Gotham

Sebelumnya di Gotham...

Saudara kita merentasi lautan sekarang.

Gotham akan dibersihkan dengan darah.

Dengan membunuh 9 orang secara rawak? Kau gila.

Bukan semuanya rawak.

Anak Gotham.

Aku akan pastikan kau bercakap benar.

Sentuh aku dan pak cik aku akan bunuh kau.

Kita dah selesai?!

Ya.

- Bruce. - Aku tak percayakan kau.

Kau berpura sebagai kawanku. Selamat tinggal, Silver.

Bunuh dia.

Mana Galavan?!

Apa yang kau mahukan?

Tentulah nyawa kau.

Hei, semua.

Aku dah perbaiki pemacu keras.

Bruce?

Alfred?

Kau okay?

Nak air?

Aku takkan tandatangan, walau apa kau buat.

Aku tak perlukannya. Kau memang berani.

Aku akan dapatkannya dengan cara lain.

Nama sebenarku Dumas.

Suatu ketika dulu,

keluargaku dihina dan dimalukan

oleh keluarga kau.

Aku bersimpati, tapi...

Selama berabad kerabat kami yang mulia

hidup dalam penghinaan dan pelarian.

Kami masih ada harapan.

Sebab penaung mulia kami kata hari yang gemilang akan tiba.

Tapi hari itu hanya muncul

bila 9 penduduk Gotham

dan anak terakhir musuh tradisi kami

dibunuh oleh yang berhak.

Iaitu kau, Bruce.

Kau anak terakhir.

Berhenti.

Berbanggalah.

Kau penebus keluarga kau.

Selama tujuh generasi,

keluarga Wayne terlibat dalam kekejian dan korupsi.

Malam ini, di tengah malam yang diramalkan,

Dumas akan menuntut bela,

dan dosa keluarga Wayne akan terhapus dengan darah kau.

sarikata oleh SANGPUNAI

Apa ini?

Akhirnya.

Apa kau rasa?

Tak bagus.

Nygma?

Hai.

Panjang ceritanya. Dia kawan.

Kawan?

Apa pun, sama-sama.

Tak perlu berterima kasih, kerana selamatkan kau.

Ya, terima kasih.

Tak perlu.

Apa gunanya kawan?

Kau dibelasah teruk.

Galavan memang bahaya, kan?

Ya, betul.

Kau boleh pergi, Jim.

Kau akan jadi pelarian undang-undang.

Tapi aku merayu,

duduk dan pertimbangkan.

Kita berdua ada persamaan terhadap Theo Galavan.

Perasaan yang kuat.

Jika kita akan bekerjasama,

sekaranglah masanya.

Ya, abang, sekarang giliran kau.

Demi Tuhan, senyum.

Kau dah jumpa orang gaji?

Tak.

Kau hilang dia?

Apa yang pembantu tua dapat buat?

Bukan itu maksud aku.

Maksud aku sikap sambil lewa kau.

Kita sedang bina empayar di sini.

Kau rasa cemas?

Kebudak-budakkan kau tak lucu lagi.

Kau perlu membesar.

Tolonglah. Janganlah melatah.

Macamlah aku baru kenal kau.

Jangan.

Tanpa kemewahan dan kuasa ini, siapa kau?

Si cilik yang sedih...

Aku kata jangan.

Pak cik Theo?

Ya, sayang. Kenapa?

Aku rasa tak sihat.

Aku fikir nak tidur awal malam ini,

tak apa jika aku tiada semasa upacara?

Tak sihat?

Betul?

Pak cik dah mula tertanya,

Silver, jika kau mengelak dari tujuan kita.

Ya.

Bruce Wayne menipu kau,

tapi kau masih ada perasaan terhadapnya,

- Dia bukan sesiapa bagi kau. - Betul.

Dia bukan sesiapa bagi aku.

Tapi kau tak sanggup melihatnya mati, kan?

Kau lemah, Silver. Kau ada simpati.

Tidak.

Tidak?

Kita pastikan, ya?

Pak cik akan berikan kau ujian.

Apa saja.

Buat Bruce Wayne jatuh cinta kepada kau sekali lagi.

Aku nak melihatnya cium kau sebelumnya mati.

Tapi dia dah tahu.

Dia dah tahu siapa saya.

Dia benci aku.

Itu ujiannya.

Jika kau cukup licik untuk menangi hatinya

dan cukup kejam untuk senyum bila dia di bunuh,

pak cik tahu kau berhak ada nama keluarga.

Abang, serius?

Berikan dia ruang.

Kau juga? Biar betul?

Ada cara lain?

Oh, sayang, pak cik sukakan kau,

tapi kepentingan keluarga di utamakan,

ada gadis lain dalam keluarga Dumas

pak cik boleh tukar,

jika kau gagal buktikan.

Faham?

Betul?

Abang aku ini akan halau kau di jalanan,

jika dia tak berani bunuh kau.

Jangan bergaduh dengan hal negatif.

Kau boleh buat. Pak cik tahu kau boleh.

Berpengetahuan dan kejam.

Pergi pakai baju cantik.

Kenapa kau di sini?

Aku nak beritahu...

Aku benar-benar,

minta maaf atas apa yang berlaku.

Aku minta maaf kerana menipu kau.

Aku terpaksa buat apa yang pak cik aku suruh.

Tapi aku rasa kau orang baik,

dan jika aku dapat bantu, aku akan bantu.

Tapi tak boleh, aku minta maaf.

Aku fikir mungkin kau perlukan teman.

Jika tidak, tak mengapa,

aku pergi.

Ya.

Tolong pergi.

Kau memang benci aku?

Aku tiada apa-apa perasaan terhadap kau.

Aku sukakan kau.

Aku minta maaf.

Itu saja.

Kau boleh tunggu jika nak.

Maafkan aku.

Berhenti!

Berhenti!

Maafkan aku, tuan.

Kau dah gila?

Tolong berhenti!

Aku kena pergi kerja!

Aku benar-benar minta maaf, encik.

Aku nak cepat.

Jangan bergerak!

Pegawai...

Kapten, kenapa?

Kau keluarkan waran tangkap Jim?

"Senjata dan bahaya"?

Betul.

Dia bukan penjenayah.

Dia diculik atau sesuatu berlaku.

Aku harap kau betul,

tapi faktanya bukan begitu.

Dia serang mayor dan lari dari tahanan GCPD dengan Penguin.

Dua polis mati dan dia pelarian.

Apa itu, jika bukan penjenayah?

Galavan jelas...

Galavan tak bersalah sehingga terbukti sebaliknya.

Jika Jim tak bersalah, aku perlu dengar darinya.

Mana dia? Kau tahu di mana dia?

Tidak.

Kau tahu berapa lama dia bekerja dengan Penguin?

Dia tak bekerja dengan Penguin.

Dan dia tak bersalah, dan aku bengang disoal begini.

Sudahlah. Kau kekasihnya.

Kau tahu aku perlu bertanya.

Aku tanya sekali lagi jika kau tahu di mana dia,

sebab jika kau tahu, dan kau tak beritahu aku,

bermakna kau bersubahat dengannya.

Aku tak tahu di mana dia.

Aku juga tak sukakan ini.

Jim seperti anak aku.

Ayah akan berikan kepercayaan.

Kau yakin yang kau kenal Jim sepertimana kau fikirkan?

Jika kekasih kau hidup?

Pergi ke Grundy. 805.