Heal the Living (Réparer les vivants)
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
شفاء الأحياء
هيا
لنذهب
هل جلبت الشمع ؟
احترس من الجليد الأسود
اين ؟
امامك مباشرةً
لا تقلق
هل يمكنني ان استخدم كتفك ؟
اذا توجب عليك
عظيم
- مرحباً - مرحباً
- هل كل شيئ على ما يرام ؟ - اجل , انها نائمه
مرحباً عزيزتي
- سأضعها في الفراش - حسناً
الى اللقاء
الى اللقاء
كيف تجري الأمور , ايها الأبطال ؟
مرحباً يا رئيس
هل حظيتم بليله جيده ؟
السيده بولارد 57 عاماً تم قبولها من الطوارئ
كانت مصروعه
وجدتها في غيبوبه بدرجة 5 على مقايس غلاسكو
كان عندها نقص حاد بالأوكسجين
بمعدل 85% من الأوكسجين
ولماذا كان لديها نقص في الأوكسجين ؟
المتدربين ؟
في هذه الحاله ؟
- لأنها استنشقت - صحيح
دعونا نأخذ نظره
هذه صور اشعة صدر السيده بولارد
يمكننا ان نرى انصباب جنبي في الرئة اليمنى
كان هذا الصبي البالغ من العمر 17 عاماً في حادث سياره مع اثنين من الأصدقاء
كان في الكرسي الأمامي بدون حزام امان وهو بدرجة 3 على مقياس غلاسكو
وجدنا بطاقة هوية المدرسه في جيبه
ماتياس
ابدأ بالفخذ الأول
ضعوه بشكل مسنقيم في جهاز الرنين
يمكننا ان نرى ورم دموي واسع
كبير جداً و عميق
الفص الجبهي الأيسر
يضغط على نظام البطين
يدفع الخط الأوسط
و يمكننا ان نرى التفريغ داخل البطين
حقاً ؟
اجل
انها نائمه
اجل
امي , الهاتف
امي
مرحبا
ماذا ؟
لا افهم اي مستشفى ؟
ما خطبه ؟
مرحباً , اريد ان ارى ابني
- مرحباً - لقد كان...
أُحضر هذا الصباح
سألقي نظره هل يمكنك نطق اسمه لي ؟
سيمون لامبر
- شكراً لك - هل انتِ لوحدك ؟
اجل , انا انتظر لأسمع من فنسنت
تركت رساله لا اعلم اين هو
انه لا يرفع الهاتف ربما هو نائم
- فنسنت هو والد سيمون ؟ - اجل
اننا متزوجان لكننا لا نعيش مع بعض بعد الأن
فهمت
سأشرح الوضع اولاً لكِ
و بعدها مرة اخرى لزوجك بعد ان يصل
ابنك سيمون ، كان في حادث سيارةٍ هذا الصباح
كان في المقعد الأمامي بدون حزام امان
عانى من ضربه شديده في الرأس
الأشعه تظهر تلف بالأنسجه واسع النطاق و نزيف داخلي
اين ؟
هنا و هنا تحت الجمجمه مباشرةً
- انه في غيبوبه عميقه - اين هو ؟ اريد ان اراه
انه يخضع للعلاج سترينه قريباً
في الوقت الحالي اريدكِ ان تحدثيني قليلاً عنه
اين و متى ولد سيمون ؟
5 يونيو 1997 على جزيرة ريونيون
هل عشتم هناك ؟
اجل , 12 سنه
هل سبق لسيمون ان اصيب او اجرى عمليه ؟
كسر الكثير من الأشياء كما يفعل الأطفال
كسر عجب الذنب
التزلج في العام الماضي ....
كسر معصمه مرتين
- سيده لامبر - اجل
اصيب بالنكاف عندما كان بالخامسه
و ازال جميع ضروس العقل الأربعه
لكنه كان بخير
سيده لامبر
حالته تزداد سوءاً
هل نكمل هذا الحديث لاحقاً
عندما يصل زوجك هنا ؟
كيف حاله ؟
لا اعلم
انه في غيبوبه
و ابنائكم ؟
الكثير من الكسور
الشكر للرب كانو يرتدون حزام الأمان
اعذروني
اسف , كنت اضع سدادات
جاري تنفيذ الرسم الكهربائي للدماغ الثاني
لا يوجد ردود فعل للدماغ
البؤبؤ لا يستجيب اختبار توقف النفس ايجابي
الديناميكا الدمويه مستقره فقط بعض المضاعفات التنفسيه
حسناً
- اي رد من الأب ؟ - لا
امه في الخارج الأن ربما هي تتصل به
سأبدا بتقييم الأعضاء
جميل , اخي
سيمون...
