Grimm

آنچه در گریم دیدیم ...

همش فکر میکنم باید چوب رو همراهم داشته باشم

و میخوام بدونم روی اون پارچه ای که دورش بوده

چی نوشته شده

- ایو اینجاست - چی ؟ کجاست ؟

توی دیوار

داشته نقاشی هم میکرده

تو اینکارا رو کردی ؟

فکر کنم به اون چیزی که شفامون داد مربوطه

خب ، غافلگیر شدم

یه تپش قلب سومی هم هست

- دارم توسط یک روح تعقیب میشم - تو مسئول

- مرگش بودی ؟ - یه جورایی

دیوونه شدن چیزِ بدیه

خوابیدن خوبه ، مرگ بهتر ولی بهتر از همه اینه که اصلا به دنیا نیومده باشی

سلام دن یکم سر و صدا رو توی اتاقت بیار پایین

خسته شدم از بس شکایت کردن ازت ، میشنوی چی میگم ؟

شنیدی دن ؟ دیگه نمیخوام شکایتی بشنوم

هوی

هی ، تو دوباره اونکارو کردی

مردم میخوان اینجا بخوابن دن

اره ، اگه به کارت ادامه بدی ،

اخر عاقبتت میشه تهِ یه کوچه

به چی نگاه میکنی پیرمرد ؟

نمیخواستم بیدارت کنم

زیاد هم خواب نبودم

یادت نیست چرا اینا رو کشیدی ؟

فقط یادمه که مجبور بودم

دیانا هم میتونست ببینتش ؟

اره ، دیانا علامت های بیشتری روی پارچه میدید

این باید یه ربطی به چوب داشته باشه

به نظرت اون هفت گریم میدونستن چی هست این ؟

احتمالا میدونستن که دفنش کردن

جوابش حتما جلو رومونه

هتلِ اینگل وود

نه ، نه !

نه ، نه نه نه نه نه نه ، دوباره نه

دیگه نه ، غیر ممکنه

غیر ممکنه ، ممکن نیست

بهت اخطار دادم دن ، بهت گفتم چه بلایی سرت میاد

چطوری اومد اون تو ؟

شاید ...

حتما مشکل از دره باید مشکل از در باشه

راه دیگه ای نیست خوب ، مگه هست ؟

- هیچ راه دیگه ای نداره - هی ، اقا

- خیلی ببخشید - چه احمقی هستم من

باید کامل در رو تخته میکردم

- هی اقا - باید ... چی ...

کمک میخواید ؟

کسیو داری که باهاش تماس بگیرم ؟

گوش کن ، همه چی درست میشه

من توی یه پناهگاه کار میکنم میتونم ببرمت اونجا

میتونی یه غذای گرم بخوری و یکم بخوابی و استراحت کنی

میخوای بخوابم ؟

فقط میخوام جات امن باشه

- کار خودته ، مگه نه ؟ - چی ؟

چ..چطوری اومدی توی اتاقم ؟

- اتاقت ؟ - چطوری اومدی تو اتاقم ؟

چیکار میکنی ؟

هان ؟

چطوری ؟

اولین باری که چیزای روی پارچه رو ترجمه کردیم ،

حداقل کلمه هاش به صورت لاتین قابل شناسایی بودن

و فقط دوتا بودن

تو همه اینا رو توی دیوار کشیدی ؟

- اره - باش ، فکر کنم این یکی

سومری باشه

و این یکی هم ازتکی هست ، منظورمه مایایی

بعضی از اینا هیچ ربطی به نوشته های باستانی ندارن

ولی یه جور زبان هست

- یا زبان های مختلفی - اره

اگه قاتی پاتی حرف بزنی اره

این به نظر الفبایی ، نمادین

شکلی ، هجایی هست منظورم اینه ما

سنگ روزتایِ خودمونو لازم داریم تا اینو رمز گشایی کنیم (ﺳﻨﮕﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻦ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ﻭ ﻣﺼﺮﯼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﺣﮏ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺧﻂ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪ)

باید یه معنیی داشته باشه

یه دقه وایسا ببینم

فک کنم اینو بشناسم

هفت . باستانیه

هفت ستاره ، حتما هفت ستاره برج ثور هست

- صورت فلکیه - اره

هفت ستاره برج ثور ، یه ، یه مشت ستاره بوده که

که میشه بگی برای هر تمدنی که فکرشو بکنی

اهمیت خاص داشته

ازتک ها ، انسان های اولیه ، یونان ، که البته بدیهی هست

بیشتر مواقع مربوط به اوقات سوگواری و مرگ هست

- یعنی تشییع جنازه ؟ - نه نه

اوقاتش ، دیگه میدونی ؟

مثل گورستان ، هالوین ، زمانی که به مرگ معروفه

دلیل جشن گرفتن مرده ها توی پاییز

اینه که بین برابری روز شب در پاییز و دراز شدن طولش در زمستان ،

همزمان با اینکه خورشید غروب میکنه ، هغت ستاره طلوع میکنه

هفتا ستاره ، هفتا گریم

- هفتا کلید - عدد شانس هفت

البته به جز این مورد

میدونی ، جوون که بودم ، عادت داشتم از اولین

ستاره ای که توی شب میدیم ارزو کنم

چه ارزویی میکردی ؟

اوه ، اینکه از زندگی داغونم نجات پیدا کنم

خب ، فک کنم هممون از این ارزو ها کردیم

همچین تاثیری هم نداشته ، داشته ؟

- نه زیاد - نه

خب البته به جز اون ارزو اخریه

اون یکی براورده شده

خب ، پس فقط یه دونه شکل داریم که میشناسیمش

همچین ترجمه ای هم نبود کارمون

خودش یه شروعه

- سلام - خب ، زندگی با

هم اتاقی جدیدت چطوره ؟

- یکم عجیبه - میفهممت

منظورم این نبود

اون ...

