Magilumiere Magical Girls Inc. (株式会社マジルミエ)

‫الفتيات الساحرات.

‫قويات ورائعات ورشيقات…

‫تريد كل فتاة أن تصبح مثلهن. ‫إنهن مشهورات ويتلقين رواتب جيدة.

‫إنه عمل جيد السمعة.

‫واجباتهن الرئيسية ‫تتضمن ظاهرة طبيعية معيّنة.

‫إنهن يبدن مخلوقات تُدعى "كاي".

‫زيادة مخلوقات "كاي" على مر السنوات ‫أثار طفرة في صناعة الفتيات الساحرات.

‫بمختلف الأحجام، ‫توجد أكثر من 500 شركة فتيات ساحرات.

‫يا للجمال!

‫بريئة وأيضًا ليست متعجرفة. ‫هذا يتطلب الكثير من الموهبة!

‫محترفة ومرحة في الوقت نفسه، هذا مذهل!

‫يمكنك الظهور بشكل ناضج وشعرك للأسفل أيضًا.

‫هذا غريب.

‫من المفترض أن أساعد شركة ‫أخرى في مشروع مشترك.

‫لماذا نعرض الأزياء في محل ملابس؟

‫هذا جميل! جرّبي هذا تاليًا.

‫"الحلقة السادسة: فتاة (مياكودو) الساحرة"

‫أخبرني الرئيس أنني سأكون بخير ‫ما دمت أتبع تعليماتها، لكن…

‫أشعر بالذنب باللهو هكذا في أثناء العمل.

‫في الوقت نفسه…

‫أعترف أن هذا ممتع نوعًا ما.

‫لم أشتر ملابس جديدة منذ فترة.

‫كل هذا من فضلك.

‫شكرًا لك، كالعادة.

‫هل علينا زيارة المتجر التالي؟

‫بالطبع…

‫أظن أن الأشكال هنا ستبدو مدهشة عليك.

‫إصدار جديد.

‫لنتوقف هنا أيضًا.

‫- هذا جميل! ‫- لكن…

‫أجل. هذا مدهش.

‫ماذا عن…

‫هذا؟

‫هنا!

‫"مقهى"

‫سيدة "آوي"…

‫ناديني بـ"ليلي".

‫سيدة "ليلي"…

‫نعم يا عزيزتي؟

‫هل أنت متأكدة أنه يمكنني ‫شراء كل هذه الأشياء لي؟

‫في الواقع، هذا شكل من أشكال التدريب لدينا.

‫التدريب؟

‫نعم.

‫المتدربين الجدد في "مياكودو" يبدؤون بتعلّم

‫ما الملابس ومستحضرات التجميل ‫التي تجعلهم يتألقون.

‫أهذا لأنكم شركة مستحضرات تجميل؟

‫صحيح.

‫لكن قسم الفتيات الساحرات مختلف قليلًا.

‫العمل كفتاة ساحرة ‫هو عمل شرعي هذه الأيام، صحيح؟

‫في الماضي، مصطلح "فتاة ساحرة" ‫كان يعني "فتيات صغيرات يستخدمن السحر"،

‫ولم يكن هناك عمق وراء ذلك.

‫الآن، يصبح العمل أكثر خطورة،

‫وأيّ نوع من الإهمال قد يؤدي إلى سمعة سيئة.

‫على الرغم من ارتفاع الراتب الأساسي،

‫فهو غير كاف لزيادة عدد الفتيات ‫الراغبات في امتهان المهنة.

‫لهذا السبب بالتحديد،

‫أتحدّث بصفتي موظفة في "مياكودو"، ‫وبصفتي فتاة ساحرة…

‫أريد أن أعلّم الآخرين متعة عملنا!

‫تعلّم الآخرين…

‫عجبًا!

‫بعض الشركات… وبعض الفتيات الساحرات ‫يتشاركن هذا الشعور.

‫هل هي ثقيلة؟

‫لا… أنا بخير.

‫ربما كان علينا ترك هذه الحقائب ‫في مكان ما أولًا.

‫المعذرة.

‫هل أنت "ليلي آوي" من "مياكودو"؟

‫- نعم. ‫- عجبًا! إنها هي فعلًا!

‫شاهدت بثّك المباشر الأخير!

‫في الواقع، أشاهدها كلها! أيمكنني مصافحتك؟

‫هذا ظلم… أنا أشاهد فيديوهاتك التعليمية ‫لمساحيق التجميل دائمًا!

‫شكرًا لك! هذا يسعدني كثيرًا.

‫آمل أن تواصلي دعمي.

‫- بالطبع! ‫- نحن من كبار محبيك!

‫شكرًا لك!

‫آسفة على ذلك. هيا بنا.

‫أنا قادمة!

‫ماذا تقترحين؟

‫لنر كيف…

‫هذا سهل الاستخدام وسعره معقول.

