Horse Girl

NETFLIX SUNAR

Geçen gün PBS'teki seyahat programlarından birini izliyordum.

İrlanda hakkındaydı.

-İlgimi çekerdi. -Çok güzel.

Her neyse, Riverdance yapanların videolarını gösteriyorlardı.

-Hatırlıyor musun? -Evet!

Çok tuhaf.

Bedenleri dümdüz ama bacakları delirmiş gibi.

Üst yarı düz.

-Alt yarı ise... -Alt yarı da...

-Hoşuna mı gitti, Sarah? -Evet.

Muhtemelen çok güçlüler.

İrlandalı olduğum için sevmeliyim ama pek meraklı değilim.

Hiç DNA testi yaptırdın mı?

Hayır.

Set hâlinde satılıyor. Tüpün içine tükürüp

gönderdiğin zaman kökenini söylüyorlar.

Kendi parmağını delip kan vermen gerekmiyor mu?

Hayır, kan vermen gerekmiyor.

Gönderiyorsun, sonucu çabucak yolluyorlar.

İrlandalı olduğumu sana söylemiştim. Bunu biliyordum.

Öğrendiğime göre yüzde 96 İrlandalı, Gallerli

ve yüzde üç Finlandiyalı, kuzeybatı Rusyalı,

yüzde bir Senegal, Gambiyalıyım.

Nerede, biliyor musun?

Batı Afrika'da.

-Ne? -Batı Afrikalıyım.

-İnanabiliyor musun? -Çok acayip!

-Yaptırmalısın. -Vay canına!

-Deneyebilirim. -Evet.

Ailem hakkında hiçbir şey bilmiyorum

-ama İrlandalı gibi görünüyormuşum. -İrlandalı gibi görünüyorsun.

-Öyle mi dersin? -Evet.

Belki de İrlandalı kız kardeşlerizdir.

Belki de İrlandalı Batı Afrikalı kız kardeşlerizdir.

Evet, kesinlikle denerdim.

Elimizdeki akrilik boyalar bunlar.

Bunlar da sulu boyalarımız.

Sınıf için muhakkak sulu boya öneriyorum.

Akrilik çok güzel. Açıkçası ikisi de su bazlı.

İkisi de zararsız.

Peki adı ne?

-Adı Ryan. -Ryan mı?

Evet.

Akriliği temizlemek...

Kuruyunca çok güzel oluyor. Güzelce parlıyor

ama benim favorim sulu boya.

Bana çıkma teklif etti.

Aramızda küçük bir şaka var.

Küçük not kâğıtlarına bir şeyler yazıp birbirimize veriyoruz.

Onunla çıkmak isteyip istemediğimi yazıp dolabıma yapıştırmış.

Şimdi kıvamı biraz pudinge benziyor

ama biraz su eklerseniz

yoğun bir krema gibi olur.

Onu bulup, notu gösterip "Evet" mi dedin?

-Yoksa... -Küçük bir not kâğıdına yazıp...

-Dolabına mı koydun? -Evet.

Haydi, daireler çizmeye başla.

Tamam. Devam et.

Güzel.

Daha geniş bir daire çiz. Biraz açığa çıkar onu. Evet.

Biraz daha hareket alanın kalsın. Güzel.

Bugün at binerken iyiydin.

Teşekkürler.

Ama duruşunu düşünsen iyi olur.

Anlıyor musun?

-Evet. -Öz güvenini de.

Sen kendine güvendiğinde Willow da güvenir.

Sezgileri kuvvetli bir kız. Enerjini hissedebiliyor.

-Evet. -Onunla gerçekten

uyumlu olmalısın.

Aşağıya çok baktığını fark ettim.

Gözlerini ileriye, gitmek istediğin yere dikmelisin.

Atlamalara gelince bu çok önemli olacak.

Western biniyorum. Atlamayacağım.

Willow İngiliz stiliyle eğitildi. İngiliz stili binerdim.

Western'le devam edeceğim.

O stilden çok hoşlanır.

-Bence senin de hoşuna gider. -Sanırım

-annem geldi. -Çok yönlülük iyidir.

-Affedersin. Gidiyorum. -Tamam.

-Tamam, hoşça kal. -Güle güle!

Ekimoz, boğuşmayı işaret ediyor.

Zavallı kız.

Ciddi misin?

Ne? Bana üç buçuk attırıyor.

Üç buçuk mu attırıyor?

