The Idol

The Idol

Pobierz napisy French

Sezon 1

Informacje o wydaniu

The Idol S01E03 2160p MAX WEB-DL DDP5 1 HDR DV x265
Komentarz od Lopxii
France : Coline Magaud

Tagi

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x265
HD
Opublikowano: 2023-06-20
Pobrania: 60
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów French

Pierwsze 200 wierszy.

Bonjour, mon ange.

Lève-toi, on va faire du shopping.

Tu ne sais pas tout

Je suis un raté Qui refuse de se coucher

Ça va pas ?

Ça secoue, derrière, tu freines trop fort.

Ça tue le mood, faut arrêter.

Tout ce que tu feras On me l'attribuera

Même loin de chez moi

Dans cette ville torride Je garde la tête froide

Oublie pas de leur dire

Qu'ils vont devoir te payer

Te payer cash

Moi, je fais pas crédit

Jamais de la vie

Tu ne veux pas me voir

Me voir m'énerver

Peu importe ce que tu crois

Ce que tu crois sur moi

Je suis méprisable

Plus méprisable que tu ne le crois

Valentino !

Arrête-toi ici.

Tu crois savoir Mais tu n'imagines pas

Je suis méprisable

Tu es la meilleure

Et on les emmerde

Je suis méprisable

Tu n'imagines pas

Merci.

Merci beaucoup.

Bonjour.

- Bonjour. - Bienvenue.

Merci.

Ravi de vous accueillir. Bienvenue.

Vous voyez cette jeune femme ?

Qu'avez-vous d'aussi beau qu'elle ?

- Je vais chercher. - Super.

Le champagne est bon, c'est quoi ?

Une cuvée spéciale.

Putain...

- T'aimes ? - C'est trop sexy.

J'ai envie de te l'arracher.

Incroyable.

Ils ont quoi d'autre ?

J'adore, c'est génial.

Superbe, mais il faudra la raccourcir.

Avec des talons, rien d'autre.

Tu vas essayer des chaussures !

J'aime pas les sandales. T'aimes ?

Elles sont bien, pour la maison.

Regarde celles-là.

C'est du 38,5 ?

Oui, je crois.

Merci.

J'aime bien.

Ça j'adore, je garde.

Bien joué.

- Que pensez-vous de ce top ? - C'est moche.

C'est qui, ce type ?

Il est très bien, il est ici depuis longtemps.

Vraiment ? Il a pas l'air si bien que ça.

Ce top est superbe, elle va adorer.

Je crois pas.

Ça vous va très bien.

Tu aimes ?

Regarde-la encore, pour voir.

- Je ne... - Regarde-la encore, pour voir.

- Désolé, je... - Je te traînerai dans la rue.

Je te traînerai dans la rue

et je t'éclaterai sur le trottoir.

Je t'éclaterai, t'entends ?

Désolé, je sais pas ce que vous avez cru voir, mais...

Vas-y, recommence.

Chaim ?

Je t'ai appelée 14 fois, vous êtes où ?

T'es à la villa ?

Évidemment.

T'appelles à l'aide, je viens à la villa.

Je te l'ai dit, cette meuf a pas de cerveau.

J'ai peur de ce Tedros.

Il a pris le contrôle de la maison.

Mon flingue, vite.

Comment ça, il a pris le contrôle ?

Ce matin, dans la cuisine,

je parlais à Andrés

quand il a débarqué de nulle part et il l'a viré.

J'en ai rien à foutre de tout ça. Où est Jocelyn ?

On fait du shopping.

Tu déconnes ?

- Elles font du shopping. - C'est pas sérieux, putain !

J'ai pas le temps pour ces conneries.

Tu te fous de nous ? Vous faites du shopping ?

Je le répète, elle a pas de cerveau.

Il faut le vivre pour comprendre.

Il a pris le contrôle de la maison.

Psychologiquement.

Avec Jocelyn, l'argent est pas un problème.

Qu'il vienne aujourd'hui.

