Hit Team (重装警察)

Tôi, Trang Triển Hào.

Tuyên thệ nhận chức vào ngày 31 tháng 10 năm 1988.

với thân phận nhân viên cảnh sát,

nguyện trung thành với nữ hoàng Anh Elizabeth Đệ Nhị

Người sẽ kế vị và kế nhiệm.

đồng thời tuân thủ pháp luật Hồng Kông.

Bảo vệ pháp cương.

Chấp hành pháp luật, hoàn thành chức vụ.

Làm việc công bằng, công chính, liêm minh.

và tuyệt đối phục tùng tất cả mệnh lệnh hợp pháp của cấp trên.

Số điện thoại bạn vừa gọi tạm thời không liên lạc được.

Xin hãy gọi lại sau.

Số điện thoại bạn vừa gọi tạm thời không liên lạc được.

Xin hãy gọi lại sau.

Còn nhỏ hay sao mà chơi kỳ vậy?

Mạnh tay vậy!

Làm việc thôi, đi thôi.

Lão đại nói đi nhảy, ở đây à?

Ông chủ Trần, vẫn khỏe chứ?

Anh Quyền.

Đây là lô hàng chất lượng và cao cấp nhất.

Anh xem đi.

Lần này chúng ta hợp tác vui vẻ.

Sau này tiền đồ của hai nhà là vô hạn.

Nhất định, nhất định.

Tay nghề của lô hàng này đúng là không tệ.

Không tệ, con dấu lần này làm rất tốt.

Chất lượng giấy cũng không tệ.

Đương nhiên, tiền này là chuyên gia làm.

Phải chuyên nghiệp rồi.

Anh làm gì vậy?

Anh gọi điện à?

Liên quan gì đến anh? Thái độ của anh là sao?

Vừa nãy anh gọi điện cho ai?

Cảnh sát đây. Đứng im.

Đứng im.

Cảnh sát đây.

Đặc Công Khủng Bố

Bỏ dao xuống đã.

Đừng như vậy, chúng ta chỉ có một đứa con gái.

Anh thả con bé ra đi. Nó vô tội mà.

- Thả nó xuống đi! - Cảnh sát mau tránh ra!

Đây là chuyện vợ chồng tôi không liên quan mấy người!

Không đi tôi giết nó.

Đi đi.

Các người làm gì vậy?

Đứng yên.

Ôi, máu....

Con bé chảy rất nhiều máu.

Anh đừng động vào con bé, bình tĩnh chút đi.

Con gái ngoan.

Tạm biệt, A lô? Vâng.

Chúng ta đang làm việc. Cậu bớt cờ bạc được không?

Tiền cược hôm nay tăng gấp 3, hơn 30 triệu.

Nhiều vậy sao?

Anh mua không?

Cậu quyết định đi.

Mua bao nhiêu?

Cậu tự quyết luôn đi.

Không chơi nữa.

Tùy cậu.

Anh hãy tự quyết định một lần xem.

An ninh Sân bay, A Huy nghe đây. Ai vậy?

Anh đã tiết kiệm đủ tiền rồi.

Anh sẽ mua một căn nhà để kết hôn với em.

Hy vọng sau sinh nhật của em,

Chúng ta sẽ hạnh phúc mãi mãi.

Kho súng.

Bác sĩ, anh ấy sao rồi?

Anh ấy đã vượt qua giai đoạn nguy hiểm.

Nhưng đạn bắn trúng xương sống.

nằm giữa đốt sống số 20 và 21 của anh ấy.

Cho nên khả năng hoạt động của chi dưới

sẽ bị tê liệt vì dây thần kinh bị tổn thương.

Có cách nào khác không, bác sĩ?

May mắn là...

đạn không bắn trúng xương sống và tủy sống.

Cho nên vẫn còn cơ hội hoàn toàn hồi phục.

Vậy phải làm sao?

Tạm thời chỉ có bệnh viện Lasanne ở Thụy Sĩ, là điều trị thành công cho bệnh nhân.

Nhưng mọi người phải chuẩn bị tâm lý.

Chi phí là rất đáng kể.

Còn nữa, phải đưa đi chữa trị trong vòng ba tháng.

Nếu không, cơ thể của người bị thương,

sẽ có hiện tượng bài xích thuốc trong quá trình điều trị.

Sao lại muốn cắt chức anh ấy?

Đây là vấn đề trung thực.

Hôm đó là tôi đề cử A Hào làm gián điệp.

Tôi tuyệt đối có thể đảm bảo sự trung thực của anh ấy.

Vào đi.

Sếp.

Xin lỗi, tôi đến muộn.

Tối qua có tai nạn giao thông.

Đông, tôi tin anh cũng vô dụng.

Anh có biết quy tắc cơ bản để làm gián điệp không?

Chỉ cần anh ở cùng mục tiêu, cho dù anh làm gì

cũng phải thông báo cho cấp trên trực tiếp của anh.

