاده الان به پليس زنگ ميزنم
ليز,شايد بهتره که هنوز صبر کنيم
اون هيچ وقت دير نميکنه.هيچ وقت
نه چرا اول به ماني زنگ نميزني؟
من اينجا منتظر ميمونم چند دقيقه ديگه بهت زنگ ميزنم
امانويل
امانويل
بله بفرماييد
ريچل اونجاست؟
سلام اليزابت
خونه نيومده؟
نه برنگشته خونه
ماني ميدوني کجا رفته؟
فکر ميکردم که الان بايد خونه باشه
آخرين لحظه اي که ديدمش
داشت سوار مترو ميشد تا بياد جاي مايک
نيومده جاي مايک
از مترو پياده نشده
هي اليزابت
مطمئنم اون حالش خوبه
اطلاعي نداري که الان ميتونه کجا باشه؟
نه متاسفم
کلانتري باکس هيل
سلام
ميخاستم گزارش يه فرد گمشده رو بدم
دخترم گم شده
خيلي خوب باشه
ميشه اسم و مشخصاتتون رو بگيد خانم؟
اليزابت باربر
اسم دخترم ريچل باربره
15سالشه
قرار بود از قطار برقي پياده بشه
شوهرم هم قرار بود سوارش کنه
اما اون نيومد
يه اتفاقي افتاده .مطمئنم
از تاريکي متنفره و هنوز هم تماس نگرفته
چه مدته که غيب شده خانم باربر؟
حدودا يک ساعت و نيم
متوجه نيستيد دخترم هيچ وقت دير نميکنه
هيچ وقت ناپديد نميشه
من بزرگ نمايي نميکنم
آخرين باري که ديدمش
با ماني بود وقتي کلاس تموم شد
زو,اگه کسي بود که خبري چيزي ازش داشت
ميشه زنگ بزني بهم؟
واستا
حتما
اگه کاري از دستم برمياد بهم بگو
باشه ميگم
ريچل
اليزابت
يه چيزي هست که بهت نگفتم
چي؟
ريچل امشب يه کاري داشت
کار؟چه کاري؟
نميدونم
بهم نگفت
کجا؟ با کي؟
نميدونم
شما ها که با هم ديگه دفترخاطرات رد و بدل ميکنين
10بار هر شب با هم ديگه صحبت ميکنين
متوجه نميشم ماني
به پليس زنگ زدم
به هر کي که فکرش رو ميکردم زنگ زدم
تو بهم دروغ گفتي
چه مشکلي داري؟
متاسفم
کجا رفت ؟کدوم کار؟
بهت چي گفت؟
گفتش که قراره يه عالمه پول دربياره
ونيازي نيست نگران باشيم
و مربوط ميشد با يکي از دوستاي قديميش
کدوم دوستش؟
به هر کي که فکرش رو ميکردم زنگ زدم
هيچ کس خبري ازش نداره
يه جورايي بي معنيه,مگه نه ؟
الان تو دردسر افتاده مايک
بسه ليز
حالش خوبه
تو ريچل رو ميشناسي
شايد اشتباهي قطار رو سوار شده
و الان که ما داريم صحبت ميکنيم داره دنبال خيابون درست ميگرده
باهم ديگه که دعوا نکرديد؟
درست
هنوز نميتونم به نتيجه قطعيي برسيم درسته؟
پيداش ميکنيم
احتمالا گشنه و ناراحته
من ميرم طرف بزرگراه ''برود'' رو بگردم
شايد اونجا اشتباهي پياده شده
عاليه ''درو'' متشکرم رفيق
نظرت چيه بريم
دور و بر مدرسه رقص رو يه نگاهي بکنيم؟
ريچل؟
ريچل؟
ريچل؟
ريچل؟
بايد برگرديد باکس هيل
ما رفتيم باکس هيل امروز صبح
اونا مسئول تحقيق هستند
يه فرصتي بهشون بديد تا کارشون رو بکنن
ريچل خيلي دختر ساده ايه
شايد اون تا الان
مايک تو بهش بگو
زود باش
يه کاواره اونجاست که بهش ميگن شماره 27
يه زن تو مغازه لباس فروشي به من گفت
افراد کاواره سعي ميکنه که مردم رو جذب کنن
با پول دادن بهشون
ما فکر ميکنيم همين افراد کاواره دزديده باشنش
ريچل به دوست پسرش گفت که
قراره يه عالمه پول بدست بياره
و يه کاري داشته با يه زن
شماره 27 يه کاواره قانونيه
يکي از کاواره هاي مشهور هم هست
برگرديد به باکس هيل
خوب ما يه پستر ازش درست کرديم
ميتونيد اين رو بچسبونيم؟
هفتاد دلار جريمه ميشين براي چسبوندن غير قانونيه پستر
اول اجازه بايد بگيريد
اونا حرفمون رو باور ندارن
فکر ميکنن با دوستاش فرار کرده
باب طبقه پايين يه آشنا تو بخش افراد گمشده داره
بهش ميگم که بهش زنگ بزنه
عالي ميشه
مگه نه مايک؟
ريچل؟
فکر ميکردم تو نميخواستي دنبالش بگردي
اونکارو نکن
اگه کسي گرفته باشدش
احتمالا انداختنش تو همين جاها
نه؟
مايک متاسفم
فکر کردم اگه بدوني صبر ميکني و
ما وقت رو از دست ميديم
ميدونم که بايد پيداش کنيم
الان تو دردسره
ميدونم
ماني بهت چي گفت؟
گفتش که قرار بوده با يه زن بزرگتر ملاقات کنه
يه دوست که بهش پيشنهاد پول کرده بود واسه يه کاري
کدوم دوست قديمي؟
دفترچه تلفنش رو چک کردم نميفهم که کي رو ميگه
اون حتما يه کار احمقانه اي کرده
اون نمرده. من احساس نميکنم مرده باشه
نميدونيم چيزي رو
ولي ميفهميم
ديروز خيلي کم باهش صحبت کردم
پيداش خواهيم کرد
پيداش خواهيم کرد
کاراگاه پترسون از بخش افراد گمشده
يه تماس دريافت کردم
بله درسته دختراي جوون تو اين سن
دوست دارن يکم غيب شن
مطمئنم اينکارتون کاملا غير معموله
اما شما بايد بهم اعتماد داشته باشين
اما شما بايد بهم اعتماد داشته باشين تو اين مورد
خانم باربر
آمار و ارقام نشون ميده که دخترا تو اين سن
اون فقط رفته
خانم باربر اون فقط رفته
باشه خانم باربر
بله دارم بهتون گوش ميدم خيلي خوب باشه
خانم و آقاي باربر؟
خانم باربر؟
بله ميشه يکم صبر کنيم؟
شوهرم همين الان رفت تو ماشين
ما گوشي موبايل رو تو ماشين جا گذاشتيم
ميتونه بياد بالا دنبالمون
فقط براي اطلاعتون
اين نوع گزارش ها رو معمولا ''سي آي بي'' بهش رسيدگي نميکنه
به هر حال از من خواسته شده که يه گزارشي تهيه کنم
گمشو
خيلي خوب
ميتونم صبر کنم تا شوهرم بياد لطفا
اون خودش رو ميرسونه
دفعه سوم ميشه اين هفته
کارش خوبه
همه چيزي که ميخاد يه نوشيدنيه و رفتن به فوتباله
آره
ميشه لطف کنين بگين که همسرم کجا رفت لطفا؟
رفت داخل؟ آروم باش-
In Her Skin subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for In Her Skin
- In Her Skin 720p · 23 downloads · 2011-08-13
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.