Informacje o wydaniu

모던파머 Modern Farmer E01-E20
Komentarz od Persian Dream Team
Parnaz - Sofy @PersianDreamTeam

Tagi

other
Opublikowano: 2019-03-10
Pobrania: 22
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Farsi Persian

Pierwsze 200 wierszy.

"يادت باشه، زندگي بهتر از اينکه تو تنهايي بپوسي- کرت کوبين" ×کرت دانلد کوبين: موسيقي دان راک اهل آمريکا×

!بزن بريم

!بدو

:: قسمت 1 ::

مواظب باش

مواظب باش

وايسا. وايسا

تلفن دارم

بالاخره بهمون زنگ زدم

الو

داد نزن. تقريبا رسيديم

خوب چرا غذا کش رفتين؟ چرا؟

اون بچه ها دارن ديونه ميشن، احمقا

زود اينجا باشين

باشه

پنج دقيقه اي ميايم

فقط 5 دقيقه وايسا يه لحظه وايسا

هان چول

بايد گازوشو بگير

اين پدال مسخره حالا کجا هست؟

اينجا. اينو فشار بده

هي، گازشو بگير

خيلي خستمه

زود باش پدال گازشو بگيريم. زود باشو. بلند شو

بريم

زود باش

اون چي؟

!هيونگ

!بهش بگو به خودش بياد

خودمم ميخوام

پس راش بنداز. زود باش

!بريم

بايد بريم

خوبه. جُم خورد

مين کي

تا حد مرگ ترسونديمون - هي -

اون زهرماري رو بس کن

نگاش کن

خوبي؟

عزيزم

زخمي شدم

...چي

مرد آهني - هي -

بيا ببينم

يه لحظه وايسا

بيا ببينم

همونجا وايسا

اکسو کي مياد؟

بگو همين الان بيان

چقدرطولش ميدين؟

اينجا چه خبره؟

چرا شروع نميشه؟

چي شده؟

...ممکنه

...اوپا هامون

تصادف کرده باشن؟

خدا نکنه

عمرا. دعا کنيم - بياين دعا کنيم -

...تو اين مدت

اصلا نترسيدم

...ميدونستم به هر چي بخوام ميتونم

برسم

طبق اون چيزي که هست

حتي اگه سوپراستارم نيستيم

بايد به يک گروه عالي تبديل بشيم

×هفت سال بعد×

...اگر چه، الان

...يک شگفت انگيز

بازنده ام

بله

...اين

...گيتاريست تک نواز

...مرد

...گروه راک

...اکسو

...جذاب

صحنه

...لطفا براش

يک کف مرتب بزنيد

تشويق

خسته نباشي

فستيوال فلفل چانگيانگ

گفتي اکسو

اين اکسوه؟

پرسيدم، اين اکسوه بزغاله

...خوب

...رو بنر نوشته بوديد، پس

...رفتم موهامو دو ساعت فر کردم

تا اوپاهاي خوشگلمو ببينم

اين ديونه کيه؟

چطور جرئت کرده خودشو جاي اوپاهامون جا بزنه؟

خيلي بيچشم و روئه. دادگاهيش کنيم؟

ولش کن

احتمالا زمانه مجبورش کرده با اين سن و سال اينکارو بکنه

بذار اينجوري زندگي کنه تا بميره

هي، بيا بريم .... بخوريم

زنجيري هاي يونيفورم پوش

الان چي گفت؟

به يونيفورمتونم رحم نميکنين؟

يونيفورم زندگيتونم هستن، دخترا

چي ميگي؟

انقدر چرت و پرت نگو

!ميگين خودمو جاي اکسو جا زدم. ها

کاملا در اين مورد اشتباه ميکنين

...اين چرت و پرتا چيه

...از هفت سال پيش تا حالا

...گروهي بوده که

کل کره رو ميپيچونده ميذاشته تو جيبش

اسم اون گروه چي بوده؟

..."بهترين"

"روحها"

"کوتاه شدش ميشه "اکسو

يعني اونا بهتريناي طراوت رو دارن

ممکنه حدس زده باشين

من بودم که اين گروهو ساختم

که چي؟

...سوال اينجاست

...کي

...اسم "اکسو" رو گذاشته و

...کي اونو

دزديده؟

!! احمق

فقط ولش کن

چي ميتونم بهتون بگم؟

به هر حال، ما قديمي تريم. همينه که هست

ميسوزه

خيليم ميسوزه

دبيرستانيا

...من واقعا

خداياااااا

...در عوض پول

اين فلفلا رو دادن؟

...چه آدماي احمق

!کيه که موسيقي دوست نداشته باشه

اينا چه مرگشونه؟

اين ديگه چجور زندگييه؟

بله، دستيار مدير کيم

بله؛ ميدونم چقدر سرت شلوغه

اما اين هفته چکاپ سالانه ست، برا اطمينان بايد انجامش بديد

بله، بله؟

چي؟ واقعا؟

بله. خيلي ممنون

بله. خيلي خيلي ممنون

حتما

هي، کارآموز

چرا قهوه امو نياوردي؟

بايد براي يه قهوه از دفترم تا اينجا بيام؟

کرمش انقدر سفته؟

بله، سفته

بله

...به هر حال

پروژه چکاپ کارمندا رو تموم کردي؟

تقريبا تمومه

خوب

مطمئن شو همه اين هفته چکاپ بشن

...و

امشب مجبوريم برنامه بديم. روت حساب ميکنم

امروز حالم خيلي خوب نيست

...اگه حالت خيلي خوب نيست، پس

اگه آدم جوني مثل تو انقدر ضعيفه چجوري ميخواي استخدام بشي؟

...اگه حالت خوب نيست

برو خونه و کامل استراحت کن

اين ميتونه واسه تموم عمرت باشه

نه؛ نه

ميرم، مطمئن باشين

...نيروي حذب شمالي

اومدن تا به گوانگيون کمک کنن

...به عنوان نماينده اونا

شما ژنرال با رداي قرمز ميبينيد

همينطورم بهش ژنرال قرمز هم ميگن

که ما اون رو به اسم "گواک جه وو" ميشناسيم

بهترين شاگرد اون چو شيک

که ما اونو به اسم "چانگ اين هونگ" ميشناسيم

امتحانتونو خوب بدين. موفق باشين! فقط بدين

گوانگ جه وو، چانگ اين هونگ

اين دو اسم رو يادتون بمونه

...اونا مهمترين ژنرال ها

در حمله به ژاپن بودند

سئوسان دائسا هيوجيونگ" کسي بود که" در "ميوهيونگسان" فعاليت ميکرد

و "سميونگ دائسا يونجينگ" در "کوه کامگانگ" فعاليت ميکرد

گوانگ گون با کمک راهبه هاي اونجا

براي حل مشکلات مردمي تلاش کرد

و کارش را براي ثبات و بهبود وضعيت جامعه آغاز نمود

براي امروز کافيه

آه، راستي

بچه ها يادم رفت، به چيزي براتون دارم

بفرماييد

نمره هاي نيم ترمتون رو آوردم

جانگ سو جين

بسه ديگه

گفتم بس کنين

کاري ميکنين منم بخوام خودکشي کنم

داداش

اگه بازم اين امتحانو بيفتم

بابام منو مجبور ميکنه تو رستوران کار کنم

اين کار ديونه ام ميکنه

بازم خدا رو شکر کن جايي داري بري

احمق

تا کي ميخواين اينجوري زندگي کنين؟

وقتش نيست ديگه دست بکشين؟

More Farsi Persian subtitles for Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo)

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left