Finding Harry: The Craft Behind the Magic

ВІТАЄМО У ГОҐВОРДСІ

Шановний містере поттер

Деякі історії змінюють нас.

Просимо подорожувати лише в перших шести вагонах.

Деякі історії визначають нас.

Але мало які історії залишаються з нами...

І мотор!

...як про Хлопчика, який вижив.

Скоро її розкажуть на HBO MAX...

як ніколи раніше.

СВІТ ГАРРІ ПОТТЕРА: МАЙСТЕРНІСТЬ, ЩО КРИЄТЬСЯ ЗА МАГІЄЮ

Історія Гаррі з популярного циклу романів Дж. К. Роулінг -

це справді захоплива розповідь,

що вимагає неймовірної відданості, щоб зрозуміти

цей гіпнотичний, майже безмежний чарівний світ.

Створити простір,

такий багатий, складний і великий,

було б неможливим,

якби за справу не взялися справжні чарівники.

Історії про Гаррі Поттера -

це надзвичайне явище, яке з'явилося 30 років тому для молоді...

ДЖОН ЛІТҐОУ «АЛБУС ДАМБЛДОР»

...але знайшло відгук у серцях людей різного віку.

І переосмислити канон про Гаррі Поттера...

дати йому дихати,

розповісти історію у восьми епізодах, а не в одному двогодинному фільмі,

зануритися в усі дивовижні кролячі нори.

Історія є, і ми можемо показати все те, що,

як ви знаєте, відбувається за лаштунками, але ви цього не бачите.

Ти чекаєш вічність, щоб зробити щось, що має таке велике значення для людей,

і я думаю, що буде саме так.

І вони зробили чудову роботу, підібравши цей надзвичайний склад.

НАКЛАДАННЯ ЧАРІВ

- Ми перестали рахувати на 40 000. - Так.

На той момент рахувати було не дуже доцільно.

- Але ми переглянули їх усі. - Так.

Ми шукаємо хлопчика, який...

він так багато значить для людей з різних причин.

Отже, ви шукаєте дитину,

яка на перший погляд здається цілком звичайною,

але насправді дуже незвичайна.

Ми хотіли переконатися, що всі діти у Великій Британії

зможуть взяти участь у кастингу, подавши заявки онлайн,

а потім поїхали в Манчестер, Шотландію, Ірландію.

- І... - Кардіфф.

Кардіфф, Вельс.

Коли ми прослуховували дітей, ми знали, що це буде довгий процес.

Ми почали з Гаррі, Рона й Герміони.

Вони дуже добрі друзі.

Тож дуже цікавим викликом було знайти трьох дітей,

які сприймаються як друзі,

таких сильних і різних особистостей.

Знаєте, це пересічні діти,

але всі вони незвичайні.

В усіх них є магія.

МАНЧЕСТЕР

Ми зустріли Аластера в Манчестері, і він був кумедним і чарівним

від самого початку. Так.

- Це він розповідає свою... - Історію.

- Свою історію. - Вірш.

Мама не хоче собаку Та помилку робить вона

Бо замість милого песика Буде у нас ця змія

Це був перший день Аластера.

А потім Арабелла...

ЛОНДОН

...у Лондоні.

«Герміона. Відсутність фільтрів, бо вона єдина дитина в сім'ї.

Її суперсила - це емоційний інтелект.

Вона має енергію головної героїні».

- Отже, це перше прослуховування Арабелли. - Так.

Вона прочитала вірш «Нескорений».

Хай брама ця така вузька

Хай кари будуть непрості

Своєї долі майстер я

Я капітан своїй душі

Герміона має бути грайливою,

тому ми дали їй сцену, де вона розмовляє з батьками

про Гаррі та Рона.

І вона... Засміялася, трохи пирхнула,

і саме цим дублем ми показали, що вона грайлива.

Тож ви використовуєте фрагменти кастингу,

які допоможуть дитині,

коли ви покажете їх режисеру й продюсеру.

Це пирхання було вирішальним.

- У кастингу Арабелли. - Так.

ҐЛАЗҐО ВІТАЄ ВАС

Ми знайшли Домініка в Ґлазґо.

Що ми маємо про Гаррі?

«Він скептичний до світу дорослих.

У ньому є вразливість і меланхолія».

- Він... Самотність... - І в ньому є самотність.

Він виріс сам.

Він виріс сам, і він...

Виживання - це його стихія.

«Хитрий пройда, а не Олівер Твіст».

Ми знайшли неймовірного актора.

- Десять років. Так. - Загалом, так. Це було коротке...

- Він мав стільки різних якостей. - Так багато.

Домінік прийшов і прочитав

вірш про вихідний, який він сам написав і заримував.

