Ghost Town

Ghost Town (2008) - Ocr fps 23.976215, runtime 1:42:17

เมืองผีเพี้ยน เปลี่ยนรักป่วน

ฮัลโหล มีใครมั้ยนั่นน่ะ

อ้อ ที่รัก มีอะไรเหรอ

ช้าๆ คุณพูดเรื่องอะไรเนี่ย

ไม่ผมไม่รู้ ผมเดาไม่ออกหรอกว่า...

อพาร์ทเมนท์เหรอ

เปล่าผมไม่ได้มองหาอพาร์ทเมนท์

ผมจะทำเพื่ออะไรเล่า

เดี๋ยวๆ รู้แล้วนี่อะไร

มุขเก่ากึ้กแล้วเนี่ย นายหน้าโทรหาคุณใช่มั้ย

ใช่ นายหน้าโทรหาเมียบอกว่า อ๋อ ผมคุยกับสามีคุณครับ

ผมกำลัง...

นามบัตรผมเหรอ ผมไม่รู้เรื่องนะ

ผมไม่รู้หรอกไหงเขามีนามบัตรผม

งั้นก็อาจเป็นเธอรึเขาก็ได้

โอเค เซอร์ไพร้ส์เลยจืดเลย

เปล่า ช่างเหอะ

มันเป็นของขวัญครบรอบเรา แต่ว่า...

มันก็เล็กๆแค่ห้องนอนเดียวในเว้สท์ วิลเลจ

แต่คุณต้องชอบแน่

ฟังนะ ไม่มีรถมารับผมไปงานที่วอลดอร์ฟซักคัน

ผมต้องไปละ ไว้คืนนี้เจอกันที่บ้าน

ผมก็รักคุณ

โอเค ฟอดโตจ้ะ

โอเค บ๊ายบาย

ถามหน่อย

คุณเป็นนายหน้าอสังหาฯ รึเป็นโคตรไอ้ซื่อบื้อกันแน่

ฉันว่าให้ผู้ดูแลตึกทำให้ดีกว่ามั้ง

ไม่ๆผมทำได้ เก็บของพวกนั้นออกที

ไม่ได้บอกว่าเมียผมจะดูอพาร์ทเมนท์

ผมบอกว่าแอมเบ้อร์อยากดู

ชื่อแอมเบ้อร์ ฟังดูเหมือนเมีย ผู้ชายอายุขนาดผมนักรึไง

- ระวังโต๊ะฉันหน่อยนะ - หยิบสายไฟที

นี่ค่ะ จะให้ฉันทำไงกับมัน

อย่าให้มันเกะกะผม

มันคงไม่ใช่รังรักแน่ถ้าเมียผมไปนั่น

ไปเลือกผ้าม่งผ้าม่าน

ระวัง เปิดหน้าต่างที

- พร้อมนะ - ดึงมันลง

ผมกำลังบอกอยู่เนี่ย เลิกพูดเหอะ

ผมกำลังใช้ความคิด

งี้ดีกว่า ยกเลิก

ยกเลิกให้หมด

เห็นมั้ย พ.ต.อ. "พึ่งตนเอง"

ฝากข้อความไว้ในเครื่อง

ว่าเจ้าของเกิดเปลี่ยนใจ

เรื่องเลยเป็นอัน...

