Delicious Destiny (美味奇缘)

Delicious Destiny (美味奇缘)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Delicious Destiny 2017 E36
د لخوا تبصره EastSeaSub
برای حمایت از ما و دریافت زیرنویس سایر سریال ها به کانال ما ملحق شید @EastSeaSub

تګونه

other
په خپور شو: 2019-11-06
ډاونلوډونه: 19
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

❤ سرنوشت خوشمزه ❤

تنها کاری که فعلا از دستم برمیاد همراهی ییلانه تا زمانی که پاش خوب شه

شاید وقتی وضعیتش بهتر از حالا شه و امیدی به بهبودی کاملش باشه

اونوقت بتونم برای تغییر این حالمون یه کاری کنم

جناب یه

عمو یه

آسونگ برگرد سر کارت

چشم

عمو یه بفرمائید - ممنون -

...یوژه،امروز اومدم اینجا

که ازت خواهش کنم یه کاری رو برام انجام بدی

ییلان امروز یه شرکت اومد و گفت وضعیت پاش وخیم تر شده

اگه ادامه پیدا کنه،ممکنه بخاطر بیماری عضلات هر دو پاهاش تحلیل برن

دیشب،تمام طول شب بیدار بود و گریه میکرد

واقعا دیگه نمیدونم چطور آرومش کنم

پس...میرم پیشش

نیازی نیست

منظورتون ازین کار چیه؟

آقای یه،شما نباید اینکارو کنید،این یه ازدواج اجباریه

برو بیرون

ممنون

یوژه،خودت میدونی

ییلان از زمان کودکی بچه ی حساسی بود،هیچ وقت با کسی رقابت نمیکرد

و هیچوقت هیچ درخواستی از ما نداشت

تو کل زندگیش فقط همین یه بار ازم خواهش کرد

بزرگترین رویای زندگی دخترم ازدواج با توئه

به عنوان پدرش

چه کاری از دستم برمیاد؟جز اینکه بیام اینجا و ازت التماس کنم

یوژه،زندگی ییلان همین حالا هم از هم پاشیده شده

تو بزرگترین امید زندگیش هستی

باشه،میبینی دارم ازت خواهش میکنم

حتی اگه این ازدواج فقط به قیمت یه اسم روی دخترم تموم شه

باز هم خانواده ی یه مدیون شما خواهد بود

متاسفم عمو یه

میتونم از ییلان مراقبت کنم

اما...نمیتونم زیر بار همچین ازدواجی برم

این کار به نفع ییلانه

اگه بخوام برای آسوده شدن خیالش تن به یه ازدواج دروغی بدم

انجام این کار واقعا رقت انگیزه

این کار بی انصافیه،هم در حق من هم ییلان

یوژه،بگو واقعا چی میخوای؟

میخوای برای راضی شدنت روی زمین زانو بزنم و بهت التماس کنم؟

الو؟

چی؟

ییلان گمشده؟ - الو -

نگران نباشید،الان خودمو میرسونم بیمارستان

آقای یه،در حال حاضر پیدا کردن ییلان از همه چی مهم تره

در مورد ازدواج،بهتره فعلا در موردش صحبت نکنیم

خیله خب،بیا اول بریم بیمارستان

آقای یه،میدونم ییلان کجا رفته

خواهر جلوتر نرو،خیلی خطرناکه

خواهر،مراقب باش

جلوتر نیاین

ییلان،اینکارو نکن

ییلان،داری چه کار میکنی؟ زود بیا پایین

یوژه بالاخره اومدی

..ییلان

برگرد

بیا وقتی برگشتیم در مورد همه چی حرف بزنیم،باشه؟

مثل اینکه پدرم اومده و باهات حرف زده

یوژه،واقعا متاسفم

وضعیت پاهام بدتر شده

دیگه نمیخوام یه بار اضافه روی شونه هات باشم

مهم نیست چه بلایی سر پاهات اومده باشه

مسئولیتشو میپذیرم،انقدر بی فکر نباش