نحن هنا بني
هل يمكنك سماعي ؟
مرحباً
انا بحاجه الى معاينته
- هل ترغبون بالبقاء ؟ - هل يمكننا ؟
لا بأس بالنسبة لي كما تحبون
مرحباً سيمون
انا اقيس درجة حرارتك
انا اتفحص بؤبؤك
هذا يفي , شكراً لك
ابنك سيمون تعرض لحادث هذا الصباح
كان في المقعد الأمامي لشاحنه لم يكن يرتدي حزام الأمان
لديه اصابات خطيره بالرأس
الصدمه سببت نزيف شديد في الدماغ
عندما وصل المسعفون كان بالفعل في غيبوبه
لما لا تجرون العمليه لأبني الأن ؟
عند اكتشافنا للنزيف
استشرنا اثنين من اخصائيي الأعصاب
الإثنين اكدوا بأنه تأخر الوقت لإجراء العمليه
الدماغ نزف الكثير
سيمون كان في شكل يائس عندما وصل المسعفون
الناس يستيقضون من الغيبوبه
الا يفعلون ؟
في حالة سيمون مستحيل
سيمون ليس في غيبوبه الأن
دماغه ميت
لا افهم اي شيئ من هذا
يظهر انه بخير
انه دافئ و يتنفس
ذلك بسبب الأله فقط
سمعت نبض قلبه
هذا صحيح قلبه لا زال ينبض
لكن ان اوقفنا الألات قلبه سيتوقف ايضاً
سأريكم الأشعه
هذا دماغ سيمون
هنا نرى النزيف انه منتشر في كل مكان
هل تريدون معرفة الحقيقه ؟
هذا خطأي بأكمله
انا جعلته يذهب لركوب الامواج
- لا تقل ذلك - لقد فعلت
لا تقل ذلك
لا تقل ذلك
انا اسف جداً
لا استطيع ان اقول لكم شيئاً خلاف ذلك
ابنكم ميت
انها الحقيقه و يجب ان تسمعوها
انا الشخص الذي وضع الفكره في رأسه
نعم ؟
هل كان في الم طويل ؟
سأكون هناك فوراً
افهم ما مدى صعوبة هذا الأمر بالنسبة لكم
لم يكن لدينا وقت كافٍ للحديث
انا هنا لأرشدكم في خضم هذا الأمر
لماذا تبقونه حياً اذا كان الأمر منتهي ؟ ماذا نحن نتتظر ؟
انت محق
في هذا الوضع
ليس هنالك سبب
لإكمال العلاج او ابقاء الألات تعمل
هنالك شيئ اريد ان اناقشكم فيه
هذه حاله خاصه
موت الدماغ حاله نادره جداً
كما رأيتم قلبه و اعضائه لا زالت تعمل
و هذا يعني ان نتحدث بأمر التبرع بالأعضاء
اريدكم ان تعلموا اذا كان مثل هذا الإجراء...
سيكون فقط من اجل...
المرضى الذين ينتظرون اعضاءً
اذا كنتم ترغبون يمكننا ان نحاول معرفة
ما كان يريد سيمون
كيف سيعرف في عمره ؟
لا اعلم
ربما جاء الأمر في محادثةٍ معكم
او مع اصدقائه
كيف كان شعوره عن الحياة , عن جسده ؟
هل لديك اطفال ؟
اذاً ليس لديك شأن بالحديث عن هذا الأمر
هذا ليس بالوقت او المكان
انا اسف ربما لم اشرح الأمر جيداً
اعلم بأن الأمر بأكمله مفاجئ
انا لا احاول اقناعكم
هذا القرار لكم
بأكمله لكم
لنذهب
هيا بنا
اسف , هنالك شيئ اخر يجب ان اخبركم به
خذوا وقتكم , بالطبع
لكن انا اخاف أن الوقت محدود
لا يمكننا الحفاظ على قلب سيمون لوقت طويل
قريبا سيكون الوقت متأخر للتبرع بالعضو
Heal the Living subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.