- คุณพระช่วย - ...จบ

โห คุณต้องไม่เชื่อแน่ว่าเกือบเกิดอะไรขึ้น

- เห็นมั้ยน่ะ - เรียก 911

- พระเจ้า เขาตายมั้ย - เขาไม่แฮ็ปปี้แน่

ฉันมองทะลุเธอ เธอหายไปไหน

คิดว่ารู้จักเธอ แต่ฉันรู้อะไร

เธอมิได้ดูแปลกตา ทว่าเธอเปลี่ยนไป

เฮ้ย ไม่จริงนะ

ฉันมองทะลุเธอ เธอไม่เหมือนเดิม

ยังก่อน

ริมฝีปากเธอขยับ ทว่าฉันไม่ได้ยิน

เสียงของเธอนุ่มนวล ทว่าถ้อยคำไม่ชัดเจน

เสียงเธอไม่ได้เปลี่ยนไป หากแต่ฉันทันเกม

ฉันมองทะลุเธอ เธอไม่เหมือนเดิม

บอกทีว่าทำไมไม่ทำกับฉันดีๆ

ไฉนรักมักสูญหายในชั่วข้ามราตรี

เธอคิดถึงฉันในแบบเดิมๆ

เธอเคยเหนือฉัน แต่นั่นไม่ใช่วันนี้

สิ่งเดียวที่แตกต่างคือเธออยู่เบื้องล่าง

ฉันมองทะลุเธอ แต่หาได้พบเจอไม่

บอกทีว่าทำไมไม่ทำกับฉันดีๆ

ไฉนรักมักสูญหายในชั่วข้ามราตรี

โอเค เอาละถุย

ฉากแรกเลยมันแบบว่าชวนให้ตื่นตะลึง

จนต้องเตือนตัวเองว่ามันแค่ละคร

อเล็กซ์ลูกชายฉัน ปลื้มมันน่าดู

แกอยากให้พ่อแกไปดูมั่ง

ดีขึ้นแล้ว

หมอพิงคัส

พรุ่งนี้เช้า เผอิญผมคงต้องใช้ เครื่องเอ็กซ์เรย์พาโนรามิค

เลยอยากถามว่าคุณจะ...

ได้ ตารางผมพรุ่งนี้ว่าง

เหรอครับ ดีเลย

ได้ข่าวว่าพรุ่งนี้อากาศจะดีนะครับ

แล้ว...?

นึกว่าบางทีคุณอาจจะลาหยุด เผื่อจะไป...

ใช่ โทษทีครับที่รบกวน

คือเรามีเค้กมา

ภรรยาผมเพิ่งคลอดลูกเพราะงั้น...

ครับ เด็กผู้หญิง

และเราจะกินเค้กฉลองกันอีก ทั้งผมเอารูปถ่ายติดมาด้วย ฉะนั้นถ้าคุณ...

ดีเลย

เริ่มกันก่อนเลยเถอะ

ครับๆ เยี่ยม...

น่ารักจริงๆเล้ย

- ใช่ แกน่ารักมาก - กี่ ช.ม.คะที่ได้คลอด

10 ช.ม.

- นั่นฟังดูเหมือนนานมากเลยนะคะ - ไม่เท่าไหร่หรอก

ไม่เหรอคะ

นานจะตายชัก

เลี้ยงแมวดีกว่าฉัน

ขืนรอร่วม 10 ช.ม.ฉันคงตายก่อนแน่

- ต๊ายดูสิ - น่ารักจัง

ศัลยกรรมฟันและรักษาฟันทั่วไป

ท.พ. เบอร์แทรม พิงคัส

ยุติโลกร้อน

สวัสดีครับ หมอ

ช่วยกดลิฟท์รอแป๊บได้มั้ยคะ

ครับ

ปิดประตู

ขอบคุณค่ะ

โทษที

เกมต่อคำ

โคไล้ท์ - ยาถ่าย

เยี่ยม ยังพอมีเหลือ

เร็ว ๆ เข้า

ต้องทัน ๆ ๆ

- สะกดค่ะ - พิ-ง-คั-ส

- วันเกิดค่ะ - ถามทำไม

คุณเกิดวันอะไรคะ

จะรู้ไปเพื่ออะไร

เว้นว่างไว้ละกัน น้ำหนักค่ะ

- เมื่อคืนรึเมื่อเช้านี้ - แล้วแต่ค่ะ

182 ปอนด์

จำนวนแอลกอฮอล์ที่บริโภคต่อสัปดาห์

- ไหงต้องถามแบบนั้น - พวกเขาอยากทราบ

นั่นน่ะผมมั่นใจ

แต่ผมไม่ต้องการ

ให้ใครต่อใครรู้ไส้รู้พุงผมจนหมด

งั้นฉันจะใส่ศูนย์ไว้

- สถานภาพ - ผ่าน

- อาชีพ - ไม่เกี่ยว

- อาหารที่แพ้ - ผมไม่กินอาหารที่นี่

- แพ้แผ่นพล้าสเต้อร์มั้ยคะ - น่าเบื่อสิ้นดี

พอทีผมไม่ตอบแล้ว

- สูบบุหรี่มั้ย - พอ

- ฟันปลอมล่ะ - ฟังนะ มาดาม

- คุณทานมื้อสุดท้ายเมื่อไหร่ - คำถามเข้าเรื่องซะที

เที่ยงเมื่อวาน

ผมกินทูน่าแซนด์วิช ขนมปังงี้ฝืดสนิท

- ดื่มยาขับถ่ายรึเปล่าคะ - ดื่ม

ได้ผลมั้ย

มันก็เหมือนที่โฆษณา

แล้วของในกระเพาะถ่ายออกหมดมั้ย

ผมซัดน้ำยาล้างท่อเข้าไปเพียบ

ผลลัพธ์คือมันเวิ้คสุดๆ

ที่ฉันกำลังถามคุณคือ...