اون اینا رو توی تونل کشیده

ایو اینا رو کشیده ؟

وقتی توی یه جور خلسه بوده ، اینا رو روی

دیوار و سقف کشیده

اره ، یه جورایی عجیبه نگفت چرا اونکارو کرده ؟

فقط یه جورایی انجام دادنشو یادش میاد

به مونرو و روزالی نشون دادمش

مونرو گفت این هفت ستاره برج ثور از صورت فلکی هست

و حالا چی هست ؟ یه جور نقشه ی

جهان ؟

یکی از احتمالاتمونه

وو

اره ، توی حوزه ایم

پارک شمال غربی ، باشه

اره میایم اونجا

یه باحالشو گیر اوردم یکی با احوال ناخوش از خواب بیدار شده

و زده کله یه یارویی رو روی سنگفرش له کرده

خوشحالی که اونکارو کرده ؟

نه ، ولی یه قتل که با تمام خونسردی اتفاق افتاده رو به

یه معمای باستانی

درباره جهان ترجیح میدم

تنها تئوری بیگ بنگی که میخوام باهاش سر و کله بزنم

مال لوله یه تفنگه

هی

قربانی کیه ؟

برنده ی جایزه ی ادم نیکوکارِ سال

مایکل سوبک ، 34 ساله نیروی خودجوش پناهگاه همین نزدیکیه

شاهدا گفتن که میخواسته به یه مردی کمک کنه

که لباسش ناقص بوده و داد میزده که یکی میخواسته بکشتش

یارو به اقای سوبک حمله کرده و ، خب ، دیگه اینکارو کرده

قاتلمونو نمیشناسیم ؟

پیاده صحنه رو ترک کرده

ام ، مظنون به صورت

سی تا چهل ساله ، لاغر و اشفته توصیف شده

که فقط یه زیر پیراهنی سفید و یه شرت پاش بوده

نمیدونی کدوم طرف رفته ؟

یکی از شاهد ها تا یه خیابون اون طرف تر دنبالش کرده

ولی توی ترافیک گمش کرده

- تا ده خیابون اونطرف تر بازرسی گذاشتیم - اسلحه همراهش نبوده ؟

چیزی گزارش نکردن ... شاهدین گفتن همشو با دستاش انجام داده

تازه یه گزارش بهمون رسیده

مردی با مشخصات مظنون ،

موقع ورود به هتل ایگلوود دیده شده

میدونم کجاس چهار تا خیابون اونطرف تره

اوه ، هی ، همین الان میخواستم بهتون زنگ بزنم

از 15 دقیقه پیش تاحالا کسی از اینجا رد نشده که فقط یه

- زیر پیراهنی برش باشه ؟ - حتما دن رو میگی

- یارو داغونه - این دن فامیلی نداره ؟

اره ، ولز همین الان با جیغ و داد اومد داخل

دوید توی اتاقش و در رو قفل کرد

- شماره اتاقش چنده ؟ - 308

- اون طبقه چنتا اتاق داره ؟ - ده تا

- چنتاشون پره ؟ - همش

ولی صاحباشون این موقع روز خونه نیستن

- چه خبره ؟ - انگاری صدای کوفتن چکشه

سلام ، شماها پلیس هستین ؟

اوه خدارو شکر ، بالاخره یکی زنگ زد بهتون

- اون مرده خواب نداره - خانم ، شما باید

همین الان برید توی اپارتمانتون و در رو قفل کنین

- مگه چه خبره ؟ - همین حالا خانم

دن ولز ، پلیس پورتلند هستیم

ازت میخوایم که در رو باز کنی

دن ، اگه در رو باز نکنی ،

مجبوریم بشکنیمش

ا..اگه راهتون بدم داخل ، اون منو میگیره

دن ، فقط من و همکارم اینجاییم

نه نه نه نه نه ، نمیتونم در رو باز کنم

ن..ن.نمیدونم چطوری میاد داخل ، ولی میاد

اخرین فرصته دن ، درو باز کن

شش..شما متوجه نیستین ، اون منو میکشه

اه

نه نه نه نه نه نه نه

نه ، اون میاد سراغم سراغ شما هم میاد

نمیذاره بخوابین

اروم بگیر ، اروم باش کسی کاریت نداره

نه ، نمیتونین از دستش قایم بشین

هرجا باشین پیداتون میکنه

خواهش میکنم ، توروخدا نه

اون میترسیده که یه چیزی بیاد این تو

به نظر من هرچی هست ، فقط تو ذهنشه

و ممکنه یگم هم واسه تخته کردن در دیر باشه

پس به نظرت این فقط توی فکرشه ؟

نه

هیچوقت فقط این نیست

ولی همیشه میشه امیدوار بود

میدونیم که قاتلمون همونه

دنبال چی میگردیم ؟

یه دلیل