Source Code

Νταρκ Σταρ, εδώ Γκέιτορ 6. Γύρνα στη Βάση.

Ακολούθησα τη συμβουλή σου. Ήταν καλή. Ευχαριστώ.

Είσαι χλωμός. Όλα εντάξει;

Ήθελα να σου πω, ο λόγος που ακύρωσα...

Μου τηλεφωνεί συνέχεια. Όταν ήμαστε μαζί δεν έπαιρνε τόσο.

Τι πρόβλημα έχουν οι άντρες;

Παραιτήθηκα.

- Παραιτήθηκες; - Να δω το εισιτήριό σας;

Είσαι παράξενος σήμερα. Είσαι καλά;

- Θα κερδίσουμε τα δέκα λεπτά; - Θα προσπαθήσουμε, κύριε.

Παππού, γιατί καθυστερήσαμε πριν;

- Εγώ τα εισιτήρια χτυπάω. - Έπρεπε να σου σπάσω τα μούτρα.

Έκανα κάτι;

Νομίζεις ότι με ξέρεις, αλλά εγώ δεν ξέρω ποια είσαι.

Είμαι ο Σμηναγός Κόλτερ Στίβενς.

Πετάω ελικόπτερα για τον Στρατό των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν.

Δε νιώθω καλά...

- Να σας βοηθήσω. - Όχι, εντάξει.

- Σας έπεσε αυτό. - Ευχαριστώ.

- Τι είναι αυτό; - Το Σικάγο.

Είσαι καλά, Σμηναγέ;

Το είδες αυτό;

Με φρικάρεις.

ΣΟΝ ΦΕΝΤΡΕΣ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ

- Είσαι καλά; - Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

- Μίλησέ μου, Σον. - Δεν ξέρω τον Σον. Ούτε εσένα.

Θα κατέβουμε στην επόμενη στάση. Θα δούμε τι συμβαίνει.

Αυτό δεν είναι δικό μου.

Κοίταξέ με. Όλα θα πάνε καλά.

Σμηναγέ Κόλτερ Στίβενς, εδώ Πολιορκημένο Κάστρο.

Σμηναγέ, εδώ Πολιορκημένο Κάστρο. Επιβεβαίωσε την εκπομπή.

Σμηναγέ, μ'ακούς;

Πού είμαι;

Είσαι στο Πολιορκημένο Κάστρο. Είσαι καλά;

Ζαλίζομαι. Με πείραξε το ύψος;

Αλλάζω την περιστροφή σου.

Μπορείς να δώσεις αναφορά;

Τι είναι αυτό;

- Με ποιον μιλάω; - Σμηναγέ, ανάφερε ότι είδες.

- Τι; Δεν καταλαβαίνω. - Πού ήσουν πριν μου μιλήσεις;

- Έγινε μια έκρηξη. - Πού;

Είναι φυσιολογικό να νιώθεις σύγχυση σ'αυτό το στάδιο.

Έχεις οπτικό σήμα;

Ποια είσαι;

Έχεις ήδη αυτή την πληροφορία, Σμηναγέ.

Θυμήσου το όνομά μου.

Θα επανακτήσουμε τις αναμνήσεις. Προσπάθησε να συγκεντρωθείς.

Ήμουν σε μια αποστολή.

Πετούσα και... Μετά ξύπνησα σ'ένα τρένο.

Τώρα είμαι εδώ.

Πρέπει να ενημερωθώ.

- Τι μονάδα είναι εδώ; - Είσαι στο Πολιορκημένο Κάστρο.

Ετοιμάσου για αλληλουχία 1 της πρώτης σειράς αναμνήσεων.

Τι είναι το Πολιορκημένο Κάστρο;

Οι ασκήσεις θα σε βοηθήσουν.

Σειρά αναμνήσεων 1. Άκου το ακόλουθο κείμενο...

"Η Λίλι ξύπνησε φορώντας επίσημο φόρεμα και παλτό".

- "Κρατούσε πέντε τραπουλόχαρτα". - Αστείο είναι αυτό;

"Ντάμα σπαθί, 4 μπαστούνι, 9 μπαστούνι...

3 κούπα και 9 κούπα".

- Άσκηση είναι αυτό; - Τέλος σειράς 1.

Σειρά 2. Το ακόλουθο είναι ηχογράφηση μιας κουκουβάγιας.

Τέλος σειράς 2. Επιβεβαίωσε. Επιβεβαίωσε τέλος σειράς.

Αρχή ανάκλησης σειράς.

Έτοιμοι για ανάκληση σειράς.

Τακτοποίησε τα πέντε χαρτιά, κατά φθίνοντα αριθμό.

- Ντάμα, δύο 9, 4, 3. - Σωστά.

Το κείμενο ανέφερε το όνομα μιας γυναίκας. Ποιο ήταν αυτό;

- Λεγόταν Λίλι. - Σωστά.