Quand Mike Dean sera là...

C'est le producteur de Kanye.

Il s'installera où ?

Je verrai ça avec Jocelyn.

Je sais que c'est un peu dur à avaler,

mais c'est moi qui gère.

Je dois quand même voir ça avec Jocelyn.

T'es débile ou quoi ?

J'ai dit quoi ?

C'est moi qui gère.

Défile !

On prend.

- J'essaye ça ? - J'adore.

- Elle peut essayer celle-là ? - Non.

- Vraiment ? - Non.

Petite salope...

Chaim, tu comprends pas, il nous force à faire du shopping.

Enfin, il...

Il la contrôle, il lui a lavé le cerveau.

- Les probiotiques fonctionnent ? - Oui, regarde.

C'est beaucoup mieux.

Tu es superbe.

Je me sens mieux.

Ton corps est tellement...

ferme.

T'es magnifique.

Évite de toucher ma copine.

C'est pas ça.

Y a des limites.

- Ma famille s'y connaît. - T'es médecin ?

Non, mais ma sœur et mon père

sont gastro-entérologues.

J'ai un ami gynéco,

mais je colle pas mes doigts partout.

Tout va bien.

Rien ne va dans ce qu'il vient de faire.

Dégage.

Désolé, mais j'obéis seulement à ma boss.

Qui ça, elle ?

Andrés, je suis désolée...

Je crois qu'on peut plus continuer.

Ça a été un plaisir de bosser avec toi.

Je te souhaite bonne chance pour la suite.

Ça veut dire : "dégage, Andrés".

Je suis sérieuse.

Quand je conduisais, il la léchait, à l'arrière.

Je savais pas quoi faire, il me regardait dans le rétro.

Je suis sûre que c'est lui qui a prévenu les paparazzis.

Une seconde.

Je te mets en attente, Leia.

Fink, je t'écoute.

Chaim, tu veux me tuer ?

Pas aujourd'hui,

pourquoi ?

Tu veux que mes enfants soient orphelins ?

Pourquoi je voudrais ça ?

Alors annule la tournée.

Pourquoi tu dis ça ? Elle va rapporter des millions.

Pour l'instant, elle m'irrite le colon.

Je chie du sang comme les gosses sur l'île d'Epstein.

Elle t'a déjà déçu ?

Environ 6,7 millions de fois, tu te rappelles ?

Et à part à cette occasion ?

Pourquoi t'aimes choisir mes fringues ?

Tes goûts sont un peu douteux.

J'ai bon goût.

Sérieux ?

Quand j'étais plus jeune, d'accord, mais là, ça va.

Pas vraiment, non.

Même si depuis deux jours, tu as très bon goût.

Tu sais ce que je crois ?

Je crois que t'es gay.

Je suis pas gay.

Ta façon de le dire faisait super gay.

Tu veux dire de la merde, c'est ça ?

Tu veux dire de la merde ?

Nikki m'a dit qu'elle annulait World Class Sinner.

La seule chanson qu'on avait pour vendre des billets.

- Elle l'annule vraiment ? - Attends une seconde.

Mets la musique à fond.

Vraiment à fond.

C'est bon.

J'ai du mal à t'entendre, on est en studio.

Attends, t'es avec Jocelyn ?

Elle m'a joué deux nouveaux titres qui déchirent.

Elle a des nouveaux titres ?

Évidemment, tu la prends pour qui ?

Pourquoi je suis pas au courant ?

Joss ?

C'est Fink, il flippe à mort.

Mais pourquoi ?

Lui dis pas que je flippe !

Pardon il flippe pas, il a foi en toi.

Super.

Dis-lui de venir au studio, il me manque.

Joss voudrait te voir.

Fais-moi écouter les chansons !

On est en plein boulot, là.

- Je te rappelle, d'accord ? - Non, je...

Mets-la-moi, oui...

- Je vais jouir. - Pas à l'intérieur.

More French subtitles for The Idol

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left