Lỡ như lúc anh xảy ra chuyện,

cấp trên của anh cũng biết anh đang làm gì, ở đâu.

Nếu không, anh có làm trộm chúng tôi cũng không biết.

A Hào hôm đó rõ ràng có điện thoại cho anh.

Là anh không mở điện thoại.

Tối đó điện thoại của tôi mở suốt đêm.

Sao lại không gọi được?

Bây giờ ngay cả điện thoại cũng không thấy.

Không có chứng cứ, rất khó để người khác tin.

Còn nữa, người của tổ trọng án nói,

tối hôm đó bắt gặp anh ta cùng tham gia giao dịch.

A Hào làm cảnh sát nhiều năm như vậy,

Dựa vào báo cáo của anh ấy, chúng ta nên tin tưởng ảnh.

Chúng ta là bộ đội kỷ luật.

Tuyệt đối không cho phép bất cứ chuyện gì ảnh hưởng danh dự của cả đội.

Thật sự không có gì để nói sao?

Bây giờ không điều tra đã là đối xử tốt với anh ta rồi.

Còn muốn bồi thường sao?

Đông.

Anh học pháp luật ở trường cảnh sát, không phải tình người.

Đủ rồi.

Tôi rất hiểu tâm trạng của anh bây giờ.

Nhưng anh cũng nên hiểu lập trường của chúng ta.

Chuyện này bỏ đi.

Kết thúc vụ án.

Tôi sẽ không để yên đâu.

Mấy phóng viên đó đều không giữ chữ tín.

Mấy ngày không thấy tin tức gì về A Hào.

Có thể bên Quan Hệ Công Chúng đã giở trò.

Họ luôn không để tin xấu truyền ra ngoài.

Làm bao nhiêu năm rồi mà không nói lý lẽ.

Đúng là bạc bẽo.

Huy, việc gom tiền sao rồi?

Anh em của cục cảnh sát gom được mười mấy vạn.

Cộng thêm của chúng ta cũng được hai mươi mấy vạn.

Tôi bán nhà rồi.

Có hơn hai trăm nghìn.

Bây giờ cần mấy triệu.

Chúng ta cộng lại vẫn chưa đủ 500 nghìn.

Có tác dụng gì?

Giúp được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu.

Bây giờ chỉ còn vài tháng.

A Hào nhờ cả vào chúng ta rồi.

Sau khi tốt nghiệp trường cảnh sát,

Chúng ta đã sát cánh cùng nhau, kể cả trên sân bóng.

Chưa từng lùi bước lần nào.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Anh sao rồi? Không sao chứ?

Tôi không sao, cảm ơn.

Anh không biết bơi sao?

Một mình bơi rất nguy hiểm.

Anh học bơi bằng cách đọc sách hả?

Chó của anh rất đáng yêu.

Chó này không phải của tôi.

Tôi nuôi giúp bạn.

Nó tên là gì?

Nó tên là Diệu Diệu.

Tôi là Monica.

A Thông.

Thành viên mới Đội Đặc Công của cậu đã được chọn.

Tôi đã đích thân tuyển chọn sau khi theo dõi một thời gian.

Với kinh nghiệm và tính cách của cô ấy,

chắc chắn sẽ hợp với đội các cậu.

Có đọc thư của tôi không?

Hành động tối nay,

Nhớ tìm người có kinh nghiệm dẫn dắt cô ấy.

Chào mọi người.

Tôi tìm cảnh sát Châu.

Cấp trên vẫn chưa về.

Ăn sô cô la đi.

Chơi game không?

Chơi.

Vậy chơi một ván đi.

Đợi chút, để tôi bỏ đồ xuống.

Để bên kia. Tìm một cái chưa khóa là được.

Cô ơi.

Cái đó dành cho nam giới.

Cô chọn cây nào?

Chuẩn bị.

Chuẩn bị.

Một, ba.

Hay lắm.

Các người làm gì vậy?

Không có gì, bọn họ thử tài chút thôi.

Chào Sếp, tôi đến báo danh.

Cô ấy là Trần Tiểu Trân được điều đến từ đội bảo vệ nhân chứng.

Tôi nghĩ cô đã biết nhiệm vụ của đội chúng ta.

Phụ trách việc mua bán vũ khí chợ đen.

Nhiệm vụ của chúng ta

là loại bỏ vũ khí của bọn xã hội đen trước khi nó được dùng để cướp.

Không cho nó vào thị trường.

Chúng ta phải thường xuyên đối mặt với bọn chúng.

Nên rất dễ xảy ra đấu súng.

Hiểu rõ.

Bộ phận này chỉ có mấy người chúng ta.

Tôi là A Thông.

Sam, BJ.

Chào mừng gia nhập Đội Đặc Công.

11 giờ tối nay, hành động đột kích.

Có lẽ đối phương 5 đến 8 người, có vũ khí hạng nặng.

Vì hành động tối nay gần với dân cư,

tất cả hành động phải tốc chiến tốc thắng.

Chúng ta chỉ có 7 phút.