Θυμήσου το όνομά μου.

- Γκούντγουιν σε λένε. - Σωστά.

Καλώς όρισες, Σμηναγέ.

Πρέπει να μιλήσω με τον πατέρα μου.

Ενημερώθηκε κανείς ότι γύρισα;

Ποιος ανατίναξε το τρένο, Σμηναγέ;

Ποιος ανατίναξε το τρένο;

- Μια γυναίκα με έλεγε Σον. - Αυτό είναι τυχαίο.

Σκέψου, Σμηναγέ. Θυμήσου. Ποιος ανατίναξε το τρένο;

Δεν ξέρω ποιος ανατίναξε το τρένο!

- Τότε γύρνα και προσπάθησε πάλι. - Πού;

Θα έχεις οκτώ λεπτά. Όπως πριν.

Όχι άλλα τεστ προσομοίωσης!

Θέλω να μάθω πού είμαι. Πού βρίσκεται το πλήρωμά μου;

Ξέρει κανείς ότι γύρισα;

- Είσαι υποχρεωμένη να μου πεις. - Ξεκίνα με τη βόμβα.

Πού είναι; Πώς είναι; Τι είδους εκρηκτικά; Πώς πυροδοτήθηκε;

Βρες τη βόμβα και θα βρεις το βομβιστή.

Ακολούθησα τη συμβουλή σου... Ήταν καλή. Ευχαριστώ.

Και γράφτηκα σε μαθήματα για τη νομική.

Σε λίγο θα πάω στην Ινδία για αυτογνωσία!

Ξέρεις κανέναν καλό γκουρού;

Σου λέρωσε το παπούτσι.

Τι λες; Είμαι στον σωστό δρόμο;

Είναι το ίδιο τρένο, αλλά διαφορετικό.

Βαθύ αυτό! Ελπίζω να είναι διαφορετικό. Εγώ νιώθω το ίδιο.

Τι πρόβλημα έχουν οι άντρες; Όλα είναι πιο ωραία εκ των υστέρων.

Είναι πολύ αληθινό.

Θα μου κάνει καλό να μείνω όσο πιο μακριά του μπορώ.

- Απίστευτη λεπτομέρεια. - Εισιτήριο, παρακαλώ;

Δε θα έβαζαν τον δράστη μπροστά μου.

Είσαι το όμορφο κορίτσι. Ο αντιπερισπασμός.

- Αντιπερισπασμός; - Όλες οι προσομοιώσεις έχουν.

- Θα κερδίσουμε τα δέκα λεπτά; - Θα προσπαθήσουμε.

Μιλάς για τον Μπράιαν;

- Γιατί καθυστερήσαμε; - Για πού άργησες;

Σε απασχολεί η ώρα. Για πού άργησες;

Πάω σ'ένα φεστιβάλ με μαλάκες. Άκουσα ότι είσαι το αστέρι.

Πολύ αστείο. Κωμικός είσαι;

Είναι κωμικός.

Κάτσε κάτω. Φρικιό!

Θαυμαστές!

Αυτός είναι. Βγήκε τρίτος στο "Αμερική Έχεις Ταλέντο".

Πιάστηκε δυο φορές να οδηγεί μεθυσμένος. Μιλήσαμε γι'αυτόν.

Ναι, αλλά στη μία η γέφυρα θα'ναι φρακαρισμένη.

- Σας έπεσε αυτό. - Ευχαριστώ.

Επιβιβαστείτε. Οι πόρτες κλείνουν.

Η έκρηξη ήρθε από πίσω μου.

- Τι έχεις; - Δεν έχω χρόνο για κουβέντα.

Εγώ έχω χρόνο για σένα.

Θα μου πεις πώς να την απενεργοποιήσω;

Να την αποσυνδέσω; Ή μήπως θέλεις να την αφήσω;

Θα την αφήσω.

- Παρακαλώ, ασφάλεια μεταφορών. - Δεν είσαι!

Για λόγους ασφαλείας, παρακαλώ κλείστε όλες τις συσκευές σας...

μέχρι να φτάσουμε στον επόμενο σταθμό.

Λάπτοπ, κινητά... Το κινητό, κύριε! Ευχαριστώ.

Οτιδήποτε ηλεκτρονικό... Είναι προληπτικό μέτρο.

Είναι θέμα ασφάλειας ή προληπτικό μέτρο;

- Υπάρχει πρόβλημα, κύριε; - Έχω μια σημαντική συμφωνία.

- Πρέπει να το κλείσετε. - Δείξε μου πάλι την ταυτότητα.

- Κλείσ'το. - Τι πρόβλημα έχεις, μαλάκα;

Σον, τι κάνεις;

Δεν είναι καλή ιδέα, κυρία... Αυτό δεν είναι καλή ιδέα.

