Paycheck

הגיע הזמן להתעורר

ולהתחיל לחיות

אנו חיים בעולם תלת מימדי

עד עתה עולם המחשבים היה עובד בשני מימדים...

כעת, תודות לטכנולוגיה המהפכנית ניתן להתחיל לחיות

חיים, בהם ניתן לעבוד ולשחק

בעולם "לחיות את החיים" המציאות התלת מימדית.

המסך החי ,"A-Iife"

?התרשמת

כן. האם תוכלי לארוז לי ?אחד מהם בבקשה

?האם אתה עורך דין

- Am I in but... בהצלחה מר ג'נינס

נתראה בעוד חודשיים

אין כמו בבית

?מה אתה חושב

?האם זו אותה הטכנולוגיה

לא בדיוק. עכשיו ...

אני לא אוהב את הצורה שלך המסך

ג'נטלמן, אני העתיד של המחשבים

וברצוני להציג לכם...

מציגה בפניך את Nixon חברת טכנולוגית תצוגת חיים.

Nixon-חדש מ. החופש טמון בעתיד שלך.

תראה זאת עכשיו. מי אמר ש ?שהשגת 100% מהמניות בלתי אפשרי

ברכותינו

תודה רבה.

,אתה מבין מר ג'נינס אתה עושה זאת בתוך חודשיים...

