Pierwsze 200 wierszy.
Thank you.
Do I really have to drink the whole glass?
Yes.
Today, in April 1905, we find it's the best way to cure anemia.
Drink, my dear, it will bring back your color.
It's only ox blood after all.
Yes, but look at this man who slaughters for a living
and breathes in the smell of blood.
It's not a game, young lady. It's a therapy.
I hope you're satisfied.
The information was correct.
This man was carrying... gold!
We'd like to see this gold,
right now.
Right, let's split up now and meet again in a month's time.
One month will give me time to negotiate in London.
That's not quite how I see it.
Me and my mates
would like the cash straightaway.
You don't trust me?
No, not really.
Open the bag.
I'm taking the girl with me as a hostage.
Don't try to find me.
And afterwards, will you kill her?
If you lay a finger on her, you're dead.
Relax.
I'll let her go afterwards.
No, don't leave me. He'll kill me as soon as your backs are turned.
Shall we all jump on him together?
Too risky.
If you try to disappear, we'll find you.
Don't move.
She's crafty, she'll get away.
You want to finish me off, don't you?
Of course not. Be sensible.
I'm not a killer.
I'm not like your cohorts.
We're going to head towards the coast,
and then you can take off.
Is it far?
Two days' walk, unless you see a car.
Look.
Take me and let me go.
You swine!
There he is!
Catch him!
- He's in there. - Follow him.
Wait.
Better to wait until he thinks he's safe.
I won't do you any harm if you show yourself.
I know you're in this room.
Who are you?
A chambermaid?
I'm lady-in-waiting to the Marchioness.
What's your name?
How many servants are there here?
I'm the only one.
No, I've just seen someone else.
That was Elisabeth, the Marchioness's companion.
I swear that we're alone at the moment.
The cook and the servants
arrive tomorrow with the Marquis and Madame.
They're all away in Paris.
We've come to clean up and get Madame's room ready, but -
It's no good. They're too far away.
Be patient. We've got him.
Right, now I want the truth!
How many of you are there in the chateau?
Just us.
The other servants don't arrive until tomorrow.
The château should be closed, but we pretend it's ours.
That's why we came first.
Take whatever you want.
But don't hurt us.
We won't say a thing.
Don't be afraid.
I just want to hide until dark, then I'll go.
You're going to take me to your room now, please.
Come on, you go first.
I see I don't frighten you anymore.
We even find it rather amusing.
In spite of your big gun.
You haven't come to rob us, have you?
What do you want from two poor girls like us?
Defenseless and at your mercy.
- I beg you not to kill us. - You can rape us.
I offer you my virginity in return for my life.
Do with me whatever you wish, but spare this child.
I beg you, Mr. Bandit, don't kill us.
Is the show over?
What are you doing?
I just wanted to kiss you.
All the doors have two keys.
The spare for my bedroom was in the bedside table.
Now I need an explanation.
Lady-in-waiting, or companion.
I want to know right now who you are and why this château is deserted.
We can ask questions too.
Who is chasing you, and why?
Except that it's me who has a gun,
and it's me who gives the orders.
You no longer have your gun.
We've taken precautions.
Look. We have a little surprise for you.
Our weapons are silent.
There are two of us, you're all alone.
- You're in our power. - Your life is in our hands.
The gold coins in your bag.
What shall we do with him?
You mentioned wanting to rape him.
Why not? He's a good-looking boy.
Don't provoke me.
What do you take me for?
Did you really think I'd let you get away with that and not do anything?
It's not for two little girls like you to lay down the law.
The show's over.
You're charming.
Adorable.
But I've got work to do.
Excuse me,
I'll leave you now.
Your enemies can't be far away.
That's true.
You had better wait until dark.
It would be safer.
Why not here?
Don't do that.
What's your friend Elisabeth going to say?
But Elisabeth doesn't care, do you, Elisabeth?
Of course not. It's all the same to me.
Trust us.
We could have got away and raised the alarm just now.
Come into the next room.
We can make up some punch,
and there's a fire in there.
Later, when it gets dark, you can leave if you like.
Come and I'll tell you why we sent all the staff away from the chateau.
When it gets dark, you'll know why the two of us are here alone.
It's too late now.
You've stumbled into Elisabeth and Eva's life.
The universe of madness and death.
It's a pity.
I think I could have loved you.
You know I only did it to stop him leaving,
to keep him here till dawn.
I was playing with the gun and it went off.
This time I'm going.
The shot will certainly have been heard outside.
Is there a back way out?
We're surrounded by water. The bridge is the only way out.
We're trapped.
- When do the staff come back? - Not for two days.
But at nightfall-
A few friends will be coming.
We don't want the staff around while they're here.
Nobody must know who's coming tonight.
It's all very melodramatic.
I don't care which mysterious lover you're expecting,
I have to get out of here.
I think there's an old boat.
We could use it to escape to the other side.
Well, go and find it - quickly!
Mark, our guests mustn't see you.
Why does it matter?
Escape before they get here, before it gets dark.
Listen, I know nothing about your secrets,
but I don't intend to be captured.
I'm expected in London.
But...
are you crying?
Why?
Can't you see that I'm trying to save you?
Don't you realize that Eva only did it to keep you here?
Didn't you realize that I loved you?
That I've loved you since you first arrived at the chateau.
We've got him.
He's armed.
Tonight, I'll get to the door.
Leave one of the girls.
I'll take care of her myself.
Look!
My God, the bag with the money!
The bitch!
Here's the money.
Take it and go.
Not so fast. We'll count it first.
- Let's kill her and then count it. - Shut up.
The stables are over there.
You can count it there in peace.
They're taking her away. You set that up, didn't you?
You're mad. They'll kill her.
Don't worry, she'll be back.
It was the only way to keep you alive until this evening.
Now, tell me the truth,
who's coming here tonight?
Death.
Listen...
I'm giving the orders now.
We're going to swap places.
No comments yet. Be the first to leave one.