ผมอึ โอเค้ เยี่ยม อึแล้วอึเล่า

เหมือนหยั่งกะโดนผู้ก่อการร้ายบุก

มืดหม่นโกลาหลวิ่งพล่านหวีดร้อง

- ก็โอเค - เยี่ยม

นี่มันก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวชะมัดเลย

รอจนคุณเข้าไปห้องด้านหลังเหอะ

อรุณสวัสดิ์ ดร.พิงคัส

ไม่ปรากฏเรื่องยุ่งยากใดๆแบบนี้

คงเสร็จไวแน่นอนค่ะ

ฉันเห็นที่คุณขอให้ใช้ยาสลบ

นั่นไม่เชิงใช่ขั้นตอนปกติ สำหรับการผ่าแบบนี้นะคะ

ผมไม่อยากมีสติเวลาที่พวกคุณสอดโน่นนี่เข้าไป

หมอมาเมื่อไหร่เนี่ย

ฉันนี่ละค่ะหมอ

จริงดิ้

- ไหงผิวคุณออกแทนๆล่ะ - ขอบคุณที่สังเกต

ฉันสเปรย์มาวันเนี้ย

- ดูธรรมชาติดีจัง - มันดีกว่าสำหรับเราๆ

ทำให้ผิวชุ่มชื้น และไม่อันตรายเหมือนโดนรังสียูวี...

กลิ่นมันแปลกๆ บอกไม่ถูกว่าเหมือนอะไร

ผมไม่อยากดมกลิ่นสีแทนเก๊ๆของคุณ

คล้ายๆดิน

ตามสวนแบบเริดๆน่ะ ไม่ใช่ดินพื้นๆตามกองขยะ

- แล้วนี่จะคล้ำเพิ่มอีกมั้ย - ก็อยากเติมอีกซักนิดนะ

มันช่วยให้ตาฉันดูคมขึ้นจริงๆ

ไปขัดฟันขาวด้วยสิ แบบฉันเงี้ย

ดูดีขึ้น

แต่ฉันไม่ชอบสิ่งแปลกปลอมภายในปาก อีกอย่างฟันฉันมันซี่เล็ก

เลิกเม้าท์ซะที

คุยเรื่องไส้ผมได้ยัง

ยาสลบคงเริ่มจะออกฤทธิ์

- เลยทำให้คนพูดอะไรเพี้ยนๆน่ะ - เขายังไม่โดนฉีดเลย

- จะทำเดี๋ยวเนี้ย - อายุเท่าไหร่เนี่ย

นี่ ร.ร.ส่งมาออกภาคสนามรึยังไง

คุณนี่ไม่ค่อยสังคมเท่าไหร่สิใช่มั้ย

ไม่ ถ้าต้องเลือกระหว่าง คน 2-3 คนกับคนเป็นฝูงๆ...

ผมขอเลือกแมว มันล่าพวกคนแคระ

คาบขึ้นไปบนต้นไม้

ฟังดูเหมือนนอร่าห์ โจนส์ ตอนเล่นเปียโนงั้นแหละ

คุณคงตื่นเต้นที่จะได้กลับบ้าน ไปเจอแมวของคุณแน่

เเมวอะไร

เมื่อวานคุณบอกคุณมีแมวตัวนึง

ผมเกลียดแมว คนประเภทไหนมั่งล่ะ จะรักแมวให้เปลืองหัวใจเปล่าๆ

สมัยเด็กๆฉันก็เคยเลี้ยงแมว

ก่อนพ่อฉันเสีย ท่านพาฉันไปบ้านสัตว์กำพร้าและ...

เขาต้องเป็นคนที่วิเศษมากแน่

ใครต่อใครในห้องผมเมื่อคืนนั่นน่ะ

นึกว่าฝันไปแต่ผมเปล่า

พวกนั้นใคร

เรื่องนั้นฉันไม่ทราบหรอกค่ะ

เอ้านี่ ใบรับรองสุขภาพของคุณ

ไว้มาใหม่นะคะ

นี่มัน ร.พ.ไหงบอกลากันแบบเนี้ย

เยี่ยม

น่าเอาไปเป็นพยาบาลตัวอย่าง