מה שניסינו לעשות ?במשך שלוש שנים

לפעמים זה קל יותר להסתכל לאחור

.לחיים

?אתה לא זוכר אותי

לא - .זה ממש חבל

...או קיי. אנחנו מכינים כעת את הזכרון שלו

.זה מסוכן גם כך

Cאם אדם זה...מגיע ל- 1 .ב-43 הוא צמח

"בוקר טוב "סנשיין ?היי, מה שלומך

לאט, לאט ?לא למהר. אוקיי

?אתה בסדר כן-

.היי, תסתכל עליי. תסתכל עליי לכאן

?מה היה היום האחרון שאתה זוכר

ה-19 באוקטובר .טוב מאוד

מייק, מה היה ?הדבר האחרון שאתה זוכר

?בוא נביא את ה... בסדר

,מר מייקל ג'נינס ...בעקבות תנאי העסקתך

אתה אינך היית עובד של צ'מפיון .... אתה מבין ש

כל עבודתך היא רכושה ..."הפרטי של "תרופות ומחשבים

לעולם לא עבדתי כאן,לעולם לא ראיתי אף אחד. לעולם לא הייתי כאן. אני מבין

?המשכורת שלי מוכנה

מוכן- ?איך אתה מרגיש

.טוב

?מוכן כן. מוכן-

!קדימה

!אמרתי שאני מוכן

!אתה מאט למען האמת. קדימה

!אני אהיה מהיר יותר אם תשתוק

ככה

קדימה! מהר יותר! מצוין

עוד אחד. עוד אחד

?עכשיו אתה רואה שהצלחת איך שאתה מרוכז

כן. אני מרוכז בפנים שלך או לא. אתה יודע שאתה אוהב אותי

לעולם לא שאלת אותי מדוע ?מחקתי את הזכרון שלך

...אתה לא שואל יותר מדי שאלות

?מה עשית במשך החודשיים האחרונים

...הדבר האחרון שאני זוכר

.למדתי לצלול

!טיול של 7 ימים. זה היה מצוין

אני מתכוון, הזכרון שלי .מרוכז. זה טוב

.אלו חיים טובים. זה לא משנה

?לבחורים חייב להיות הכל

חכה, חכה, חכה. אל .תעזוב אותי לבד

.מה? אתה תהיה בסדר. ביי

שלום

מייקל

רייצ'ל

רייצ'ל פורטר

...האם זאת גברת או

זה יהיה ד"ר פורטר

..דוקטור? תסלחי לי זה בסדר

?איזה רופאה את

אני ביולוגית ?באמת

?את עובדת עבור ג'ימי

זה בטח עבודה מאוד סודית ביולוגיה זה בטח התנסות

או כן... בכל דבר

בוא נלך

?סליחה

...אני מתכוון... אני אשמח להמשיך ...בכל דרך להקסים אותך

אבל חשבתי שאולי... את יודעת שנלך לאנשהוא

...אני אומר לך

אני הולכת לשם לדבר עם חברה שלי

אתה יודע איפה למצוא אותי

?מה שלומך טוב

...מכאן .בטח -

היי. סלח לי

?למכור אותי

אתה זוכר את הזמן ...שהלכנו לביה"ס

רצינו לשנות את העולם

חשבתי שרצינו להציל את העולם

?מה העבודה, ג'ימי

לא אוכל לומר לך. כל מה שאוכל לומר שזה קשור לאופטיקה

...אם זה לא יעבוד

אני מבטיח לך דבר אחד

?האם זה באמת כדור קריסטל

הנקודה היא שאני מבטיח לך סכום בן 8 ספרות

...יתכן והעבודה תדרוש

קצת יותר זמן להשתמש בך

?כמה יותר .שנתיים. אולי שלוש

.אתה צוחק .ככה זה

..ג'ימי, זה בלתי אפשרי. אתה לא יכול

אבל זה כל כך הרבה ?בהנחה שזה אפשרי, תעשה זאת

?לוותר על שנתיים מחיי

לא לוותר. שלוש. שלוש שנים ותחזור לחיים אמיתיים

...משכורת אחת גדולה

.וגמרנו

שלוש שנים יעברו לך במצמוץ

תוך שתי שניות... אתה יוצא מזה העושר שלך יהיה כמו בחלומות הפרועים שלך

משכורת אחת גדולה. וגמרת

מר ג'נינס. ג'ון וולף. ברוך הבא

אתה מבין שלא תורשה לעזוב את הקרקע

כל הדואר שלך יוקרן. ללא שיחות טלפון או משהו כזה

.וכל מה שתעשה יפוקח על ידנו

.או קיי

...חפציך האישיים שעון, או כל דבר אחר שאתה נושא

יוחזר לך כאשר תחזור לקבל את המשכורת שלך

סליחה, גם את אלו

מייק. עשית את זה. טוב לראותך .גם אותך

?הכל בסדר כן-

הוא לקח גם את זוג משקפיים האחרון שהצלחתי לשמור

.אני מצטער

?או, מה זה

זה בשביל לנקות את הזכרון שלך

...אני מזריקים אותו לאיזוטופ שלך

כשנסיים אנחנו נעשה ...עוד הזרקה

והלייזר ישאב חזרה את הזכרון שלך למקום שסומן

לא... יטגן לך את המוח

.או קיי

?לאן אני מכניס את עצמי

בוא נלך לברר זאת

סלח לי מר וולף, אפשר ?לדבר איתך רגע

.אני מיד חוזר .או קיי-

או קיי. אני נכנע. אני נכנע

אל תכנע

ד"ר פורטר. אני מניח שיש לי מזל שלא השתמשת בברקים ורעמים

.אמת

טוב. או קיי. אני לא אטיל ספק .בכוחך בעתיד

.סליחה, לא יכולתי לעצור את עצמי

תראי, אני מצטער על ...ההתנהגות שלי באותו היום

זהירות, אתה בסכנה נשמע שאתה רוצה הזדמנות שניה

?הכל בסדר כן-

תאמרי משהו אחר

?סליחה ...תאמרי משהו יפה

...אני חייב לו אחד

.עכשיו אנחנו שווים

טוב, תהיה נחמד ..מייקל יהיה בסביבה

.נראה אותך אז .או קיי

?אתה מוכן .כן-

קדימה

מייקל ג'נינס, הנה הצוות שלך

ד"ר וויל דקר

.נעים להכיר אותך .העונג כולו שלי-

רבותיי, בוא נסתכל .בשנתיים הבאות של חייך

?מה קרה

.מייקל. סיימת

?כמה זמן זה היה ג'ימי

.זה היה שלוש שנים, מייק

?איך הייתי

.היית טוב

הכסף שלך מועבר ...לחשבון הבנק שלך

אתה צריך ל... בשעה 13:00

לך הביתה. תעשה את עבודת הניירת

.כשתסיים תן לי צלצול

יש לך הרבה דברים להשלים, מייק

92 מיליון דולר

נעים מאוד.אנחנו מעריכים מאוד את עסקיך

...טוב, לא כמו שאני מעריך אותם

תחתום פה. טוב

.חפציך האישיים ?כן

תצטרך רק לשלם את הבולים

או, ברור שאוכל לעמוד בתשלום ...50 סנט עבורם

.אני לא חושב שאלו החפצים שלי

?הם לא .לא

אני לא יודעת מה קרה

זה בסדר. אל תדאגי .זה לא חשוב

מה שאני רוצה לעשות עכשיו זה למשוך קצת כסף

?איך נעשה זאת

מר ג'נינס, משכת כבר את הצ'ק שלך

?סליחה? מה

כן. היית כאן 4 שבועות לפני כן

?אתה לא זוכר, אדוני

לא, אני לא זוכר זאת

משום שלא עשיתי את זה

למה שאעשה זאת? לא עשיתי זאת

זה לא הגיוני. נעשתה טעות והיא חייבת להיפתר

...אני מסכימה...שזה מאוד מוזר. אבל לא מוזר. מוזר זה משהו יוצא דופן

לוותר על מאות מיליוני דולרים בבעלות מס' חברות

.אף אחד לא יעשה זאת .זה לא הגיוני

אלא אם כן זה ספריי שיער ...בשווי 40 מיליון דולר

וזוהי קופסת גפרורים בשווי 100 מיליון דולר

האם אלו משקפי שמש ?בשווי 100 מיליון דולר

או קיי. אני אבדוק את זה זה יקח קצת זמן

זה ממש מוזר .אני אלך לעשות כמה טלפונים

או קיי