‫أيضًا…

‫كريم الأساس هذا. نُشر حديثًا.

‫إنه مضاد للماء والعرق، ‫مثالي للموسم القادم.

‫أنا في الواقع أضعه الآن.

‫سآخذ هذا.

‫وسأدفع أنا ثمنه.

‫حسنًا.

‫ثمنه 5500 ين.

‫طاب يومك.

‫لا يمكنني أن أكون مثالية مثل "ليلي"،

‫لكنني أريد أن أكون متعاونة ‫في أثناء فترة التدريب هذه.

‫الآن…

‫من دون كلام كثير… هلا نبدأ العمل.

‫أنا مستعدة! هل سنبيد مخلوقات "كاي"؟ ‫إلى أين سنذهب؟

‫اهدئي.

‫لا حاجة إلى الاستعجال.

‫هيا، ابتسمي.

‫اليوم، لدينا تفتيش عن مخلوقات "كاي".

‫تفتيش معتاد في فندق نعمل كثيرًا به.

‫إنه موجود في منطقة "توماتشي".

‫ليست بعيدة عن هنا.

‫صحيح، والآن بما أننا تخلّصنا ‫من حمل الحقائب…

‫لنتحوّل ونحلّق!

‫عُلم.

‫تفعيل الكود "سي"!

‫قلب عاطفي

‫وعقل منظم

‫يضيفان لمسة من السحر

‫كرمز للشجاعة!

‫شركة "ماجيلومير الفتيات الساحرات المتحدة"،

‫"كانا ساكوراغي"!

‫مدهش، كان ذلك رائعًا!

‫هذا الأسلوب يقول الكثير عن مهندسك!

‫حقًا؟

‫تاليًا…

‫هذا هو دوري.

‫أرنب قزم من الزجاج الحليبي…

‫قلم حبر مع عمود من العنبر…

‫عملة قديمة مكتشفة من العلية…

‫أقراط زنبق لامعة بندى المساء…

‫كل ذلك موجود في علبة صغيرة من خشب البلوط…

‫لتتحرر من الحبس وتنطلق للأمام!

‫رائعة، مثل زهرة تتفتح…

‫شركة "مياكودو" المتحدة،

‫"ليلي آوي".

‫وجهتنا: فندق "ألبيرك".

‫وقت الوصول المتوقّع: 2:16 ظهرًا.

‫والآن، لننطلق إلى العمل!

‫"توماتشي" مليئة بمتاجر راقية، صحيح؟

‫صحيح. ذهبت للتسوق هناك في الأسبوع الماضي.

‫هل تعرفين أن متجر "شوكولات دوني" ‫الثاني عالميًا افتُتح هنا؟

‫عجبًا!

‫في الواقع، كنت أتوق ‫إلى شراء حلوى "مونت بلانك ديزيري"،

‫لكن كان عليّ معرفة ‫أنها تنفد منهم في عطلة الأسبوع.

‫على الأقل حصلت ‫على بعض فطائر "كليمينت" الصغيرة!

‫إنها تتكلّم لغة أجنبية.

‫هذا جيد جدًا لك.

‫أعرف. كم أنا محظوظة!

‫وبما أن حظي كان عاليًا،

‫ذهبت لأرى إن كان بوسعي شراء ‫"برامبل تارت جيورناتا بيلا" و…

‫الفتيات الساحرات تأتي ‫بمختلف الأحجام والأشكال فعلًا…

‫حلوى؟ لا شيء يتغلّب على مقرمشات ‫الجمبري المقلية.

‫سيدة "كوشيغايا" وسيدة "ليلي" ‫ليس بينهما أيّ شيء مشترك.

‫هذا صحيح!

‫الفتيات الساحرات في "مياكودو" ‫يظهرن أيضًا في إعلانات منتجاتهم.

‫هذا منطقي.

‫تجسيد الأناقة هو جزء من عملهم.

‫لقد وصلنا.

‫هذا هو الموقع.

‫عجبًا! إنه ضخم.

‫فندق "ألبيرك". ‫أقترح عليك تجربة شاي بعد الظهيرة عندهم.

‫نقيم حفلات إطلاق منتجاتنا هنا.

‫هل أساعد شركة تكشف ‫عن منتجاتها الجديدة في فندق فاخر؟

‫أخبرتني السيدة "كوشيغايا" ‫بأن أستمتع بهذا، لكن…

‫إن فشلت في هذا المشروع المشترك، ‫فقد تكون هناك عواقب وخيمة!

‫ماذا لو أخطأت؟

‫اعذروني جميعًا!

‫هل تعمل في "مياكودو"؟ يا للسذاجة!

‫هل يستخدمون فتاة كهذه؟

‫انظرن إلى تلك الضفائر الصغيرة الجميلة.

‫ذلك الحذاء من الموسم الماضي.

‫- فتاة جاهلة! ‫- أنا آسفة!

‫سأحاول… لن أدخّر جهدًا!