Lionheart

¿Hey, acaso no confías en mi? Tengo el dinero.

Veamos la mercancía.

Veamos el dinero.

El dinero.

¡Esto es azúcar mierda! Mierda.

¿Mierda, no me digas?

Y esto es... gasolina.

Señora Gaultier.

Siento que esto le haya pasado. Hicimos todo lo que se podía hacer.

En casos como estos es difícil hacer predicciones.

Los próximos meses serán críticos.

Señora, el seguro expiró.

El seguro expiró. Lo sé.

¿Tiene otros parientes?

¿Cualquier otra persona que pueda ayudarla?

No...

Vamos, Nicole.

En marcha.

¡Lion!

¡Lion!

¡Lion!

¡Lion!

¡Lion!

Djlboutl, África del norte.

¡Hey Lion!

¿Apuesto que quieres saber que te trajo el cartero hoy, eh?

Echemos una mirada.

Aquí está...

Legionario Lion Gaultier.

Si.

Muy lindo. Vaya, veo que no te interesa, bien.

La devolvemos.

Si, Gaultier... ese soy yo.

Has estado al sol mucho tiempo amigo.

Dice que ella trató de llamarme hace dos semanas, nadie me lo dijo.

¿Por qué?

Esto es la legión extranjera Gaultier, no el Club Med.

Estamos hablando de mi hermano. Puede estar muerto ahora.

Y nosotros podemos estar en guerra con los Turcos mañana.

Necesito tu culo aquí.

Lion, tu hermano no es mi problema.

Ni tuyo tampoco.

Renunciaste a tu familia al unirte a la Legión.

Nunca renuncié a mi familia..

Nunca.

Legionario, no tengo tiempo para esta mierda.

Necesito ver a mi hermano.

Tu necesitas lo que yo, te diga que necesitas.

Y lo que necesitas son dos semanas de trabajo duro...

A partir de ahora.

¿Tiene ganas de seguir llorando Legionario? Puedo arreglarlo.

Te quedan solo seis meses en la Legión, Gaultier...

No los transformes en 6 años.

Eres un imbécil.

¿Algún problema señor? No, no, no, ningún problema...

La fiebre del desierto, ese es su problema. Muchas semanas bajo el sol caluroso.

¿Usamos la sudadera, señor?

Si, puede ayudar... solo hasta que lr baje su fiebre.

¡Camine legionario!

¡Muévete!

¡Tu cinturón!

¡Vamos!

¡Muévete!

¡Tu suite te espera!

¡Vamos!

!Detén el Jeep!

!Sigan a ese maldito Jeep!

No hay señales de el señor.

Nunca lo logrará.

Son kilómetros de desierto.

Solo por si acaso, busquen en los muelles en la mañana.

El océano es el único lugar para salir el país.

Mustafa, ve por ahí.

Hey. ¿Qué haces aquí? ¡Vuelve abajo a trabajar, ahora!

Este no es un viaje de placer, ¡Mueva el culo!

Es una carta de su cuñada.

Fuimos afortunados que los de inteligencia lograron obtener su dirección.

Contactaremos a los americanos para que la mantengan bajo vigilancia.

¡Inspector, este hombre es un desertor!

¡Un traidor a Francia y un maldito terrorista!

Lo único que puedo hacer es pedirles, ese trabajo.

¡Si la policía de Los Ángeles no esta muy ocupada arrestando traficantes,

estafadores y asesinos en serie, tal vez, quieran hacerse cargo!

Y si no lo hacen...

No me interesa.

Si ellos no pueden, tal vez yo pueda ayudar.

¡Manténgase lejos de cubierta, son ordenes del primer oficial!

¿Le dije que no subiera o me equivoco?

Si, y me dijo que este barco iba a Los Ángeles. ¿Cual es la diferencia entonces?

No tiene pasaporte, no tiene visa.

Ud no puede bajarse en ningún lado, francés.

Así que vuelva abajo a trabajar, porque además ud. Es un desertor.

Lo busca la legión.

Yo pague por mi viaje. Estoy siendo generoso, Francesito.

Siga echando carbón en mis calderas, o estará rompiendo ladrillos en la cárcel.

¿Qué tiene que decir al respecto?

Que lo voy a hacer simple.

Hey, tal vez hagamos un trato, has sido tan generoso conmigo.

América.

Lo siento. Para hacer la llamada debe depositar 2,40.

No, no, es mi cuñada, me esta esperando es Helen Gaultier.

No me interesa si es su cuñada, si no pone el dinero no hay llamada. ¿Me entiende?

¿No seguirás, estas seguro? ¿No quieres seguir peleando?