اما من نمیخوام مایه ی زحمتت باشم

تا کی میخوای ازم مراقبت کنی؟

یک هفته؟یک ماه؟

یک سال؟ یا تمام عمرت؟

ییلان،تضمین میکنم تا زمانی که کاملا خوب شی ازت مراقبت کنم

اگه هیچوقت خوب نشم چطور؟

واقعا قصد داری تموم زندگیتو پای من بذاری؟

برای همین،پایان دادن به زندگیم

بهترین راه حل برای هردومونه

اینکارو نکن...نه...ییلان

حتی اگه یوژه ای وجود نداشته باشه میتونم تا اخر عمر ازت مراقبت کنم

اینکارو نکن دخترم

متاسفم بابا

واقعا لیاقت شما رو ندارم

امروز به دیدن یوژه رفتم و باهاش صحبت کردم

تقریبا موافقت کرده،گفته به ازدواج با تو فکر میکنه

برگرد ییلان،همچین حماقتی نکن

برادر واقعا موافقت کردی؟

چیه؟

بابا...چرا انقدر مساله رو برای یوژه بغرنج میکنی؟

واقعا خسته شدم

اگه تمام این درد ها بخاطر وجود منه

پس بذارین همین الان بهش خاتمه بدم

برادر - ییلان -

ییلان

....حالت خوبه ییلان؟ییلان

ییلان

موافقم که باهات ازدواج کنم

برادر

تو چِت شده؟

نباید خودتو مجبور به این کار کنی

آقای یه

حلقه رو بدید به من

...درسته،حلقه

بگیرش

نگران نباش

اگه واقعا پاهات برای همیشه همینطور باقی بمونن

باهات ازدواج میکنم

این نوع ماهی خیلی گرونه،دفعه ی بعد ازینا نخرید

جیامینگ،وقت غذاست

زودباش بیا بشین

شما غذاتونو بخورید،میرم بیرون یه چرخی بزنم

من میرم دنبالش

جیامینگ،یوژه ازم درخواست ازدواج کرد

بخاطر خوشحالیش،لطفا اجازه بده تا این اتفاق به خیر و خوشی انجام شه

به این فکر کن که داری آرزومو برآورده میکنی

قول میدم که حسابی ازت تشکر کنم

چه اتفاقی افتاده؟

هیچی

مشکلیه که دیگه حل شده

فقط به کمی زمان نیاز دارم

برادر پنگ فی

حالا دیگه،همه چی برگشته سر جای اول خودش

شاید این پایان از همون ابتدای ماجرا رقم خورده بود

اینطوری خیلی بهتر شده

از این طریق،میتونی کاملا فراموشش کنی

میدونم

فقط نمیتونم خودمو کنترل کنم

جیامینگ،من بلد نیستم خوب حرف بزنم

اما بسه دیگه، انقدر بخاطر یوژه خودتو شکنجه نکن

به غیر از اون

هنوز کلی آدم هستن که بهت اهمیت میدن و نگرانتن

مثلا،پدرت،ژیائولی،کونجین

و من

لطفا یه نگاهی به اطرافت بنداز

یکم سرتو بیشتر خم کن،خیله خب،همینجا رو ببین

خیله خب،یه شات دیگه

خوبه

اومدم

کونجین؟ - سلام عرض میکنم -

اینجا چه کار میکنی؟

اومدم ببینمت

لطفا بیا داخل

بشین

یکم آب بخور

ممنونم

این دسر ها محصولات جدید مغازه ی کوچیکمونه،این هدیه ای برای تو و خانم فرشته است

برای من و مامانم؟

برای اینکه ازتون تشکر کنم که دفعه ی قبل برای بدرقه ام به فرودگاه اومده بودین

اون روز تو فرودگاه

دزدیدن مسواکت...کاری بود که مجبور به انجامش بودم

معذرت میخوام،کونجین

نباید اینهمه مدت این رازو ازت پنهان میکردم

درک میکنم،شما هم مشکلات خودتونو داشتین

اما مامان دفعه ی پیش سرت داد زد،یعنی هیچ کینه ای ازش به دل نگرفتی؟

راستشو بخوای،وقتی خانم فرشته اون حرفا رو زد

