Dhamaka (ధమకా)
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
بسه دیگه
کار رو گرفتی؟
مبارک باشه
انجامش دادم
بچه بودی خیلی بانمک بودی ، چیشدی یهو
من بانمک به دنیا اومدم، اوکی؟!
"هرچی بگم حقیقت رو میگم"
آرجون پاتک، چه احساسی داری؟اولین بیلبوردته
ناراحتی؟
من؟ ناراحت؟
فقط اون موقع منو با اسم کامل صدا میکنی
و وقتی خوشحالم؟
آقای پاتک.
بیا آقای پاتک!
قربان ما از مطبوعات هستیم.
مجوز داریم
- صورتتو شستي؟ - آره.
سومیا.
برو
لطفا!
تولدت مبارک
حداقل میتونستی مسواک بزنی!
اینا با من عزیزم
میخوام این جایزه رو به همسر زیبام تقدیم کنم
که به من یاد داد چطور حقیقت رو بگم
ممنون خانم پاتک
من، سومیا مهرا پاتک قسم میخورم که بگم دوستت دارم
و چیزی غیر از دوستت دارم نگم.
دوستت دارم آقای پاتک
دوستم داری؟
وقت رفتنه آرجون
بسیار خب میریم پخش زنده
و ...آمادهایم
صبح یکشنبه ساعت ۹:۳۰ هست
آرجون پاتک هستم فقط در رادیو اعتماد
تا ساعت ۱۰ صبح یک سری ساخت و ساز در خیابون سی لینک هست (سی لینک: پل بزرگی که قسمت غربی بمبئی رو از روی دریا به قسمت جنوبی بمبئی وصل میکنه)
کسانی که از خیابون سی لینک استفاده میکنن بهتره دیرتر بیان بیرون
یا یه مسیر جایگزین انتخاب کنید
ولی بعد از ساعت ۱۰ صبح میتونید از خیابون سی لینک استفاده کنید
این از آپدیت ترافیک
بیاید مستقیما بریم سر موضوع امروز
بیاید در مورد تخفیفهای مالیاتی شرکتها صحبت کنیم
و اولین تماس گیرندمون رو داریم
روی آنتن هستین ، سلام - سلام آقای آرجون.
سلام لطفا اسمتون رو بهمون بگید و کجا هستین؟
راگوبیر ماتا هستم از بمبئی.
راگوبیر شغلت چیه؟
من کارگر ساختمونی هستم
کارگر ساختمون؟
بسیار خب
نظرت در مورد موضوع ما چیه؟
آقای آرجون من تو خونهام فقط یه پنکه و یه تلویزیون دارم
با این حال قبض برقم ماهیانه ۱۰۰۰ روپیه میاد
چندبار رفتم اداره برق
ولی مسئولش گفت که باید قبض رو پرداخت کنم وگرنه برقم رو قطع میکنن
راگوبیر موضوع ما مالیاته
گرفتن قبض برقم مالیاته.
فقط پولدارا مالیات میدن؟
فقرا هم واسه همه چی مالیات میدن از قوطی کبریت گرفته تا قبض برق.
دولت باید منابع آب و برقو رایگان کنه
دردت رو درک میکنم
نوبت تماس گیرندهی بعدیه
قربان صبر کنید لطفا قطع نکن نکن...تموم نکردم...
سلام آرجون من کریتیکا هستم
بزرگترین طرفدارتم
میدونی من قبلا تو تلویزیون واقعا دوستت داشتم خیلی خوشحالم که اینجام
نظرت در مورد موضوع امروز چیه کریتیکا؟
- به عنوان یک دانش آموز فکر می کنم ... - نباید تلفن منو قطع میکردی
سلام؟
خیلی متاسفم کریتیکا، بعد از یه استراحت کوتاه صحبت میکنیم
- آقای آرجون صدامو میشنوی؟ اون چی بود؟؟
من وصلش نکردم. -آرجون نمیتونیم از شرش خلاص بشیم
باید دو دقیقه دیگه برگردیم رو آنتن
چطور میتونی تلفنو اینجوری رو من قطع کنی وقتی هنوز حرفمو تموم نکردم؟
- فکر می کنی من دیوونه ام؟ - آقا ممنون که با ما تماس گرفتید.
واسه چی تشکر میکنی حتی گوش نکردی چی میگم
کسی نمیتونه به درد یه فقیر گوش بده؟
- نمیشه قطعش کنی؟ - آقای آرجون!
آقا من نمیتونم از اینجا قطع کنم
- سیستم هک شده -با دقت گوش کن چی میگم.
فکر کنم خودش باید تماسو قطع کنه
من بمب دارم
و میخوام سی لینک رو منفجر کنم
گوش می کنی؟
جدی میگم
میدونی همچین شوخیای به دردسر میندازتت و میتونه زندانیت کنه؟
قطع کن وگرنه به پلیس زنگ میزنم
زنگ بزن، کی جلوتو گرفته
برو زنگ بزن
من منتظر میمونم
خیلی به این موضوع فکر کردم و چارهی دیگهای ندارم
گوشت با منه؟ واقعا منفجرش میکنم
منفجر کن
ادامه بده میخوام ببینم چطور منفجر میشه
من دروغ نمیگم آقای آرجون.
