Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

في المستقبل القريب، يتمّ توليد إي-بولس ،بواسطة أفكار البشر ومشاعرهم

واستخدام مصدر طاقة لأجهزة الذّكاء الاصطناعيّ الّتي تُسمّى سابوتاما

ما يؤدّي إلى تطوُّر جديد للبشريّة

لكن انبثقتْ وحوشٌ مُرعبة من ظُلُمات هذه الظّاهرة

وحوش تتطوّر بالتهامِ إي-بولس

...إنّهم

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

حيث لا يمكن لأحد إيقافي بعدها

سأشقّ طريقي إلى هناك بينما أبحث عن الإجابة

انحت عاطفتك

يتردّد صداه

الإيقاع الّذي يتزامن

هو نبضة تكشف رويداً عن العالم الخفيّ

سجّل على قمّة خطّ الأساس الصّلب

لا تعبث بالإيقاع

العاديّ لا يكفي بالنّسبة لي

!!!استمرّ في الصّراخ، صراخ اصرخ كما لو أنّ هذا كلّ ما تملك

حتّى لو بدأ ما تؤمن به يتشوّش

الحقيقة الّتي تستحوذ عليها صامدة وحقيقيّة

أَزِل ضابط الإيقاع وترجّل فحسب

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

النّبضة العاطفيّة الّتي تصدح

هي مُعدّل الضّربات في الدّقيقة الّذي يستمرّ بلا توقُّف

أمطار الغيم تبتلع المدينة

حتّى لو تشوّه الإيقاع سأجعل ذلك جزءاً من روتيني

اركبه كما ترى مُناسباً

حتّى لو آلمني ذلك، لن أتوقّف

استمرّ في نحت النّبضة لا تتراجع أبداً

يمكننا التغلّب على أيّ شيء

اقرع بناء على عاطفتك

مـ-من أنتم جميعاً؟

!تلقّ حُكم ديجيمون-ساما

أنت هينو، سمسار المعلومات

ديجيمون؟

!فوما نينجوتسو، تسوباكورو

أنت الشّخص الّذي يقضي !على سماسِرة المعلومات

ماذا تريد؟

الأسباب لا تعنيني

أنا أنفّذ طلباً فحسب

يُبلغ أعضاؤنا بأنّ الحُكم قد أُنزِلَ على السّمسار الخامس

تمّ تحديد السّادس

أرشِد الأعضاء إلى هِداية ديجيمون-ساما

...التّالي الّذي سيُحكَم عليه

هو ماكي كاتسوادا

،الحُرّيّة للدّيجيمون

البرَكة للنّاس

مطر بارد

قبل 15 سنة هيكاريغاهاما

ديجيمون؟

ألم تجدوا بانجيامون بعد؟

!جِدوه واحذفوه

هل كنتُ مُزعجة؟

لا

هل كنت أنتِ من شاركني الإي-بولس؟

شعرتُ برغبة في ذلك فحسب

...بما أنّ مظهري لم يُخفكِ

كان لديّ ديجيمون يخصّني

فعلنا كلّ ما بوسعنا للنّجاة

لكن أصبحوا يُحذَفون بسهولة بالغة مؤخّراً

لا أريد أن أتورّط مع ديجيمون وتتلطّخ يدايّ ثانية

لم تكن نيّتي توريطكِ

سأذهب

مسحتُ كثيراً من الدّيجيمونات بيدي هاتين

لم نستطع تجاهل أولئك الّذين كانوا يُعانون

لذا قاتلنا ضدّ أولئك الّذين يفعلون الشّرّ

فعل "الخير" هكذا قد يضعك

تحت نيران المجموعات الّتي تستخدم الدّيجيمون

!استأجروا مُغتالاً، وقتلوا شريكي

ما هذه الرّائحة؟

قهوة؟

أُفضّل الشّاي، لكن حتّى أنا أستطيع التّمييز بأنّها رائحة زكيّة

نادراً ما تُقدّمين قهوة هنا

الأيّام الماطرة تُعيدنا للذّكريات

أتذكّر بأنّهم كانوا يُحبّون رائحة القهوة

الحديث عن حبيب سابق رُبّما؟

!هذا مُرّ للغاية

!لا تلعقها فحسب

هذه رسالة طارئة

عُثِر على سمسار معلومات خامس مُصاب بكولد هارت

تعرفينه. إنّه هينو

كلّ هذا جديد بالنّسبة لنا

السّابوتاما الخاصّة بهينو حصلتْ على دليل مُسجَّل بالفيديو

ما هذا؟

لا يمكن التّحديد

لا يزال مجهولاً، لكن هناك مُكافأة

قدرها 2.2 مليون نقطة

!يا للهول

قد تُستهدَفون كذلك. ابقوا حذرين

كيف لك أن تكون حذراً ضدّ خصم مجهول؟

اقبضوا على الدّيجيمون الّذي في الفيديو

هذه سلفة إضافيّة

ما الّذي يجري يا ماكي؟

...ذلك الدّيجيمون

هو فومامون

فومامون. ديجيمون نهائيّ. مُستخدم فوما نينجوتسو

إنّهم أحد أفضل القتَلة هناك

أحضروه لي

ماكي، تعرفين فومامون هذا، أليس كذلك؟

تعاونتُ ذات مرّة مع ديجيمون يُدعى بانجيامون لفترة قصيرة

هل كان شريككِ المُنظِّف؟

آنذاك، لم يكن نِظام التّنظيف موجوداً بعد

سعى للانتقام من الشّخص الّذي قتلَ مالكَه

انتقام

هذا كلّ ما بقي لديّ الآن

وحالما تنتقم، ماذا بعد؟

...حالما أحذف المغتال فومامون

سأتوقّف عن استهلاك إي-بولس وأتلاشى

...إلى ذلك الحين

حسناً إذاً

يمكننا أن نكون شريكين مُؤقّتين حاليّاً

ماتوا وبقي فومامون على قيد الحياة

هدف انتقام بانجيامون الّذي لم يكتمل

ماذا ستفعلين عندما نُمسك به؟

غالباً سوف أُصارحه بما يجول في خاطري

!أحدهم يُراقب

!أنتما! التجسُّس هكذا جريمة

!ماكي كاتسوادا

!سمسارة معلومات، ماكي كاتسوادا

!عثرنا عليكِ

!ماكي كاتسوادا! ستُواجهين عقوبة غيفت

غيفت"؟"

!ماكي

!توقّفي

!دعوا الأمر لي! اذهبوا

!شكراً يا يوشّي

!ماكي كاتسوادا، تمّ التّحديد

!اتّصلوا بفومامون-ساما

!إنّهم ينقلون حركات ماكي إلى فومامون

من أولئك النّاس؟

المهمّة التّالية، قُبِلَتْ

!اتّصلوا بكيو! سألعب دور الطّعم

أنتِ ماكي كاتسوادا

ولديكِ مُنظِّفون

!فومامون

...هل

تتذكّرني؟

!مُحاولة مُوفَّقة

هل الجميع بخير؟

!تشبّثوا جيّداً

إنّها نهاية مسدودة. حُذِفَ كلّ شيء يتعلّق بفومامون

بانجيامون، هناك مُذكّرة إعدام على رأسك

!هيوجوكين

!هيوغامون، جمّده بلكمة الثّلج خاصّتك

!افعلها! اقضِ عليه

ماذا تفعلين بالضّبط؟

تراجع بينما لا أزال أشعر برغبة في إطلاق سراحك

!أفلتيني