Darren, iblis Scox'un hakkından kirli bir benzinlik tuvaletinde geldin,

bu mu fazla geldi?

-O farklı. -Nasıl farklı?

Kim "üç buçuk attım" der?

Pardon. Duygularımız olmadığını unutmuşum.

Durma. Haydi. Devam et.

İşte!

Hades'in İşareti.

Selam, Sarah.

Selam.

Ne izliyorsun? Araf mı?

Evet. İşten sonra stres atıyorum.

Halhal yapıyorum.

Güzel.

Brian'ın yeni ev arkadaşının sevgilisi yok.

Belki bir ara birlikte çıkarız.

Belki.

Tamam. İyi eğlenceler.

Sana da.

Kurbanın kanını boşaltıyorlar.

Haydi, yardım et.

-Biliyordum. -Bir kâhin.

Dee'ye çalışıyor olmalı.

Asıl soru, Dee kime çalışıyor?

ARAF

YARATICI LANCE DORADO

Sarah?

Sarah?

Affedersin.

Doğum günün kutlu olsun!

Joan!

-Almadın! -Aldım!

Denemek için sabırsızlanıyorum!

Bu akşam kutlamak için ne yapacaksın?

Zumba kursundan arkadaşlarla çıkarım herhâlde.

Eğlenmek hakkın.

Teşekkürler, Joan.

Alo, Her Çare. Ben Joan.

Alo?

Alo?

-Tamam. Şeyli olmasın... -Baskılı.

-Baskılı istemiyorum. -Tamam.

Çok hareketli olmayacak. Sıcak renklerimiz var.

Kırmızılar ve pembeler...

Evdeki kırmızı. Kırmızı istemiyorum.

Ya da sarı.

-Bunlar Noel için. Bunlara bakmayın. -Tamam. Peki.

Turuncu. Burada güzel bir turuncu var.

Kadife çiçeği gibi.

Fena değil.

Bunlar var.

Güzel, şeftali tonlu altın sarıları var.

Güzel ama kumaşı kırışık.

-Fazla mı kırışık? -Evet, fazla.

Bu kumaş asla kırışmaz. Biraz daha koyu, daha kiremit...

Kırmızı istememiştiniz. Ama...

İşte bu renk.

Evet, şeftali. Doğru enerjiye sahip.

Renklerin enerjisi mi var?

Kesinlikle. Tüm renklerin enerjisi vardır.

-Bu çok koruyucu. -Öyle mi?

Evet, bu benim işim için iyi.

Müşterilerimi rahatlatıyor.

Güzel.

Tarot falı bakıyorum. Kart okuyorum.

Ayrıca kahve falı da bakıyorum.

Kocan var mı?

-Hayır. -Sevgilin yok mu?

Hayır mı? Bana gelmelisin.

Sana indirim yaparım. Al.

Kartvizitim.

Vay canına!

Haydi. Kokla.

Bu da koruyucu.

-Güzel. Teşekkürler. -Rica ederim.

-Yani bu mu? -Evet.

Yedi buçuk metre.

Alo, Her Çare. Ben Joan.

Alo?

Daha küçük bir daire.

İşte böyle.

Sırtını dik tut. Biraz kavisli duruyor.

-İşte böyle. -Duruş.

Bu şekilde çok iyi.

Nasıl hissediyorsun? Ne yaptığını biliyor gibi mi,

at seni gezdiriyor gibi mi?

Evet, sanırım çözdüm onu.

Öyle mi diyorsun?

-Çözdüm. -Güzel.

-İşte böyle. -Tamam.

Bitirdik, Willow.

Aferin.

-Merhaba. -Selam.

Merhaba, tatlım.

Emma, bugün dikkatinin biraz dağınık olduğunu fark ettim.

Ben yaparım. Sadece...

Willow'la bağlı kalmanın ne kadar önemli olduğunu hatırlatmak istedim.

Dikkatin dağınık olduğunda,

-aşağıya, sağa sola baktığında... -Evet.

...kazalar o zaman olur.

Annemden mesaj geldi. O yüzden...

Tamam, git. Kuşamını ben çözerim.

Tamam, harika.

Tamam. Doğum günün kutlu olsun!

İyi ki doğdun, güzelim.

Bak sana ne yaptım.

Bak sana ne yaptım!

Güzel değil mi?

Yelene takalım.

Bakayım.

Takalım şuraya.

Güzel değil mi?

-Sarah? -Çok güzel oldun.