State of Siege: Temple Attack

Hey, blijf staan.

Ik zal het vanaf hier wel overnemen.

Hé, jij meisje. Kom hier. Kom op.

Luister naar mij. Kom hier.

Wat ben jij een griezel.

Nou, dat kan ik niet ontkennen.

Waar kijk je naar? Kom hier.

Waar was je vannacht?

Waarom ben je niet gekomen? Ik zat op je te wachten.

Kom je vanavond?

Hé, Sarfaraz!

Schaam je, vriend.

Luister naar mij. Luister!

Genoeg nu, griezel.

Ismail! Ismail!

Ismail! Ismail!

- Ja meneer. - Hoe gaat het met de gegijzelde vrouw?

Ze is diep in slaap en snurkt.

Laat me je iets vertellen, alle Indiase vrouwen snurken.

Zelfs de dochter van de minister?

Omdat ze zorgeloos door het leven gaat, snurkt ze zo hard.

Cheetah1 voor Romeo, antwoord.

Cheetah1.

Strike-team werkt je status bij.

Op de radio, Cheetah1.

Het is bevestigd dat het doelwit hier is.

Bevestigend. Afwachten nu.

Het Strike-team is er over 18 minuten.

Blijf alert, hou je gedeisd.

Hier, neem wat noten.

Heeft u het doel gevonden, meneer?

Het Strike-team is er over 18 minuten.

Ik heb verloren, meneer.

Jullie weten dat gokken illegaal is, toch?

En bovendien, op doelen...

- Ismail! Ismail! - Zo is het niet, meneer.

- Meneer! - Ja meneer.

We hebben het leger gelocaliseerd en ze komen jou kant op.

Ze zullen er in ongeveer 15 minuten zijn.

Ik zal haar wakker maken, baas!

Laat haar slapen!

De grote baas zal beslissen over haar lot en of ze in leven blijft of niet.

- Blijf waakzaam. We zullen er zijn. - Oké, baas.

Sarfaraz, het leger komt eraan.

Cheetah1 voor Romeo, antwoord graag. Het is dringend.

Ik herhaal, het is dringend.

Geef je bericht door, Cheetah1.

Meneer, ons Strike-team is aangekomen.

Ik heb toestemming nodig om naar binnen te gaan.

Mijn gevoel zegt dat ons doelwit in gevaar is.

Hebben ze iets gezegd over het doden van het doelwit? Over.

Nee meneer.

Het Strike-team is er over 12 minuten. Wacht nog even.

Over en uit.

Cheetah1 voor Romeo.

Meneer, over 12 minuten zal het te laat zijn.

Ik ga er voor, over en uit.

Cheetah1, negatief. Ik zei wachten! Over.

Zet hem op kanaal 9.

Bibek, jij blijft hier, ik ga naar binnen.

Romeo voor Cheetah1, ben je daar?

Blijf proberen om contact te krijgen met hem.

Meneer, gaan we er voor?

Jij luistert toch ook nooit.

Ik ben u gewoon gevolgd, meneer.

Ismail!

Ismail!

Juffrouw Noor...

Wij zijn van het Indiase leger. We gaan jou weg halen hier.

Moge God je beschermen.

Kom.

Ismail!

Sarfaraz!

Waar zijn jullie?

Dat is Aboe Hamza.

En dat is Bilal Naikoo bij hem.

Ga naar boven.

Neem haar mee.

Cheetah2 voor Sierra1,

Heb jij goed zicht voor een schot?

Ik kan een goed schot plaatsen. Over.

Hou hen in het vizier.

We moeten hem levend vangen.

Meneer.

Meneer.

Meneer.

Baas, de dame is weggelopen! - Wat?

Weg hier!

Baas!

Kom op! Ren!

Deze kant op, baas!

Deze kant op... - Bilal, deze kant op!

Deze kant op, baas.

Clear!

Doel loopt van links naar rechts.

Afstand is 500 meter.

- Ik heb hem in zicht. - Schieten.

Sierra voor Romeo, het Strike-team is ter plaatse.

We hebben 1 doelwit gearresteerd.

Nu ga ik Cheetah1 helpen.

Hamza!

Niet schieten. Laat me gaan.

Dood me niet.

Gewoon... niet schieten.

De missie is voorbij.

Meneer, u gaat mij op een dag nog laten neerschieten.

Baas, laten we gaan. Laten we hier weggaan.

Laten we gaan!

Laten we het nu over Gujarat hebben.

Het hele land was geschokt door de rellen in Gujarat.