پس التماس میکنم منفجرش کن که بتونیم بریم سراغ تماس گیرندهی بعدی
فکر میکنی شوخیه؟
من واقعا بمب دارم. و فقط داشتم هشدار میدادم
فقط سگی هستی که پارس میکنه و هیچ کاری نمیکنه
اگر میخوای منفجرش کنی یا همین الان انجامش بده یا گم شو حرومزاده
تماس رو قطع کرده برگردیم روی آنتن؟
فکر کنم دسترسیهام برگشته
نگران نباش اینم یه برنامه جدیده از این اتفاقا میوفته
بریم روی آنتن
رادیو اعتماد، بابت این مشکل عذرخواهی میکنم
بسیار خب در مورد تخفیفهای مالیاتی حرف میزدیم..
لرزش زمین رو حس میکنم
امروز در مورد تخفیف مالیاتی بحث می کردیم ...
اوه...
چه...
منم راگوبیر.
یه ربع دیگه باهات تماس میگیرم دقیقا ۱۵ دقیقه
آقای راگوبیر؟ الو؟
شماره در شبکه موجود نمیباشد
سلام، اتاق کنترل پلیس بمبئی.
سلام پلیس بمبئی...
سلام؟
کی تماس گرفته؟
معذرت میخوام اشتباه گرفتم
آصف داری چیکار میکنی؟
زنگ میزنم پلیس
قطع کن دیوونهای؟ هیچکس در این مورد نمیدونه درسته؟
درسته
و هر اتفاقی افتاده روی آنتن نرفته، درسته؟
درسته
- خوبه، تماس رو ضبط کردی؟ - آره.
اینو رو شمارهی من سیو کن
پس اینو گزارش نمیکنیم؟
مگه نگفت تا 15 دقیقه دیگه زنگ میزنه؟
چرا گفت
پس اونو ضبط میکنیم. فکر کنم باید گزارش بدیم.
از کی به قانون اهمیت میدی؟
نمیدونی فقط ما از علت انفجار خبر داریم؟ خیلی خوش شانسیم
فقط ما این رو پوشش میدیم فهمیدی؟ من و شما
این انحصاری برای خود ماست
آماده باشید
در مورد خبر صحبت میکنم برمیگردم، باشه؟
باشه
آرجون؟ تلفن.
آها
از گروه مطبوعاتی کی اونجاست؟ من یه خبرنگار ارشد اونجا میخوام
اولین فیلم اختصاصی باید مال ما باشه
حالا برو و ریتینگ رو برام بگیر، آرجون الان نه
میدونی دلیل انفجار چیه؟
سرم داره منفجر میشه چی میخوای
به این گوش کن.
من یه بمب دارم و میخوام سی لینک رو منفجر کنم
بچهها ساکت کی بود؟
این مرد قبل از انفجار با من تماس گرفت
چی؟
و این روی آنتن رفت؟
نه هنوز. تو اولین کسی هستی که باهاش تماس گرفتم
باشه. با ضبط بیا طبقه بالا.
امکان نداره رئیس ۱۰ دقیقه دیگه بهم زنگ میزنه
چرا به تو زنگ میزنه؟
چرخهی زندگی رئیس
زندگی خیلی خنده داره
من و سومیا از هم جدا شدیم بعد بخاطر یه چیز کوچیک
تو من از مجری تلویزیون بودن عزل کردی
به یه دلقک رادیویی
من پسرفت داشتم
آرجون آروم باش بیا بالا
- بیا حلش میکنیم. - فکر نمی کنم رئیس.
این بزرگترین فرصت زندگیمه
منظورت چیه؟
یعنی نمیتونی دوباره این فرصتو ازم بگیری
آرجون چی میخوای؟
ساعات پر بیننده رو بهم برگردون
باشه با کارگردان صحبت میکنم ولی الان چی میخوای؟
فقط یه دوربین ممنون میشم
بیشت چندتا دوربین اینجا داریم؟
- دوربین شماره پنجو بگیر - چشم
میخوام دوربین رو ۱۰ دقیقه دیگه خاموش کنم.
آرجون من دارم میام
دارم میام پایین بیا حرف بزنیم باشه؟
- باشه رئیس. خدافظ، میبینمت - بیشت باید بریم طبقهی رادیویی.
من خودم دارم میام پایین به هیچکس دیگه اعتماد نکن
من از تو یاد گرفتم چطور اعتماد کنم
بهم ساعات پر بینندمو برمیگردونی منم با معامله باهات موافقم
- قبوله. - قبوله؟
ساعات پربینندهتو پس میگیری.
فقط جهت اطلاع بگم حرفاتو ضبط کردم
چی؟
ممنون خانم
من آرجون پاتک هستم و شما در حال تماشای اعتماد۷×۲۴ هستید
هرچی بگم حقیقت رو میگم
جواب بده پاتک
سومیا
سومیا وقتتو با اون عوضی تلف نکن
من با اونکیتا صحبت کردم داره زمان پر بیننده رو برمیگردونه بهم
وقتی همهی اینا تموم شد فردا بهت زنگ میزنم
یک دقیقه فرصت داریم؟ بیایید آماده بشیم
انفجار جلوی چشمام اتفاق افتاد
آماده ای آرجون؟
صبر کن.
انفجار جلوی چشم من، تروریست، انحصاری، به شنوندگان بگید
ده ثانیه تا تبلیغات.
بسیار خب، پخش زنده
همونطور که همه میدونیم امروز یک انفجار در سی لینک اتفاق افتاد
و میخوام به شما شنوندگان بگم که این یک اقدام تروریستیه
Dhamaka subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Dhamaka
- Dhamaka(2021)TRUEWEB-DL-1080p-AVC-UNTOUCHED-(DD+5 1-640Kbps)[Tamil+Telugu+Hindi(ATMOS)+English]-6 2GB-ESub: · 39 downloads · 2021-11-20
- -->TRAILER<--DhamakaOfficialTrailer · 35 downloads · 2021-10-24
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.