¡Vamos, debemos tener otra pelea!

¡Cállense!

¿Ahora quien quiere pelear?

¿Vamos, quien pelea la próxima pelea?

¡Tenemos un visitante! ¿Cual es su nombre amigo? Lion.

¿Cómo? Lion.

¿Lion? ¿Que mierda significa Lion?

El "león", es "el león"

¡Bien, bien!

¿Vamos, quien quiere pelear contra "El león" alguien debe querer pelear?

¡Ese es mi hombre!

¡Las apuestas, vamos las apuestas!

¿Nadie va a apostarle al "león"?

¡Eso es todo, eso es todo!

¿Esta seguro que quiere hacer esto?

Porque apostare por usted, no me decepcione.

Esto será todo nuestro, si puede ganarle a este tipo.

Los guardare aquí.

Todo nuestro. ¿Cree que puede ganarle?

Vas bien, vas bien.

Es tuyo, es tuyo.

Peleas bien hombre.

¿Vieron eso?

¡Mierda eres muy malo, amigo!

¿Que haces...?

¡Maldita sea!

Olvídalo, es tu dinero maldito, tómalo.

Déjame contarlo. Gracias.

Déjame contarlo mierda, Espera déjame contar el...

¡Hey espera hombre!

¡Me diste un dinero que no es, miras peleas...!

¡muy bien pero no sabes contar una mierda!

El número que usted marco esta fuera de servicio...

Si cree que marco mal, por favor marque de nuevo.

¿No hay nadie en casa? - No.

No la mire tanto, cómasela. ¡No va a hacerle daño!

¿Así que quiere ir a Los Ángeles? Si.

¡Hey hombre, muchas gracias! Yo pago cuando lleguemos a L.A. ok.

En L.A. pago yo. Si seguro.

¿Así que quiere ir a Los Ángeles? ¿Si, quien podría llevarme?

Yo podría...

Pero.

Para poder ir allá, debemos ir a ver a unas personas para hacer unos negocios.

¿Me Entiende?

¿Hey, que tal?

¿Puedo ayudarlos señores? Venimos a ver a "La Dama".

Creo que tendrá que ser mas especifico.

Corta la mierda, dile que Joshua trae a alguien que debe conocer.

Pero si es el viejo Joshua. ¡Mi gran amigo!

¿Como nos encontraste? Preguntando por allí, por allá.

Quiero que conozcas a alguien. Ahora es un mal momento, llámame después.

¡No, no, Ahora! ¿vale?

¿No sabes cuando rendirte, eh?

Hey, el chico acaba de patear 5 culos. ¿Quieres ser el sexto?

¡Está bien... a la mierda! Síganme.

Amo Nueva York.

¡Bonito lugar!

Esperen aquí.

¡Hey, este es tu billete! Tu billete a Los Ángeles y a donde quieras ir.

Esa amigo es... La Dama.

Ella manda el show.

Ha pasado mucho tiempo, Joshua.

Veo que tu gusto ha mejorado. ¿Quien es este?

Este es "El león"... Rey de la Selva.

Joshua, por favor.

¿Cual es tu nombre? - Lion.

¿Lion, eres francés? ¿Cual es la diferencia?

¡Hey, a mi hombre no le gusta hablar de él! De donde el viene son algo tímidos.

¿Esta bien? - Bien.

Puedo aceptar un poco de arrogancia, pero solo si les das, lo que quieren ver.

Esta muerto.

Vamos... así.

¡Vamos, arriba, arriba!

¡Arriba!

¡Vamos!

Nos veremos alguna otra vez.

Ahora es tiempo de saber, que tanto quieres ir a L.A. amigo.

Solo tienes que pelear.

Hey, ahí estas.

¿Estas seguro que quieres arruinar esa cara, cariño?

Tu sigues. ¡Hey, despierta, la pelea es por ahí!

¿Lenny, como van las apuestas? Gana Sonny por 3:1.

¿Cual es el nombre del chico?

"Corazón de león".

¡Hey, tengo 3:1 contra "Corazón De león"!

¡Hey! "Corazón de león" tendremos 15% de las apuestas si ganamos, 5% si perdemos.

¿"Nosotros"? ¿Hey, quien te trajo, tonto?

Todo lo apostamos a ti, solo patéale el culo y nos vamos 50 y 50 vale.

¿Si?

Está bien.

¡Si! ¿Somos socios eh? Que ninguno de los dos lo olvide.

A "Corazón de león" Todo, y...

Mantén esto entre nosotros.

¿Saben las reglas, eh?: Sin reglas.

Eres bonito. No se si pelear contigo...

¡O violarte!

¡Levántate, Sonny!