خیلی ناراحت شده بودم

...اما بعدش فهمیدم کسی که مرتکب خطا شده اون نیست بلکه بابـــ

لی جیانگو بوده،اینکه خانم فرشته عصبانی باشه طبیعیه

به علاوه،تو گذشته تمام تلاششو کرد تا بهم کمک کنه

واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

هیچوقت بخاطر یه لحظه از کوره در رفتنش سرزنشش نمیکنم

کونجین،نمیتونم بگم که چقدر روح سخاوتمندی داری

واقعا که برام قابل احترامی

راستش،بخاطر اینه که ابتدای ورودم به چین با خانواده ی رئیس سانگ آشنا شدم

اونها واقعا بزرگوار،سخاوتمند و مهربون هستن

من چیزای زیادی ازشون یاد گرفتم

راستشو بخوای خیلی خوب خانواده ی سانگ رو نمیشناسم

اما با گوش دادن به حرفای تو،باورش میکنم

تو واقعا که خوش شانس هستی

که همچین خانواده ای هواتو داره،بهت حسودیم میشه

برخلاف خانواده ی ما،خانواده ی عجیب و غریب ها

یوژی،ازین به بعد باید منو به عنوان برادر بزرگ تر خودت بدونی

اگه به چیزی نیاز داشتی،هروقت که خواستی میتونی بیای پیشم

اگه کسی مزاحمت شد،بهم بگو تا پدرشو در بیارم

خیله خب باشه

ممنون بابت این حرف هایی که بهم زدی،خیلی یهویی یه برادر بزرگتر دیگه نصیبم شد

برادر کونجین

یی شوان،اینها اسناد کمپانی هستن،همشونو بخون

مامان،مثل اینکه خبر نداری چه حافظه ی افتضاحی دارم

به علاوه من یه کارمند روزمزد تو شرکت هستم که مسئولیت سنگین و مهمی نداره

پسر خوبی باش و یکم بیشتر تلاش کن و تمام این مدارکو مطالعه کن

وضعیت سلامت خواهرت این اواخر اصلا خوب نیست،باید بیشتر به فکر رفتارت باشی

مادربزرگت به زودی افسار کمپانی رو به دست تو میسپاره

مامان،نکنه داری از این اوضاع بد سوءاستفاده میکنی؟

من دارم سوءاستفاده میکنم؟برای کی دارم اینکارو میکنم؟

یه بار دیگه تکرار میکنم،همشونو خط به خط بخون

نمیخوام بخونم

این دیگه چه کاریه؟

مامان،وضعیت خانوادمون بهم ریخته،پای خواهر که فلج شده

اونوقت تو به فکر منافع خودت هستی؟واقعا که خودخواهی

من خودخواهم؟برای کی دارم اینکارو انجام میدم؟

اگه واقعا داری اینکارو به خاطر من انجام میدی،پس بهتره اول فکر کنی

چرا داری آه میکشی؟ - چرا داری آه میکشی؟ -

اول تو بگو - اول تو بگو -

اتفاقاتی که اخیراً تو خانواده ی من افتاده مثل یک سریال تلویزیونی ملودرامه

حاضرم شرط ببندم اوضاع خانواده ی من ملودرام تر از مال تو باشه

پای خواهرم فلج شده

پدرم یه پسر بزرگتر تایلندی داره

مامانم داره نقشه میکشه که چطور از این موقعیت سوءاستفاده کنم و ثروتو مال خودم کنم

مامان منم قصد داره از پدرم جدا شه

حتی دیگه نمیخواد ریخت منو ببینه

خواهرم دل بسته ی مردی شده که هیچ علاقه ی بهش نداره

برادر من هم همون مردیه که خواهرت میخواد باهاش ازدواج کنه

بیا...به افتخار بدبختی هامون

Delicious Destiny (美味奇缘) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Delicious Destiny (美味奇缘)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left