- Του έσπασες το σαγόνι. - Δεν πειράζει. Δεν υπάρχετε.

Δεν υπάρχω; Την άλλη φορά πάρε αμάξι!

Δε θα υπάρξει άλλη φορά.

Σταθεροποίησέ τον.

Χαμήλωσε τον παλμό σου.

Βρήκες τη βόμβα;

Υπάρχει υδραυλικό υγρό στο πάτωμα.

Μη σε απασχολεί αυτό. Πες μου για τη βόμβα.

Πού είναι αυτός; Είδα κάποιον με πατερίτσα στην οθόνη.

- Φαίνεται επικεφαλής. Τον θέλω. - Αυτό είναι άσχετο, Σμηναγέ.

Θέλω να μιλήσω στον ανώτερό σου!

Θα του μιλήσεις μόλις ολοκληρωθεί η αποστολή.

Η αποστολή μου είναι στο Αφγανιστάν!

Έκανα δυο πτήσεις χτες!

Είσαι μαζί μας δυο μήνες τώρα.

Αναγνώρισες τον βομβιστή;

Όχι. Πού είναι η μονάδα μου;

Και ποιος επιβλέπει αυτή την προσομοίωση;

Δεν είναι προσομοίωση. Εξαρτώνται ζωές από σένα.

Ποιες ζωές;

Τι θυμάσαι; Πες μου για τον πυροκροτητή.

Όχι. Ποιες ζωές; Τι εννοείς; Θέλω να ενημερωθώ.

- Πρέπει να του δώσω κάτι. - Εντάξει. Συνέχισε.

Ετοιμάσου να τον ξαναστείλουμε.

Στις 7:48 το πρωί, εξερράγη μια βόμβα...

σε τρένο έξω απ'το Σικάγο.

Σκοτώθηκαν όλοι οι επιβάτες.

Σ'αυτό το τρένο ήσουν.

Όχι. Είμαι εδώ. Μου μιλάς αυτή τη στιγμή.

Κάποιος Σον Φέντρες ήταν σ'αυτό το τρένο.

Αυτός, με κάθε έννοια, είναι τώρα εσύ.

Κάθε δευτερόλεπτο που περνά βάζει αθώους σε κίνδυνο.

Αυτό είναι παράλογο.

Η έκρηξη ήταν η πρώτη επίθεση. Θα υπάρξουν κι άλλες.

Βρήκες τη βόμβα;

Στην τουαλέτα. Στον εξαερισμό, πάνω απ'το νιπτήρα.

Πυροκροτητής από κινητό. Τελειώσαμε;

Όχι. Αλλά τα πήγες πολύ καλά, Σμηναγέ.

Τα αρχεία λένε ότι 1.812 τηλεφω- νήματα έληξαν με την έκρηξη.

Τα 52 συνδέονταν στον πιο κοντινό στο τρένο πύργο.

Ένα από αυτά έγινε απ'το βομβιστή.

Θυμάσαι ένα εμπορικό τρένο να περνά πριν την έκρηξη;

Η έκρηξη χρονομετρήθηκε για να περιλάβει κι αυτό.

Ο βομβιστής παρακολουθούσε και τα δυο τρένα όταν τηλεφώνησε.

52 τηλεφωνήματα. Ένας απ'αυτούς είναι ο βομβιστής μας.

Συγκεντρώσου στους επιβάτες στο βαγόνι σου. Μάθε τους.

Ελάττωσε τις πιθανότητες. Ψάξε όσους φαίνονται ήσυχοι.

Όσους φαίνονται νευρικοί.

- Όπως πάντα, έχεις οκτώ λεπτά. - Και μετά θα εκραγώ πάλι;

Θέλω να αυτοπει- θαρχηθείς τώρα.

Κάνε μόνο ότι σου αναθέσαμε. Όλα τα άλλα είναι άσχετα.

Ενεργοποιήστε τους drivers.

Ο πατέρας μου έχει...

Ακολούθησα τη συμβουλή σου.

Ήταν καλή συμβουλή.

- Πολύ ήσυχος είσαι σήμερα. - Έχω πολλά στο μυαλό μου.

- Με συγχωρείτε. - Δεν πειράζει.

Εισιτήριο;

Ήσουν πολύ ευγενική.

Είσαι πολύ καλή.

- Είσαι αληθινή... - Εισιτήριο;

- Πώς πάτε σήμερα; - Καλά.

- Έγινε τίποτα ασυνήθιστο; - Όχι.

Εννοούσα τις συμπεριφορές στο τρένο.

- Σου φάνηκε κανείς παράξενος; - Εσύ είσαι λίγο παράξενος.

- Εσύ; Σου φάνηκε κανείς ύποπτος; - Είσαι μεθυσμένος;

Έλα εδώ.