І ми подумали: «Він дуже цікавий».

«Мій вихідний», автор - Домінік.

Почавсь суботи ранок, ми у футбол зіграли

І можу вам сказати, усе минуло вдало

Після цього в мене не було справ

Тож решту дня я просто спав

Дом мав таку тиху впевненість у собі.

З ким ти живеш?

Я живу з мамою, татом та двома сестричками.

- Добре. - І з собакою.

А ти вже грав?

У січні я грав у «Макбеті».

- Ти був одним із синів МакДаффа? - Так.

- На жаль, тебе вбили. - Так.

Шкода це чути.

- Добре, це чудово. - Так.

Я справді впевнена в цих дітях. Вони неймовірні.

У серіалі такого масштабу

легко загубитися.

Велика зала величезна.

Поле для квідичу величезне.

Можна піти на алею Діаґон.

Ми повертаємося на майданчики, переглядаємо їх, додаємо деталі.

Іноді, наприклад, я йду до вітальні Ґрифіндору

або до вежі, сиджу там сам,

роззираюся навколо, дивлюся на дошку оголошень,

розглядаю кожну дрібницю на столі Макґонеґел,

кожну книжку на полицях, і... У мене мурашки по шкірі.

МІРА МАГІЇ

Розмах цього дуже цікавий.

Мати можливість будувати в таких масштабах,

це просто мрія художника...

МАРА ЛЕПЕР-ШЛУП ХУДОЖНИЦЯ

...гратися в такій пісочниці.

Ми намагаємося передати радість і грайливість того, що означає

бути дитиною-чарівником.

Коли вийшла перша книжка про Гаррі Поттера,

вона здавалася такою новою й захопливою.

Я думаю, що всі мали однаковий досвід,

коли думали, як би було чудово

торкнутися цього неймовірного світу.

І ми намагаємося передати ті моменти відкриття,

які ви знаходите в книжках.

Ми хочемо, щоб і тут ви мали такий самий досвід.

Але ми додаємо рівень світобудови,

який виходить за межі того, до чого звикла аудиторія.

Знайомство Гаррі з фізичним простором чарівного світу

починається з «Дірявого казана»,

а потім ми виходимо ззаду і потрапляємо на знімальний майданчик алеї Діаґон.

Елементи, які ми бачимо, упізнавані,

але те, як вони поєднуються й формуються, буде чимось справді новим і захопливим.

ПРІВІТ-ДРАЙВ

Ми дуже хотіли, щоб Прівіт-драйв у світі маґлів базувався на реальності,

і я думаю, що для фанатів і глядачів,

коли світ маґлів заснований на реальності, з якою ми всі знайомі,

це робить захоплення чарівним світом,

який перебуває поза нашою досяжністю, ще більш привабливим.

БУДИНОК №4, ПРІВІТ-ДРАЙВ

Ми справді дуже багато думаємо над цим,

щоб задовольнити найвідданіших фанатів.

Ми створили ці простори, які, на мою думку...

АЙЛОПС СОВИНИЙ ЦЕНТР

...принесуть усім багато радості від перебування в них.

Дуже приємно, що всі так охоче беруть участь

у втіленні цих ідей у життя.

Уперше заходити у Велику залу...

Це ніби заходити в собор.

Це було так магічно.

Вона така величезна, така прекрасна.

І вхід дітей,

вхід першокурсників, те, як їх проводили в залу,

мабуть, був моїм улюбленим моментом у цьому сенсі.

Це було дуже знаково

і символічно: «Ось, починаємо,

ціла група нових дітей, ми вирушаємо в цей світ,

ось ви в Гоґвортсі, ласкаво просимо,

перед вами відкриваються нові таємниці».

Іноді ти сидиш у своїй гримерці,

а потім раптом чуєш

галас людей зовні, коли діти вбігають.

Ви думаєте про свою роботу чи про щось інше,

а вони займаються своїми справами,

як це зазвичай роблять діти. Це справжня енергія.

Іноді, коли день був дуже виснажливим,

я кажу: «Заплющ очі, розплющ їх знову й озирнись навколо».

Ого! Ти заходиш на знімальний майданчик і думаєш: «Ого!»

І це покращує вашу гру.

Бо все таке гарне.

Краса.

ПРИРОДА МАГІЇ

У перших розмовах з Марком і Франческою

про основні цінності серіалу

було відчутне бажання опиратися на натуралізм.

Також у цій ідеї, що лежить в основі «Гаррі Поттера»,

природа є джерелом магії.

І тому - магічний реалізм,

основа речей на принципах, які ми знаходимо в природі

та в явищах природного світу.

Якщо ми зможемо це використати, це й буде магією.

Ці ідеї натуралізму як основного принципу