Die rellen veroorzaakten veel schade aan eigendommen en hebben veel mensenlevens gekost.

Het is wel een opluchting

dat er de voorbije maanden geen gewelddadige incidenten meer zijn geweest.

Mensen hebben hun dagelijkse leven weer opgepakt.

Er is vrede in Gujarat en het hele land.

Het is een schande voor ons dat er vrede is in dat land.

Goed schot, Khan! - Dank u!

Fantastisch! Fantastisch! - Bedankt!

Meneer, u gaat mij op een dag nog laten neerschieten.

Jij bent jou klasse kwijt, majoor Singh.

Wat zei u, kapitein Rohit?

Meneer!

Meneer, ik was...

Alles wat ik hoorde over majoor Singh...

Niet alles wat je hoort is waar, Rohit.

Majoor Hanut verloor een vriend...

Kapitein Bibek was als een broer voor hem.

Kolonel Nagar houdt majoor Singh verantwoordelijk voor het mislukken van de missie.

Het plan volgen en bevelen niet negeren

is het eerste wat we leren, meneer.

Maar hij wijzigde het plan op eigen houtje.

Het plan is altijd het eerste wat sneuvelt in elke missie, Rohit.

Het is een spel met een hoog risico.

Je wint wat en je verliest wat.

Die dag volgde Hanut zijn gevoel en het ging helaas helemaal mis.

Sindsdien boet hij daarvoor.

Ja, meneer.

Farooq!

Je hebt maar één kogel voor elk doelwit.

Er mag geen enkele kogel verspild worden!

We moeten

alle ongelovigen verdrijven uit Kashmir.

De Almachtige koos jullie vier.

Jij bent zijn leger.

Je bent niet minder dan een tank, een vliegtuig of zelfs een

straaljager omdat Hij jullir voor deze taak heeft uitgekozen.

Nu is het jullie beurt om India zo hard aan te vallen

dat ze het nooit meer zullen kunnen vergeten.

- Als God het wil! - Als God het wil!

- Als God het wil! - Als God het wil!

Allah is de grootste.

Majoor, wat is de ETA?

Ik begrijp niet goed waar u het over hebt.

Lata is twee weken te laat.

Ik hoop dat het een meisje is. - Ja.

Trouwens, waar was je gisteren?

Ik had er gisteren gewoon geen zin in.

Ik wil geen mensen ontmoeten.

Dat begrijp ik.

Jai Hind, meneer.

De grote baas wil jullie beiden spreken.

Jai Hind, meneer.

Jai Hind.

Kom binnen.

We hebben informatie van het hoofdkwartier ontvangen

dat het leven van Chief Minister Choksey in gevaar is.

Er wordt iets groots gepland in Gujarat.

Chief Minister Choksey en vele zakelijke leiders zullen over

twee dagen deelnemen aan een groot zakelijk evenement in Ahmedabad.

Een gedroomde kans voor een terrorist.

Ik heb iemand van CTTF-2 nodig, die me morgen naar Gujarat zal vergezellen.

Daarom heb ik jullie allebei nodig voor deze taak.

Meneer, majoor Samar kan morgen vader worden.

Hoe dan ook, voor deze babysitmissie... - Dit is geen babysitmissie, Singh!

Het is onze taak.

Misschien ben je dat vergeten, maar dat is waar we voor staan.

Prima. Samar, jij blijft hier.

Hanut, ik heb een team nodig om 06.00 uur.

Dat was alles.

Officieren!

Tickets! Laat me jullie kaartjes zien.

Alsjeblieft. Dit is voor ons vieren.

Alsjeblieft.

Hier zijn samosa's, neem er maar een paar.

Meneer, we hebben politie bij elk toegangspunt van het hotel staan.

Elk voertuig wordt gecontroleerd voordat het binnenkomt.

Er is maar één ingang en vanaf daar

zal niemand zonder toelating toegang krijgen.

Meneer, dit is onze bibliotheek. We hebben het voor u omgebouwd tot een commandocentrum.

Er komen live beelden binnen van alle CCTV's.

U krijgt volledige ondersteuning van onze kant.

- Dank u. - Dank u meneer.

Dit is onze basis, heren.

Khan, neem met de lokale politie nog een keer alle afspraken door.

- Hou mij op de hoogte. - Ja meneer.

Scherpschutters, neem jullie plaatsen in op het dakterras.

- Rohit... - Meneer.

Zet de groepscommunicatielijn op.

Zorg dat we alles klaar hebben. Radiostoring, celbewaking, alles! Oké?

- Ja meneer. - Oke meneer.